ça va oor Slowaaks ça vatussenwerpsel Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaksako sa máš PhraseKopieer na knipbordbesonderhede frQuestion|1Salut ! Comment ça va ?Ahoj! Ako sa máš? Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsÇa va Vertalings in die woordeboek Frans - SlowaaksAko sa máte Kopieer na knipbordbesonderhedeSalut ! Comment ça va ?Ahoj! Ako sa máš? Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataAko sa máš Kopieer na knipbordbesonderhedeSalut ! Comment ça va ?Ahoj! Ako sa máš? Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open DataGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasescomment ça va ako sa mášComment ça va Ako sa máte · Ako sa mášvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseCasser sa vitrine, chahuter, où ça va nous mener?Vymlátiť výklad, do pekla, kde si nechal rozum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va pas lui plaire.Macher z toho nebude nadšený.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hey, Schmidt, comment ça va?Hej, Schmidt, ako to ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment ça va?Ahoj, ako sa máš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.To je dost blbe pretoze Naked Mile bude zabava.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va être la fin de plus que ça si on n'arrive pas à partir d'ici!Bude to konec viac než toho, ak sa odtiaľto nedostaneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va sur la bite.To je kohút stud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va, mademoiselle?Všetko v poriadku, slečna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede J'espère vraiment que ça va.Dúfam, že si v poriadku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va, Will?Je to dobré, Will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Est- ce que ça va?’Ste v poriadku?‘jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va, Ron?Si v poriadku Ron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Est- ce que ça va?Si v pohode, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment ça va?Ako sa máš, chlapče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va, Shaz?Si v poriadku, Shaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et un grand sourire, comme pour dire: " Ça va aller. "A s úsmevom akoby mi chcel povedať, že všetko bude v poriadku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ensuite ça va dans l'intestin grèle, le gros intestin, où finalement...A potom putuje do tenkého čreva, hrubého čreva, kde konečne...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Physiquement, ça va.Ale fyzicky je v poriadku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je crois que ça va être très marrant.Myslím, že to bude skutočne zábavné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Non, ça va.Nie, som v poriadku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va guérir?Zahojí sa to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va jusqu'en Europe?Hľadajú ma v Európe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va être du gâteau.Bude to pohodička.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tant qu'on est amies, moi ça va!Keby sme boli tak dlho priatelia ako s tebou, súhlasila by som.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ça va bien se passer.Bude to fajn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER10740 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k