Chien de rapport oor Slowaaks
Chien de rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Retríver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chien de rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
retríver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiennes traitées par Gonazon n ont généralement pas présenté de chaleurs pendant l étude par rapport aux chiennes n ayant pas reçu de traitement
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgányEMEA0.3 EMEA0.3
Qu'est-ce que la vie d'un petit chien par rapport à la sécurité de ton propre fils?
Kedy si naposledy jedol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation et réalisation d'expositions et activités en rapport avec l'élevage de chiens à des fins culturelles ou éducatives, services d'activités de loisir, divertissement, récréation et temps libre en rapport avec l'élevage et le soin des chiens
Ako sa uvádza v uznesení, Zimbabwe veľmi potrebuje sprostredkovateľský proces, na ktorom sa zúčastnia strany z medzinárodného spoločenstva a z Afriky.tmClass tmClass
Publication et édition de textes (à l'exception des textes publicitaires) et/ou de produits de l'imprimerie en rapport avec les chiens, les conducteurs de chiens, les éleveurs de chiens et les propriétaires de chiens
Minimálna dĺžka členstvatmClass tmClass
C'est comme un Secrétariat par rapport à une boîte de nourriture pour chien.
Článok # ods.# – pridať nový odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Express rapporte que les chiens de Paris déposent chaque jour 20 tonnes d’excréments dans les rues et sur les trottoirs, et que le coût du nettoyage est supérieur à 400 francs le kilo.
Výrobcovia si môžu zvoliť uchovávanie doplnkových sérií dát za predpokladu, že aspoň požadovaná séria sa môže dať čítať univerzálnym čítacím (skenovacím) prístrojom, ktorý spĺňa špecifikácie uvedené v bodoch #.#.#.# ajw2019 jw2019
Ce type d'obligation générale représenterait une charge considérable pour tous les négociants en fourrure (y compris ceux qui ne font pas le commerce de fourrure de chat et de chien); cette charge serait disproportionnée par rapport au résultat recherché, car la fourrure de chat et de chien ne constitue qu'une faible proportion de la fourrure faisant l'objet d'échanges commerciaux en Europe.
Výpočty vychádzajúce z údajov získaných pri skúške sekcie karosérie sa môžu použiť na demonštrovanie prijateľnosti inej časti karosérie, ktorá nie je identická so sekciou karosérie už odskúšanou, pokiaľ vykazuje s predmetnou karosériou mnoho spoločných konštrukčných charakteristických rysovEurLex-2 EurLex-2
Une étude clinique a démontré une réduction de la détérioration de l état de l animal atteint d une maladie cardiovasculaire chez des chiens traités avec de la spironolactone en plus d une thérapie standard (IECA) par rapport aux chiens traités uniquement avec une thérapie standard
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z RuskaEMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque Reconcile était administré en association avec une thérapie de modification de comportement, l état d environ # % des chiens traités s' est amélioré en une semaine, par rapport à seulement # % des chiens ayant reçu le placebo (associé à une thérapie de modification de comportement
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUEMEA0.3 EMEA0.3
(NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voterai de tout mon cœur contre ce rapport, car je considère cette Agence comme le chien de garde européen du politiquement correct, qui gagne de plus en plus de terrain en Europe.
Niekto musel počuť streľbu!Europarl8 Europarl8
Des troubles rénaux et/ou hépatiques ont été rapportés dans de très rares occasions chez des chiens ayant reçu le traitement à la dose recommandée
Veľké objemy vývozu do Brazílie, Mexika a Turecka sa evidovali v roku # a nie je žiaden náznak, že sa v najbližších rokoch významne zvýši domáca spotreba v týchto krajináchEMEA0.3 EMEA0.3
En revanche, le nombre total de rats, de cobayes, d'autres rongeurs, de chiens, de bovins et d'autres mammifères ainsi que d'amphibiens et de poissons utilisés a diminué considérablement depuis le dernier rapport.
Pán prezidentEurLex-2 EurLex-2
Un document rapporte que, fin 1911, quatre attelages de chiens ont transporté 1 200 kilos d’or en un seul chargement sur la piste d’Iditarod; ils sont arrivés à Knik, en Alaska, le 10 janvier 1912.
Telmisartan sa neodstraňuje z krvi hemodialýzoujw2019 jw2019
Compte tenu des grandes différences de taille et du rapport limité entre la taille et le poids des différentes races de chiens, la hauteur de la cage devrait être fixée en fonction de la hauteur du corps de chaque animal mesurée à hauteur des épaules.
Ako my, zvláštnyEurLex-2 EurLex-2
Services de commerce de gros et de détail, également par correspondance et sur l'internet ainsi qu'offres par commerce électronique, à savoir présentation de produits, prise de commandes, livraison ainsi que facturation sur base de systèmes de commande électroniques, les services précités en rapport avec les produits offerts sur un marché zoologique professionnel, à savoir en rapport avec des chiens, chats, animaux de compagnie, oiseaux, poissons et plantes
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľtmClass tmClass
“ Le chien est peut-être le meilleur ami de l’homme, mais l’animal le plus universellement apprécié est le tigre ”, rapporte l’Independent de Londres.
Deti a adolescenti Nie sú dostupné údaje o použití nateglinidu u pacientov mladšíchako # rokov, preto sa použitie u tejto vekovej skupiny neodporúčajw2019 jw2019
J'ai rapporté ma charge au rez- de- chaussée où j'ai rencontré mon ennemi et le précieux chien près de la porte d'entrée.
(SV) Vážený pán predsedajúci, všetci sme zaznamenali nárast extrémizmu v EÚ.QED QED
Une étude clinique chez des chiens traités avec de la spironolactone en plus d une thérapie standard (IECA) a démontré une réduction de la détérioration de l état de l animal atteint d une maladie cardiovasculaire par rapport aux chiens traités uniquement avec une thérapie standard
Preto si myslím, že ľudia zlyhávajú v schopnosti porozumieť koňom, keď sú vystrašené, alebo keď sa snažia brániť.EMEA0.3 EMEA0.3
Le vétérinaire doit par conséquent évaluer le rapport bénéfice/risque du médicament avant de l utiliser chez des chiens de moins de # kg ou de plus de # kg de poids corporel
Študoval som na RhodesEMEA0.3 EMEA0.3
Le vétérinaire doit, par conséquent, évaluer le rapport bénéfice/risque du médicament avant de l utiliser chez les chiens de moins de # kg ou de plus de # kg de poids corporel
informačné a poradenské činnosti rovnako ako šírenie výsledkovEMEA0.3 EMEA0.3
Ne pas utiliser chez les chiens souffrant de troubles de la fonction rénale, c est-à-dire présentant un rapport créatinine/protéines urinaires (CPU) supérieur à # ou un taux d albumine inférieur à la limite inférieure de la normale (LIN
pred úpravou sa dopĺňa totoEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, dans la conversation rapportée par Marc (7:27) et par Matthieu, Jésus utilise le diminutif de ce terme, qui signifie « petit chien » ou « chien d’intérieur », ce qui adoucit la comparaison.
Preto som ťa nezachrániljw2019 jw2019
Les chiens et les chats malades et déficients doivent uniquement recevoir une prémédication de dexmédétomidine avant induction et entretien de l' anesthésie générale, en considérant le rapport bénéfice-risque
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelEMEA0.3 EMEA0.3
Une étude d un mois chez le chien avec l association d emtricitabine et de fumarate de ténofovir disoproxil n a pas montré d exacerbation des effets toxiques par rapport aux composants administrés séparément
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátovEMEA0.3 EMEA0.3
55 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.