élément multimédia oor Slowaaks

élément multimédia

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

mediálny prvok

voorbeelde

Logiciels d'apprentissage des langues dotés d'éléments multimédia et interactions avec les utilisateurs
Softvér na učenie jazykov s multimediálnymi prvkami a užívateľskými interakciami

Enfin, les crédits de l’article 2 7 4 ont continué à couvrir également les frais d’édition du Rapport annuel de la Cour ainsi que le matériel d’information (livres, brochures, dépliants et autres éléments multimédia).
Napokon rozpočtové prostriedky článku 2 7 4 aj naďalej pokrývali takisto náklady na vydanie Výročnej správy Súdneho dvora, ako aj na informačný materiál (knihy, brožúry, letáky a iné multimediálne materiály).

Enfin, les crédits de l’article 2 7 4 ont continué de couvrir également les frais d’édition du rapport annuel de la Cour ainsi que le matériel d’information (brochures, dépliants et autres éléments multimédia) destiné aux différents types de visiteurs.
Nakoniec, výdavky v položke 2 7 4 aj naďalej pokrývajú takisto náklady na vydanie Výročnej správy Súdneho dvora ako aj informačný materiál (brožúry, letáky a iné multimediálne materiály) určený pre rôzne druhy návštevníkov.

Pour une plus faible part, les dépenses de l’article 2 7 4 couvrent également les frais d’édition du Rapport annuel de la Cour ainsi que le matériel d’information (brochures, dépliants et autres éléments multimédia) destiné aux différents types de visiteurs.
Z menšej časti pokrývajú výdavky v položke 274 aj náklady na vydanie Výročnej správy Súdneho dvora ako aj informačný materiál (brožúry, letáky a iné multimediálne materiály) určený pre rôzne druhy návštevníkov.

Pour une plus faible part, les crédits de l’article 2 7 4 ont continué de couvrir également les frais d’édition du rapport annuel de la Cour ainsi que le matériel d’information (brochures, dépliants et autres éléments multimédia) destiné aux différents types de visiteurs.
Z menšej časti pokrývajú výdavky v položke 2 7 4 aj náklady na vydanie Výročnej správy Súdneho dvora, ako aj informačný materiál (brožúry, letáky a iné multimediálne materiály) určený pre rôzne druhy návštevníkov.

créer, gérer, mettre à jour et surveiller les sites web et sous-sites des institutions par la collecte, l’édition et l’adaptation de contenus et d’éléments multimédias, y compris des illustrations vectorielles, des icônes, des infographies interactives et des objets audio et vidéo,
vytvárať, riadiť, aktualizovať a monitorovať webové sídla a podsídla inštitúcie zhromažďovaním, editovaním a upravovaním obsahu a multimediálnych prvkov vrátane vektorových ilustrácií, ikon, interaktívnej infografiky a audio a video objektov,

Pour une plus faible part, les crédits de l’article 2 7 4 ont continué de couvrir également les frais d’édition du rapport annuel de la Cour ainsi que le matériel d’information (brochures, dépliants et autres éléments multimédias) destiné aux différents types de visiteurs.
Z menšej časti pokrývajú výdavky v položke 2 7 4 aj náklady na vydanie Výročnej správy Súdneho dvora ako aj informačný materiál (brožúry, letáky a iné multimediálne materiály) určený pre rôzne druhy návštevníkov.

En ce qui concerne l'élément de lecteur multimédia de l'affaire
So zreteľom na Media Player

QUESTIONS SPÉCIFIQUES À L'ÉLÉMENT DE LECTEUR MULTIMÉDIA DE L'AFFAIRE
OTÁZKY TÝKAJÚCE SA MEDIA PLAYER

Systèmes de logiciels avec éléments interactifs et multimédias pour mise en oeuvre dans des médias électroniques en et hors ligne
Softvérové systémy s interaktívnymi a multimediálnymi prvkami pre použitie v elektronických online a offline médiách

QUESTIONS COMMUNES AUX ÉLÉMENTS D'INTEROPÉRABILITÉ ET DE LECTEUR MULTIMÉDIA DE L'AFFAIRE
OTÁZKY TÝKAJÚCE SA SPOLOČNE INTEROPERABILITY A MEDIA PLAYER

Des subventions ont été accordées à des campagnes d’information avec un élément transnational et multimédia important et à des actions soulignant la durabilité et mettant l’accent principalement sur les réseaux au sein de l’UE.
Granty boli udelené na opatrenia ako informačné kampane s významným nadnárodným a multimediálnym prvkom a opatrenia zdôrazňujúce udržateľnosť, ktoré sa výrazne zameriavajú na vytváranie sietí na úrovni EÚ.

