Coxiella oor Slowaaks
Coxiella
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Coxiella
— détection d’acide nucléique de Coxiella burnetii dans un échantillon clinique,
— zistenie nukleovej kyseliny Coxiella burnetii v klinickej vzorke,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
formation d'anticorps spécifiques de Coxiella burnetii (IgG ou IgM phase II
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byťvyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smerniceoj4 oj4
— isolement de Coxiella burnetii à partir d'un échantillon clinique,
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIIEurLex-2 EurLex-2
— détection d’acide nucléique de Coxiella burnetii dans un échantillon clinique,
Nespo je sterilný ale nekonzervovaný produktEurLex-2 EurLex-2
Vaccin inactivé contre Coxiella burnetii
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI pre Komisiu: Stratégia Komisie na seminári vládnych expertov o klimatických zmenách (BEurLex-2 EurLex-2
FIÈVRE Q (Coxiella burnetii)
Záznamy musia mať štruktúru plochého súboruEurLex-2 EurLex-2
isolement de Coxiella burnetii à partir d’un échantillon clinique,
nariadil žalovanej nahradiť žalobcom sumu v dočasnej výške # euro za škodu, ktorú utrpeli následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa práva Spoločenstva tým, že neodpovedala žalobcom alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D # , a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorenéEurLex-2 EurLex-2
— isolement de Coxiella burnetii à partir d’un échantillon clinique,
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomEurLex-2 EurLex-2
— détection d'acide nucléique de Coxiella burnetii dans un échantillon clinique,
mor malých prežúvavcovEurLex-2 EurLex-2
Coxiella burnetii (cultures seulement)
Nie, nebol som nikdy tajný, JamesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
formation d’anticorps spécifiques de Coxiella burnetii (IgG ou IgM phase II).
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziáchEurLex-2 EurLex-2
formation d'anticorps spécifiques de Coxiella burnetii (IgG ou IgM phase II).
za predpokladu, že konferencia sa zhodne v názore, že takéto úpravy neznížia hodnotu záväzku ku dňu stabilizácie stanovenému v článku # ods. # alebo # alebo hocikde inde v tejto zmluve, berúc primerane do úvahy všetky činitele, ktoré môžu ovplyvniť potrebu alebo význam takýchto úpravEurlex2018q4 Eurlex2018q4
détection d'acide nucléique de Coxiella burnetii dans un échantillon clinique
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESoj4 oj4
considérant que plusieurs États membres, en application du principe «Une seule santé», imposent la vaccination des animaux agricoles et des animaux de compagnie en tant que mesure de politique importante pour empêcher l’apparition de foyers de maladies susceptibles de traverser les frontières et pour limiter les risques de contagion, notamment des infections par coxiella burnettii et d’autres infections bactériennes et virales présentant un risque pour la santé publique;
Podľa nej by v prípadoch, že sa výživové tvrdenie objaví na označení výrobku, pri prezentácii alebo v reklame, malo byť označenie výživovej hodnoty s výnimkou všeobecnej reklamy povinnéEurlex2019 Eurlex2019
— formation d'anticorps spécifiques de Coxiella burnetii (IgG ou IgM phase II).
Takže Bruckman je v poriadku?EurLex-2 EurLex-2
isolement de Coxiella burnetii à partir d'un échantillon clinique,
Do #. októbra # je v prípadoch, v ktorých podľa zmlúv, ak sa nezúčastňujú na hlasovaní všetci členovia Rady, predovšetkým v prípadoch, keď sa odkazuje na kvalifikovanú väčšinu vymedzenú v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o fungovaní Európskej únie, kvalifikovaná väčšina vymedzená ako rovnaký podiel vážených hlasov a rovnaký podiel počtu členov Rady, a prípadne ako rovnaké percento obyvateľstva dotknutých členských štátov, ako je ustanovené v odseku # tohto článkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
détection d’acide nucléique de Coxiella burnetii dans un échantillon clinique,
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomEurLex-2 EurLex-2
Du fait de la résilience élevée de Coxiella dans l’environnement, l’homme est généralement infecté par l’inhalation d’aérosols produits dans des emplacements contaminés, mais d’autres modes d’infection ont été signalés (notamment alimentaires).
METÓDA KONTROLY OBSAHU CUDZÍCH LÁTOKECDC ECDC
Les études pour lesquelles les Pays-Bas ont demandé un cofinancement aborderont entre autres les sujets suivants: i) caractérisation des différents génotypes de Coxiella burnetii existant chez différentes espèces animales aux Pays-Bas et leurs différences en matière de virulence, le cas échéant; ii) pathogénicité de Coxiella burnetii chez les caprins gravides et non gravides; iii) persistance de Coxiella burnetii dans le fumier; et iv) moyens de désinfection fiables.
perorálne použitieEurLex-2 EurLex-2
— formation d’anticorps spécifiques de Coxiella burnetii (IgG ou IgM phase II).
uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady ujmy, ktorá mu už do dnešného dňa vznikla v dôsledku nevykonania vyšetrovania, sumu # eur alebo vyššiu alebo nižšiu sumu, ktorú Súd pre verejnú službu bude považovať za primeranú a spravodlivúEurLex-2 EurLex-2
détection d'acide nucléique de Coxiella burnetii dans un échantillon clinique,
So zreteľom na transparentný charakter trhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.