Assistant Activation de Microsoft Office
Asistent pri aktivácii balíka Microsoft Office
Assistant Activation oor Slowaaks
Assistant Activation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Asistent pri aktivácii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Routage électronique de données entre des endroits éloignés via des liens de télécommunications, à savoir centres d'appels, connexions en conférence, assistants personnels activés vocalement, communication unifiée et IVR (réponse vocale interactive)
Dumpingové rozpätiatmClass tmClass
Cette assistante accordée à titre de précaution pourrait être activée jusqu'au 31 mars 2013.
Dolu, dolu, dolu!EurLex-2 EurLex-2
Les producteurs n'ayant pas procédé à temps à la notification mentionnée au paragraphe 1 d'une substance active donnée ne pourront participer au programme visé à l'article 1er que conjointement avec d'autres producteurs ayant notifié cette substance active ou, dans le cas visé au paragraphe 4, en assistant l'État membre effectuant la notification et ce avec l'accord des premiers auteurs de ladite notification.
Všetkých som sklamalaEurLex-2 EurLex-2
Les producteurs n’ayant pas procédé à temps à la notification mentionnée au paragraphe 1 d’une substance active donnée ne pourront participer au programme visé à l’article 1er que conjointement avec d’autres producteurs ayant notifié cette substance active ou, dans le cas visé au paragraphe 4, en assistant l’État membre effectuant la notification et ce avec l’accord des premiers auteurs de ladite notification.
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemeEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires des gares établissent ou mettent en place des règles d’accès non discriminatoires applicables au transport de personnes handicapées et de personnes à mobilité réduite, avec la participation active d’organisations représentatives des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite, y compris leurs assistants personnels.
Čo tam robíte?not-set not-set
Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires des gares établissent ou mettent en place des règles d’accès non discriminatoires applicables au transport de personnes handicapées et de personnes à mobilité réduite, avec la participation active d’organisations représentatives des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite, y compris leurs assistants personnels.
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciínot-set not-set
Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires des gares établissent ou mettent en place des règles non discriminatoires régissant l’accès sans obstacles et autonome applicables au transport de personnes handicapées et de personnes à mobilité réduite, avec la participation active d’organisations représentatives des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite et de leurs assistants, y compris leurs assistants personnels.
Dobre, spomaltenot-set not-set
Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires des gares établissent ou mettent en place des règles d’accès non discriminatoires applicables au transport de personnes handicapées et de personnes à mobilité réduite, avec la participation active d’organisations représentatives des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduiteð , y compris leurs assistants personnels ï. ð Les règles permettent au voyageur d'être accompagné d'un chien d'assistance conformément à toute règle nationale pertinente. ï
Po prvé, výrazne priaznivé predpoklady rastu podľa východiskového makroekonomického scenára sprevádza značná neistota, pokiaľ ide o dĺžku trvania, rozsah a makroekonomický dosah finančnej krízyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 Il y a donc lieu de conclure que, en assistant à toutes les réunions de l’entente et en échangeant au cours de celles-ci des informations sur les prix et la répartition des clients, la requérante a témoigné d’un degré de participation active à l’entente clairement incompatible avec celui que requiert le bénéfice de la circonstance atténuante invoquée.
Na podporu akcií vykonávaných na základe rozhodnutí Rady a Európskeho parlamentu (alebo Rady po porade s Európskym parlamentom), ktoré vychádzajú z návrhu Komisie, poskytne Spoločenstvo finančnú podporu rozsiahlym iniciatívam financovaným z viacerých zdrojovEurLex-2 EurLex-2
Feuilles de spécification, feuilles de données, matériel d'instruction, documents de commercialisation et documents afférents (compris dans la classe 16), tous imprimés, pour logiciels et matériel informatique, composants, dispositifs, processeurs, ensembles de puces, semi-conducteurs, sous-ensembles informatiques compris dans d'autres classes, pièces et accessoires de technologies de communication sans fil, appareils portables, à savoir combinés de divertissement, combinés de jeu, assistants numériques (PDA), téléphones, dispositifs numériques portables, dispositifs numériques mobiles, dispositifs numériques sans fil, dispositifs de télécommande, dispositifs de communication, dispositifs de tranfert sensoriels, à savoir, dispositifs tactiles, activés par la voix et les yeux pour la production, le stockage, la transmission et la réception de signaux de communication et d'autres données
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýtmClass tmClass
La section général de la configuration de KPilot contient les paramètres de votre matériel et la façon dont KPilot doit afficher vos données. Pour la configuration de base, qui devrait suffire pour la majorité des utilisateurs, utilisez simplement l' assistant ci-dessous. Si vous avez besoin de réglages particuliers, cette fenêtre vous permet de parfaire la configuration de KPilot. Mais sachez que les paramètres de synchronisation sont des choses ésotériques. Vous pouvez activer une action ou un canal en cliquant sur sa case. Les canaux cochés seront lancés lors des synchronisations. Sélectionnez un canal pour le configurer
Dievča, tvoj muž vyrazil ako o životKDE40.1 KDE40.1
considérant que le vieillissement d'une société est trop souvent perçu en termes négatifs, avec en toile de fond la question de la pyramide des âges de la population active et celle du caractère pérenne du régime de protection sociale et de santé, alors même que les personnes d'un certain âge représentent un atout économique et une source d'expérience, qu'elles apportent, étant donné leur solide expérience professionnelle, une aide incontournable, tant au niveau local que familial, comme assistantes de vie aux personnes dépendantes ou conseillers du travail, et qu'elles contribuent à la conservation du milieu rural,
maximálna lehota úhrady z fondu # dní odo dňa schválenia projektových dokladov Komisiou, plynutie ktorej môže Komisia pozastaviť, aby sa vykonala ďalšia kontrolaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.