Organisation et conduite de concerts multimédia, incluant notamment des éléments sonores, photographiques, visuels
Organizovanie a vedenie multimediálnych koncertov, zahŕňajúcich predovšetkým zvukové, fotografické, obrazové prvky

L’audiovisuel et le multimédia sont des éléments moteurs pour le succès des nouvelles technologies en général et du haut débit en particulier.
Audiovizuálny a multimediálny obsah predstavuje hnaciu silu pre úspešnosť nových technológií všeobecne, a širokopásmových predovšetkým.

invite la Commission à soutenir, dans le cadre du programme MEDIA et des mécanismes nationaux d'exonération fiscale, de nouvelles évolutions dans ce secteur à croissance rapide de l'économie de la connaissance créative, notamment en promouvant les éléments éducatifs, multimédias et culturels des jeux vidéo et par la mise en place de filières de formation et de programmes scolaires dans ce domaine;
vyzýva Komisiu, aby v rámci programu MEDIA a vnútroštátnych mechanizmov oslobodenia od dane podporovala nové vývojové trendy v tomto rýchlo rastúcom odvetví znalostného hospodárstva, najmä podporou výchovných, multimediálnych a kultúrnych prvkov videohier a prostredníctvom vhodných vzdelávacích príležitostí a študijných kurzov.

invite la Commission à soutenir, dans le cadre du programme MEDIA et des mécanismes nationaux d'exonération fiscale, de nouvelles évolutions dans ce secteur à croissance rapide de l'économie de la connaissance créative, notamment en promouvant les éléments éducatifs, multimédias et culturels des jeux vidéo et par la mise en place de filières de formation et de programmes scolaires dans ce domaine.
vyzýva Komisiu, aby v rámci programu MEDIA a vnútroštátnych mechanizmov oslobodenia od dane podporovala nové vývojové trendy v tomto rýchlo rastúcom odvetví znalostného hospodárstva, najmä podporou výchovných, multimediálnych a kultúrnych prvkov videohier a prostredníctvom vhodných vzdelávacích príležitostí a študijných kurzov.

invite la Commission à soutenir, dans le cadre du programme MEDIA et des mécanismes nationaux d'exonération fiscale, de nouvelles évolutions dans ce secteur à croissance rapide de l'économie de la connaissance créative, notamment en promouvant les éléments éducatifs, multimédias et culturels des jeux vidéo et par la mise en place de filières de formation et de programmes scolaires dans ce domaine;
vyzýva Komisiu, aby v rámci programu MEDIA a vnútroštátnych mechanizmov oslobodenia od dane podporovala nové vývojové trendy v tomto rýchlo rastúcom odvetví znalostného hospodárstva, najmä podporou výchovných, multimediálnych a kultúrnych prvkov videohier a prostredníctvom vhodných vzdelávacích príležitostí a študijných kurzov;

invite la Commission à soutenir, dans le cadre du programme MEDIA et des mécanismes nationaux d'exonération fiscale, de nouvelles évolutions dans ce secteur à croissance rapide de l'économie de la connaissance créative, notamment en promouvant les éléments éducatifs, multimédias et culturels des jeux vidéo et par la mise en place de filières de formation et de programmes scolaires dans ce domaine
vyzýva Komisiu, aby v rámci programu MEDIA a vnútroštátnych mechanizmov oslobodenia od dane podporovala nové vývojové trendy v tomto rýchlo rastúcom odvetví znalostného hospodárstva, najmä podporou výchovných, multimediálnych a kultúrnych prvkov videohier a prostredníctvom vhodných vzdelávacích príležitostí a študijných kurzov

Robinets à trois voies à commande manuelle, multimédia et motorisée, métalliques, autres qu'éléments de machines
Trojcestné ventily s ručným a motorovým pohonom, vyrobené z kovu (okrem častí strojov)