Chiens de chasse
Súhvezdie Poľovné psy
chien de chasse oor Slowaaks
chien de chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
poľovné psy
Poľovný pes
fr
chien qui possède des capacités naturelles à la chasse et qui, dressé par l'homme, peut être spécialisé dans divers modes de chasse
chrt
poľovný pes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Mauvais traitements infligés aux chiens de chasse en Espagne
Nie je farmakologický dôvod na očakávanie, že bežne predpisované lieky používané na liečbu astmy budú interagovať s omalizumabomEurLex-2 EurLex-2
Il est utilisé comme chien de chasse et chien de garde.
rokov za predpokladu pridelenia rozpočtových prostriedkovWikiMatrix WikiMatrix
Un sacré chien de chasse que vous avez là.
Podpora spravodlivosti, sociálnej súdržnosti a aktívneho občianstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es qu'un chien de chasse!
Spotrebiteľ oceňuje na šaláte Insalata di Lusia ľahkosť jeho hlávky, dobrú trvanlivosť, neprítomnosť vláknitosti (rastlina sa skladá prevažne z vody) a jeho chrumkavé, čerstvé a pevné listy aj prirodzenú chuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut un chien de chasse
Tento program spolupráce Spoločenstva bude financovať príslušné akcie, ktoré budú logicky spájať národné a regionálne stratégie spolupráce so Spoločenstvom a stratégie rozvoja v súvislosti s príslušnými nečlenskými krajinami EÚ a doplnia akcie – najmä v oblasti migrácie, azylu, hraničnej kontroly, utečencov a vysídlených osôb –, s ktorými sa ráta pri vykonávaní týchto stratégií a ktoré sú financované z iných nástrojov Spoločenstva v oblasti spolupráce a rozvojaopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Disparition et exécution de chiens de chasse appartenant à des citoyens italiens à la frontière italoslovène
zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie vozidiel do prevádzky, predaj alebo uvedenie imobilizérov alebo poplachových systémov do prevádzkyEurLex-2 EurLex-2
Un roi comme lui ne vous verra que comme un chien de chasse.
Zdroje nie sú problémomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as le nez d'un chien de chasse, ma chère Grace.
Výbor bezpečnosti námornej dopravy Medzinárodnej námornej organizácie musí uznať, že tretia krajina, ktorá vydala príslušné osvedčenie, preukázala úplné a dostatočné uplatňovanie ustanovení Dohovoru STCWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chien de chasse.
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu un * * * une fois et je ne l'ai pas appelé Chien de Chasse.
stery a peny (z prvého a druhého taveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, Odie n'est pas un chien de chasse.
Ustanovenia poskytujúce rozsiahlejšie oprávneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a notre chien de chasse du Mossad.
Chudák ČlánokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sept fois plus développé que celui d'un chien de chasse.
Takto to aj zostane, keďže z Ruska sa vďaka vývozu zemného plynu a ropy stala bohatá a úspešná krajina, v dôsledku čoho sa priestor pre skutočnú demokraciu výrazne zúžil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux aussi une loge pour mon chien de chasse.
Otvory musia mať priemer # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut un chien de chasse.
Majú sa skveloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho, ce sont des chiens de chasse
Do bodu # (rozhodnutieRady #/ES) v časti # kapitoly I prílohy I k dohode sa dopĺňa táto zarážkaQED QED
Éducation et formation de chiens, épreuves de chasse pour chiens, tests d'élevage, organisation de manifestations canines, en particulier d'élevage
Tepelné ošetrenietmClass tmClass
Afin de juguler cette croissance des populations de renards, des chiens de chasse ont été utilisés pour les traquer
Kde je otec môjho dieťaťa?oj4 oj4
Afin de juguler cette croissance des populations de renards, des chiens de chasse ont été utilisés pour les traquer.
Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierkyEurLex-2 EurLex-2
Organisations de compétitions et de championnats dans le domaine du comportement, de l'obéissance et de l'agilité des chiens et des chiens de chasse
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!tmClass tmClass
Logiciels de communication et de pistage, à savoir logiciels de pistage, navigation et surveillance de la localisation d'animaux, en particulier de chiens de chasse
Transakcia vylučuje odber plynu spoločnosti Portgás, ktorá je jedinou LDC, ktorú neovláda spoločnosť GDPtmClass tmClass
Télécommunications liées à des logiciels, systèmes et appareils pour le pistage, la navigation et la surveillance de la localisation d'animaux, en particulier de chiens de chasse
Prekladateľské služby poskytované KomisioutmClass tmClass
Systèmes de communications, à savoir systèmes de positionnement mondial pour le pistage, la navigation et la surveillance de la localisation d'animaux, en particulier de chiens de chasse
Poskytnuté informácie opisujú situáciu v deň: (dd/mm/rrtmClass tmClass
Dressage de chiens de chasse, organisation et réalisation de tests pour chiens de chasse, formations de maîtres-chiens et de juges pour tests de chiens de chasse, formation de juges de race
rozhodol o trovách konania a zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev ich nahradiťtmClass tmClass
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.