besoin en éléments nutritifs
nutričné požiadavky · potreba soli · potreby krmiva · potreby živín · požiadavky na živiny
élément nutritif oor Slowaaks
élément nutritif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zložky diéty
živiny
La gestion efficace des éléments nutritifs joue un rôle dans la réduction des charges d'exploitation.
Účinné využívanie živín má význam aj z hľadiska znižovania nákladov poľnohospodárov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Compléments nutritionnels sous forme de préparations pour boissons riches en éléments nutritifs à base de protéines
Doplnky výživy v podobe proteínových nápojových zmesí bohatých na živinytmClass tmClass
— uniquement en teneur soluble dans l’eau lorsque ces éléments nutritifs sont totalement solubles dans l’eau,
— len ako obsah rozpustný vo vode, ak sú tieto živiny úplne rozpustné vo vode,Eurlex2019 Eurlex2019
la teneur en éléments nutritifs déclarés ci-après, dans l’ordre indiqué et en pourcentage massique de l’engrais:
obsah týchto deklarovaných živín v tomto poradí a ako hmotnostné percento hnojiva;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le tassement de la terre réduit par ailleurs la capacité du sol à prévenir les pertes d’éléments nutritifs.
Aj pri zhutňovaní pôdy sa znižuje jej schopnosť zabrániť strate živín.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La somme de ces teneurs en éléments nutritifs doit être d’au moins 4 % en masse.
Súčet obsahov uvedených živín musí byť najmenej 4 hm. %.Eurlex2019 Eurlex2019
Un engrais inorganique liquide simple à macroélément doit avoir une teneur déclarée en un seul élément nutritif.
Jednozložkové kvapalné anorganické hnojivo s obsahom makroživiny nesmie mať deklarovaný obsah viac ako jednej živiny.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En-cas à base de noix, riches en éléments nutritifs, non utilisés comme substituts de repas
Orechové pochutinové tyčinky so živinami, ktoré sa nepoužívajú ako náhrada jedlatmClass tmClass
le groupe sur les additifs alimentaires et les sources d'éléments nutritifs ajoutées aux aliments
pracovná skupina pre potravinové prísady a zdroje živín pridávané do potravínoj4 oj4
Supprimer la séparation entre les deux groupes d’éléments nutritifs pourrait troubler les agriculteurs.
Odstránenie rozlišovania medzi týmito dvoma skupinami živín by poľnohospodárov miatlo.not-set not-set
En-cas (barres) à base de muesli enrichies en éléments nutritifs protéinés
Bielkovinové müsli tyčinky s vysokým obsahom živíntmClass tmClass
en un seul élément nutritif primaire [azote (N), phosphate (P) et potassium (K)], ou
najviac jednej primárnej živiny (dusíka (N), fosfora (P) a draslíka (K)) aleboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) en tant qu'engrais, amendements du sol et éléments nutritifs;
b) ako hnojivá, pôdne pomocné látky a živiny;EurLex-2 EurLex-2
Formes de l’élément nutritif déclaré et autres paramètres déclarés
Formy deklarovanej živiny a ostatné deklarované parametreEurlex2019 Eurlex2019
Cette matière organique stockée à l’état brut n’a que très peu d’influence sur la rétention d’éléments nutritifs
Tieto nespracované organické látky majú zanedbateľný vplyv na zadržiavanie živínoj4 oj4
Les fertilisants ayant une très faible teneur en éléments nutritifs ne seraient pas efficaces.
Produkty na hnojenie s veľmi nízkym obsahom živín nebudú efektívne.not-set not-set
éléments nutritifs (N total, ammonium, nitrite, nitrate, P total, orthophosphate dissous),
živiny (celkový N, amónne ióny, dusitany, dusičnany, celkový P, rozpustené ortofosfáty),EurLex-2 EurLex-2
La somme de ces teneurs en éléments nutritifs doit être d’au moins 6 % en masse.
Súčet obsahov uvedených živín musí byť najmenej 6 hm. %.Eurlex2019 Eurlex2019
– des éléments nutritifs
– živinynot-set not-set
Les sarments sont étêtés pendant la période de croissance afin que les éléments nutritifs parviennent jusqu’aux grappes.
Letorasty sa počas rastu skracujú, čím sa zabezpečuje prísun živín do strapcov.EuroParl2021 EuroParl2021
Un engrais est un fertilisant UE ayant pour fonction d’apporter des éléments nutritifs aux végétaux ou aux champignons.
Hnojivo je EÚ produkt na hnojenie, ktorého účinkom je poskytnutie živín rastlinám alebo hubám.Eurlex2019 Eurlex2019
des éléments nutritifs
živinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un engrais inorganique liquide composé à macroéléments doit avoir une teneur déclarée en plusieurs éléments nutritifs.
Viaczložkové kvapalné anorganické hnojivo s obsahom makroživiny musí mať deklarovaný obsah viac ako jednej živiny.not-set not-set
Engrais et éléments nutritifs à ajouter aux engrais, terreau pour pots et compost
Hnojivá a prípravky na obohatenie, ktoré sa pridávajú do hnojív, zemina na presádzanie a komposttmClass tmClass
1313 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.