zone sinistrée oor Russies
zone sinistrée
fr
Région qui se qualifie officiellement pour l'aide gouvernementale d'urgence après avoir subi une catastrophe tel qu'un tremblement de terre ou une inondation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
зона бедствия
fr
Région qui se qualifie officiellement pour l'aide gouvernementale d'urgence après avoir subi une catastrophe tel qu'un tremblement de terre ou une inondation.
J'ai de plus, avec le gouvernement fédéral, déclaré cet État zone sinistrée.
В дальнейшем, совместно с Федеральным Правителством, объявляю этот штат зоной бедствия.
бедствующий район
критический район
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, la Thaïlande espère que la communauté internationale continuera à aider à relever les zones sinistrées.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеUN-2 UN-2
Plus de 2 000 médecins et infirmiers ont été dépêchés dans les zones sinistrées.
Что ты сказала?UN-2 UN-2
Des surveillants itinérants ont immédiatement formé des centres temporaires de secours pour les Témoins de la zone sinistrée.
Да, если ты добавишь сюдабальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаjw2019 jw2019
Timur Nusimbek et Sanat Urnaliev (deux journalistes) se sont rendus dans la zone sinistrée.
Привет, пап.Вулкан делаюgv2019 gv2019
Le système de surveillance des maladies sera étendu à toutes les zones sinistrées.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоWHO WHO
i) Obligation de ne pas restreindre indûment l’accès à la zone sinistrée
Диск переполненUN-2 UN-2
— Je ne t’insulte pas, je tente d’apporter des secours d’urgence à une zone sinistrée ambulante.
Спасибо, младший братLiterature Literature
C'est endroit est une zone sinistrée.
Я сама через это прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'une aide humanitaire directe aux zones sinistrées, en collaboration avec le Programme alimentaire mondial
Он привык братьMultiUn MultiUn
Le système solaire de Namqem était toujours zone sinistrée.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
Remise en état et adaptation des infrastructures de protection de la forêt dans les zones sinistrées.
Полный идиотизмUN-2 UN-2
Prévention réussie des épidémies de fièvre de dengue et autres maladies à vecteur dans les zones sinistrées;
Снежная лошадьUN-2 UN-2
Il est crucial de pouvoir accéder en toute sécurité aux zones sinistrées pour y acheminer l’aide humanitaire.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?UN-2 UN-2
J'ai de plus, avec le gouvernement fédéral, déclaré cet État zone sinistrée.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres lois nationales facilitent davantage l’accès de la zone sinistrée au personnel de secours.
Такая суматохаUN-2 UN-2
Les passagers des long-courriers s’envolant de l’aéroport fuyaient la zone sinistrée, fuyaient devant l’Autogeddon.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьLiterature Literature
Prévention réussie des épidémies de fièvre de dengue et autres maladies à vecteur dans les zones sinistrées
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоMultiUn MultiUn
Il est crucial de pouvoir accéder en toute sécurité aux zones sinistrées pour y acheminer l'aide humanitaire
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоMultiUn MultiUn
En cinquième position viennent la coopération internationale et l’assistance aux pays en développement et aux zones sinistrées.
моих ушей обманывают меня?UN-2 UN-2
En cinquième position viennent la coopération internationale et l'assistance aux pays en développement et aux zones sinistrées
Поешьс намиMultiUn MultiUn
La ville de Goma et ses environs ont été déclarés « zone sinistrée »;
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовUN-2 UN-2
Le gouverneur envisageait de déclarer la Californie du Sud zone sinistrée.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLiterature Literature
Communiquer des informations aux administrations, organisations et entités concernées au sujet des zones sinistrées.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоUN-2 UN-2
Collecter et fournir des géo-informations sur les zones sinistrées;
Алло!Алло! Штаб!UN-2 UN-2
631 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.