élément lié oor Slowaaks

élément lié

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

viazaná položka

väzobný prvok

voorbeelde

éléments liés aux passagers,
Prvky týkajúce sa cestujúcich;

Éléments liés à l’effort de pêche, dont:
Príslušné podmienky zahŕňajú:

Éléments liés aux passagers
Prvky týkajúce sa cestujúcich

Autres éléments liés à l'exercice d'ajustement technique
Ostatné prvky súvisiace s technickou úpravou

Cette contrepartie unique est calculée sur la base de deux éléments liés, à savoir
Tento jednorazový príspevok sa vypočíta na základe dvoch súvisiacich prvkov, a to

Cette contrepartie unique est calculée sur la base de deux éléments liés, à savoir:
Tento jednorazový príspevok sa vypočíta na základe dvoch súvisiacich prvkov, a to:

ne contiennent pas d’éléments liés aux coûts d’investissement.
neobsahovali prvky spojené s investičnými nákladmi.

les éléments liés à la sécurité du trafic
prvkov týkajúcich sa bezpečnosti premávky

e) ne contiennent pas d’éléments liés aux coûts d’investissement.
e) neobsahovali prvky súvisiace s investičnými nákladmi.

(17) Autres éléments liés principalement à des crédits de réemploi reportés et à la participation de l'AELE.
(17) Iné položky, najmä tie, ktoré sa týkajú opätovne použitých prenesených rozpočtových prostriedkov a príspevkov EZVO.

Installation, réparation et entretien de toutes sortes de produits et éléments liés à la plomberie, électricité, électronique, menuiserie
Inštalačné/zriaďovacie služby, oprava a údržba všetkých druhov produktov a jednotlivých častí spojených s vodoinštaláciou, elektrina, elektronikou, stolárske práce

Par contre, chaque point contient un élément lié à la solidarité.
Namiesto toho je prvok solidarity obsiahnutý vo všetkých bodoch.

Autres éléments liés à l'exercice d'ajustement technique
Ďalšie prvky súvisiace s technickou úpravou

Les autres éléments liés au budget feront partie du débat.
Témou rozpravy budú aj ďalšie faktory, ktoré sa spájajú s rozpočtom.

un élément lié à la quantité des produits laitiers
zložky predstavujúcej množstvo mliečneho výrobku

3.8 Il y a lieu d'inclure plus clairement dans l'initiative certains éléments liés à la non-discrimination.
3.8 Do iniciatívy by sa mali zreteľnejšie zapracovať niektoré aspekty týkajúce sa nediskriminácie.

Autres éléments liés à l'exercice d'ajustement technique
3. OSTATNÉ PRVKY SÚVISIACE S TECHNICKOU ÚPRAVOU