élément externe oor Slowaaks
élément externe
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
externá položka
Détermination de l' état de l' élément externe %
Vykonáva sa stav externej položky %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réception d' un élément externe dans %
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro (Ú. v. ES L #, #.#, s. #), opravená v Ú. v. ES L #, #.#, sKDE40.1 KDE40.1
Éléments externes pour la fixation des os
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmitmClass tmClass
Lorsqu’une enquête combine des éléments externes et internes, les articles 3 et 4 s’appliquent respectivement.
zaťaženie musí byť chránené pred prachomEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une enquête combine des éléments externes et internes, les articles 3 et 4 s'appliquent respectivement.
Trochu čiernej mágieEurLex-2 EurLex-2
Cathéter gonflable spécial pour le traitement des troubles artériels périphériques par dilatation du ballon contre les éléments externes
Nepoužitý liek alebo odpad vzniknutý z lieku má byť zlikvidovaný v súlade s národnými požiadavkamitmClass tmClass
Détermination de l' état de l' élément externe %
Myslíš, že ťa jedného dňa opustí šťastie?KDE40.1 KDE40.1
LES ÉLÉMENTS EXTERNES PROUVENT- ILS QUE DANIEL FUT FABRIQUÉ ?
Ideš po semiačka a vrátiš sa s ôsmimi ľuďmijw2019 jw2019
Logiciels, matériel informatique et infrastructure de soutien assurant la connectivité au sein du véhicule, entre véhicules et avec des éléments externes
Stovky umreli, aby ho získalitmClass tmClass
Les consultations des parties intéressées, décrites cidessus, qui ont englobé les utilisateurs de données et les fournisseurs de données, ont constitué une source supplémentaire d’éléments externes utilisés.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) Selon l’article 7, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 883/2013, «[l]orsqu’une enquête combine des éléments externes et internes, les articles 3 et 4 s’appliquent respectivement».
keďže prvé pozitívne identifikácie boli vykonané na konci júna # a doteraz bolo týmto spôsobom identifikovaných # pozostatkov osôb exhumovaných v rámci uvedeného projektu Výboru pre nezvestné osobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EXIGENCES MINIMALES POUR LA PERCEPTION D'UNE REDEVANCE POUR COÛTS EXTERNES ET ÉLÉMENTS DE COÛT EXTERNE IMPUTABLES MAXIMAUX
Odpovede na otázkynot-set not-set
EXIGENCES MINIMALES POUR LA PERCEPTION D’UNE REDEVANCE POUR COÛTS EXTERNES ET ÉLÉMENTS DE COÛT EXTERNE IMPUTABLES MAXIMAUX
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
L'organisation détermine les éléments externes et internes susceptibles d'avoir une incidence positive ou négative sur sa capacité à obtenir les résultats escomptés dans le cadre de son système de management environnemental.
Príloha # sa nahrádza taktoEurlex2019 Eurlex2019
des éléments externes interviennent comme le coût du principe pollueur-payeur, ou pourraient intervenir, comme l'ouverture à une vraie concurrence des fournisseurs en produits pétroliers, un gazole européen à prix harmonisé
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuoj4 oj4
des éléments externes interviennent comme le coût du principe pollueur-payeur, ou pourraient intervenir, comme l'ouverture à une vraie concurrence des fournisseurs en produits pétroliers, un gazole européen à prix harmonisé.
Prečo tam nie si?EurLex-2 EurLex-2
En principe, la demande du produit faisant l'objet du réexamen est tributaire d'éléments externes tels que les conditions climatiques influençant la consommation du produit faisant l'objet du réexamen dans le secteur vitivinicole.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: slovná ochranná známka VOGUE pre tovary a služby v triedach #, #, #, # aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En effet, il est tout à fait possible qu’une décision de clôturer sans suite une enquête portant sur des faits de harcèlement puisse être suffisamment motivée sans recourir à d’autres éléments externes.
Tohto som sa obávalEurLex-2 EurLex-2
Le texte de la réforme prévoit la possibilité nouvelle pour l'OLAF de réunir les éléments externes et internes dans une seule enquête et d'appliquer respectivement les règles des articles 3 et 4.
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniaEurLex-2 EurLex-2
952 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.