programme de recherche sur les zones sensibles bordant les mers européennes [prop.]
ГЕРМЕС · проект "Экосистемное исследование горячих точек на границах европейских морей"
zone sensible oor Russies
zone sensible
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
уязвимый район
активный участок
интерактивная зона
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
особо важный в военном отношении район · подвергшийся загрязнению район · район с неустойчивой экологической обстановкой · район, который может подвергнуться загрязнению · экологически уязвимый район
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les patrouilles de sécurité et le personnel de sécurité étaient renforcés notamment dans les zones sensibles
Не, Леш... это " натяфка "MultiUn MultiUn
Surtout quand on touche aux zones sensibles comme le sexe.
Это было веселоLiterature Literature
Les patrouilles de sécurité et le personnel de sécurité ont été renforcés notamment dans les zones sensibles
Ненавижу этот островMultiUn MultiUn
C'est ce modèle que notre gouvernement prend pour nettoyer les zones sensibles.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réalisation escomptée 1.2 : Stabilisation des zones sensibles dans l’est de la République démocratique du Congo
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаUN-2 UN-2
Ainsi, des nouveaux magistrats civils du Parquet ont été recrutés, formés et déployés dans les zones sensibles.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихUN-2 UN-2
Protection des zones sensibles: urbaines, périurbaines et montagneuses;
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютUN-2 UN-2
v) Dans les zones sensibles de la Jamaïque, on encourage l'utilisation de technologies appropriées respectant l'environnement
Это только началоMultiUn MultiUn
Une autre question touchant l’applicabilité de la Convention concerne les «zones sensibles».
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задUN-2 UN-2
Zones sensibles sur le plan environnemental
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиUN-2 UN-2
Une autre question touchant l'applicabilité de la Convention concerne les "zones sensibles"
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетMultiUn MultiUn
Meilleure exploitation des plans actuels de financement des zones sensibles, comme les zones marines et côtières;
Не, не, потом поблагодаришьUN-2 UN-2
Les sites du PIC-Eaux couvraient l’essentiel des zones sensibles en Europe qui enregistraient d’importants dépôts d’acide.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
C'est une zone sensible.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progrès accomplis par les États membres concernant les zones sensibles
Мать действительно * там *, не так ли?MultiUn MultiUn
Quels types d'équipement spécial utilisez‐vous dans des zones sensibles (par exemple zones sismiques, sols meubles, etc.)?
Кажется, застрялUN-2 UN-2
Éclairage des zones sensibles, ouverture de points d’observation, etc.
Что со мной такое?UN-2 UN-2
Je peux te montrer où sont les zones sensibles.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on manipule une zone sensible, on la réveille... », balbutia-t-il.
Пусть заценятLiterature Literature
Elle a effectué des déplacements réguliers dans les zones sensibles pour y évaluer la situation.
Компоненты фильтраUN-2 UN-2
Définir une stratégie de surveillance et de prévention pour les zones sensibles
Полковник БридMultiUn MultiUn
· Suisse et Autriche: Exécution de projets dans des zones sensibles.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиUN-2 UN-2
On lui plante des objets pointus jusqu'à ce qu'on trouve une zone sensible à la pression.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est facile mais il y a des zones sensibles.
О, это абсолютно недопустимо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 bandes armées actives ont été signalées dans les zones sensibles de Cité Soleil, Bel-Air et Martissant.
Хватит танцевальных упражненийUN-2 UN-2
1925 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.