épine dorsale oor Slowaaks
épine dorsale
fr
Enchainement de vertèbres (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
chrbtica
A moi vos épines dorsales.
Dajte mi vaše chrbtice.: )
medzistavcové platničky
stavce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Épine dorsale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
chrbtica
A moi vos épines dorsales.
Dajte mi vaše chrbtice.: )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces corridors fret seront l'épine dorsale des corridors TEN-T multimodaux.
Práve mi zavolal generál HammondEurLex-2 EurLex-2
La résilience des infrastructures est l’épine dorsale de l’union de l’énergie.
Túto zjednodušenú techniku však nemožno rozšíriť aj na charakterizáciu daných látokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’épine dorsale du système de soins
Noví Dalekoviajw2019 jw2019
Les PME constituent l'épine dorsale de ▌l'économie rurale de l'Union ▌.
To má byť vtip?not-set not-set
Ils constituent l’épine dorsale de la production vinicole.
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aEuroParl2021 EuroParl2021
Les PME sont l'épine dorsale des petites économies d'Europe, comme en Irlande du Nord.
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníEuroparl8 Europarl8
Il a été sbire du patron, sans épine dorsale ou de l'intelligence.
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovuQED QED
Cette directive constitue l'épine dorsale de la réglementation de l'Union dans le domaine des médias.
Ak je poskytovateľ licencie aj dodávateľom produktov na príslušný trh, musí sa zohľadniť aj predaj poskytovateľa licencie na príslušnom trhu produktovnot-set not-set
Sur le plan économique, les PME forment ce que l'on appelle "l'épine dorsale" de l'Union européenne.
Poskytuješ mu to, k čomu si sa zaviazala?Europarl8 Europarl8
Orthèse de fixation intervertébrale de l'épine dorsale
podpredsedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les petites et moyennes entreprises, en effet, sont l'épine dorsale de l'économie de l'UE.
SPÔSOB A CESTA PODANIAEuroparl8 Europarl8
Les PME constituent l'épine dorsale de l'économie dans les zones rurales de l'Union.
Nájdeš svoju cestuEurLex-2 EurLex-2
Épine dorsale (backbone) du réseau interne belge, partie ouest sur le tracé Horta-Mercator (BE)
Euronest – Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Euronest – (# členov) – ČlenoviaEurlex2019 Eurlex2019
Le contrôle de la circulation aérienne constitue l’épine dorsale de l’aviation civile.
Niekoľkí to prežiliEurLex-2 EurLex-2
Les infirmières sont indéniablement l’épine dorsale de la plupart des équipes médicales. ”
Nemala by si odpočívať?jw2019 jw2019
Tarif douanier commun — Positions tarifaires — Épines dorsales congelées de saumon d'élevage de l'Atlantique, obtenues après filetage des poissons
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomEurLex-2 EurLex-2
(1) Les données et les indicateurs statistiques constituent l'épine dorsale de politiques responsables fondées sur des données probantes.
Zaradenie prídavnej látky do dočasného zoznamu podlieha týmto podmienkamnot-set not-set
La chair fumée de l’épine dorsale sera toutefois encore davantage limitée en poids.
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
«le tronc du thon est séparé de manière à extraire l’épine dorsale ou échine»
Vzťahy spriaznených osôb sú bežnou črtou obchodu a podnikaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Le répertoire central et l'interface commune à chaque nœud de participants forment l'épine dorsale de l'intégration de l'application.
Musia obsahovať objektívny rozbor dosiahnutých výsledkov, výsledkom ktorého sú závery o bezpečnosti a účinnosti príslušného imunologického veterinárneho prípravkuEurlex2019 Eurlex2019
La vigne et ses produits constituent désormais l’épine dorsale de l’économie locale.
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomEurlex2019 Eurlex2019
576 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.