Évaluation du risque oor Slowaaks
Évaluation du risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hodnotenie rizika
Évaluation du risque global et conclusions
Celkové hodnotenie rizika a závery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
évaluation du risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hodnotenie rizika
Compte tenu de cette évaluation du risque, le ratio d’endettement semble se rapprocher suffisamment de la valeur de référence.
Vzhľadom na toto hodnotenie rizika sa zdá, že dlhový pomer sa vo vzťahu k referenčnej hodnote dostatočne znižuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'assurance, à savoir, fourniture d'informations en matière de souscritpion et d'évaluation du risque à des compagnies d'assurance
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkutmClass tmClass
Le processus, les constatations essentielles et les suites immédiates données aux évaluations du risque et de la sûreté
Príslušné úrady spoločenstva informujú príslušné úrady Kambodže o všetkých rozhodnutiach týkajúcich sa klasifikácie tovarov v oblasti pôsobnosti tejto dohody najneskôr do jedného mesiaca od ich prijatiaEurLex-2 EurLex-2
Or, selon Bayer, c’est aux experts qu’incombe l’évaluation du risque.
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEEuroParl2021 EuroParl2021
Règles en matière d'évaluation du risque opérationnel
Preto, ak krížová kontrola nebude mať kladný výsledok, žiadosť sa aj napriek tomu v súbore údajov ECB o PFI zrealizujeEuroParl2021 EuroParl2021
Les programmes d'évaluation du risque environnemental de l'OEPP ( 46 ) constituent une approche utile pour ces évaluations.
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteEurLex-2 EurLex-2
- l'évaluation du risque de non-recouvrement, en collaboration avec l'ordonnateur.
keďže táto dohoda je rámcovou dohodou, ktorou sa stanovujú minimálne požiadavky a ustanovenia týkajúce sa rodičovskej dovolenky, odlišnej od materskej dovolenky, ako aj pracovné voľno z dôvodu vyššej moci, pričom stanovenie podmienok vzniku nároku na túto dovolenku a podrobné pravidlá jej uplatňovania sa ponecháva na členské štáty a sociálnych partnerov, aby sa tak prihliadlo na situáciu v jednotlivých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
l'évaluation du risque opérationnel;
druhu dopravy na hraniciEuroParl2021 EuroParl2021
s'il repose sur une évaluation du risque que des déficiences affectent le système de contrôle d'un État membre;
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznakEurLex-2 EurLex-2
de l’évaluation du risque de contamination des sols et des eaux souterraines,
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšie uvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, ak sa dovážajú v súlade s odsekomEurLex-2 EurLex-2
- l'évaluation du risque de non-recouvrement, en collaboration avec l'ordonnateur.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú vývozné náhrady na kŕmne zmesi na báze obilnín pre zvieratáEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation du risque peut aboutir à un des résultats suivants:
keďže závislosť EÚ na tradičných zdrojoch energie a na obmedzenom počte dodávateľov energie predstavuje vážne riziko pre stabilitu, prosperitu a bezpečnosť energetických dodávokEurLex-2 EurLex-2
Méthode d'évaluation du risque de crédit
To je zázrakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objet: Evaluation du risque lié aux substances chimiques et compatibilité des différents régimes légaux
Začiatkom júlaEurLex-2 EurLex-2
Transparence et durabilité de l'évaluation du risque au niveau de l'UE dans la chaîne alimentaire ***I
Rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie námietkeEuroParl2021 EuroParl2021
L'évaluation du risque de telles tentatives incombe à l'autorité de sécurité compétente après consultation, au besoin, des ANS.
Zmluva o Európskej únii otvorila nové obdobie v procese tvorby čoraz užšieho spojenectva medzi národmi EurópyEurLex-2 EurLex-2
l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines et en particulier:
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovEurlex2019 Eurlex2019
ÉVALUATION DU RISQUE SOUVERAIN
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services d'évaluation du risque des produits financiers
Ta polievka je skvelátmClass tmClass
elles sont souscrites selon des normes qui suivent des approches similaires pour l’évaluation du risque de crédit lié;
Tieto informácie by sa mali poskytovať Komisii dostatočne často, aby mohla rýchlejšie zasahovať vždy, keď sa zistia odchýlky pri uplatňovaní smerniceEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels fournissant des solutions de gestion de vulnérabilité, d'évaluation du risque et de respect des politiques
V každom projektovom pláne sa uvedú agentúry určené na implementáciu projektu, ako aj podrobné ustanovenia týkajúce sa implementácie predmetnej aktivity spolupráce, podľa vhodnosti vrátane, nie však výlučne, jej technického rozsahu a riadenia, príslušných povinností týkajúcich sa dekontaminácie, výmeny nezverejnených informácií, výmeny vybavenia, zaobchádzania s duševným vlastníctvom, celkových nákladov, zdieľania nákladov a jeho harmonogramutmClass tmClass
Toutefois, l’évaluation du risque ne peut pas se fonder sur des considérations purement hypothétiques (56).
Stupeň #: VýrobcaEurLex-2 EurLex-2
a) l’examen du système de diligence raisonnée, y compris des procédures d’évaluation du risque et d’atténuation du risque;
Usmernenia špecifické pre jednotlivé činnosti pre zariadenia na výrobu skla, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici #/#/ESEurlex2019 Eurlex2019
l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines en vue d’une application tardive sur les pommes/poires et raisins.
Užívanie Ciprofloxacinu Bayer s jedlom a nápojmiEurLex-2 EurLex-2
Évaluation du risque pour l'environnement
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancúzskoEurlex2019 Eurlex2019
20779 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.