Cycle simple oor Slowaaks
Cycle simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Základný cyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a également examiné la pertinence d’une segmentation du marché des HDGT par type de configuration des centrales électriques, à savoir les HDGT destinées aux centrales électriques à cycle combiné et celles destinées aux centrales électriques à cycle simple.
Tiež bolo treba vybrať analogickú krajinu pre potreby šetrenia ohľadom dovozov z Ruskej federácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En dépit du lancement récent d’une nouvelle HDGT de puissance moyenne, GE s’est rapprochée de la HDGT d’Alstom mais uniquement en ce qui concerne le rendement en cycle simple, GE demeurant plus éloignée en ce qui concerne les autres paramètres.
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turbines à gaz industrielles dérivées de l'aéronautique, d'une puissance de 64 mégawatts, destinées à être intégrées dans des générateurs industriels fonctionnant moins de 5 500 heures par an en service de pointe/moyen et dont l'efficacité du cycle simple est supérieure à 40 %
Ihneď po odstránení tiel zvierat vnímavých druhov na spracovanie a likvidáciu by sa tie časti poľnohospodárskeho podniku, v ktorých boli ustajnené tieto zvieratá a akékoľvek časti iných budov, dvorov, atď. kontaminované počas usmrcovania, zabíjania alebo post-mortálneho vyšetrovania, mali postriekať dezinfekčnými prostriedkami schválenými na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Turbines à gaz industrielles dérivées de l’aéronautique, d’une puissance de 64 mégawatts, destinées à être intégrées dans des générateurs industriels fonctionnant moins de 5 500 heures par an en service de pointe/moyen et dont l’efficacité du cycle simple est supérieure à 40 %
Dovtedy, než sa prijmú úradné opatrenia stanovené v odseku #, uskutočňuje vlastník alebo držiteľ každého chovu hydiny podozrivého z nákazy všetky oprávnené opatrenia na zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku #, s výnimkou gEurLex-2 EurLex-2
Pour les turbines à gaz à cycle simple dont le rendement — déterminé aux conditions ISO de charge de base — est supérieur à 35 %, la valeur limite d'émission de NOx est de 50xη/35, η étant le rendement de la turbine à gaz aux conditions ISO de charge de base, exprimé en pourcentage.
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa Komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzenénot-set not-set
(7) Pour les turbines à gaz à cycle simple dont le rendement — déterminé aux conditions ISO de charge de base — est supérieur à 35 %, la valeur limite d’émission de NOx est de 50xη/35, η étant le rendement de la turbine à gaz aux conditions ISO de charge de base, exprimé en pourcentage.
Počkajte tuEurLex-2 EurLex-2
(7) Pour les turbines à gaz à cycle simple dont le rendement — déterminé aux conditions ISO de charge de base — est supérieur à 35 %, la valeur limite d'émission de NOx est de 50xη/35, η étant le rendement de la turbine à gaz aux conditions ISO de charge de base, exprimé en pourcentage.
Musíme zachrániť ranenýchEurLex-2 EurLex-2
(1) Pour les turbines à gaz à cycle simple dont le rendement — déterminé aux conditions ISO de charge de base — est supérieur à 35 %, la valeur limite d’émission de NOx est de 50xη/35, η étant le rendement de la turbine à gaz aux conditions ISO de charge de base, exprimé en pourcentage.
Členské štáty podporia výskum a povzbudia výrobcov, aby zlepšili celkový vplyv batérií a akumulátorov na životné prostredie počas ich celého životného cyklu, a tiež povzbudia vývoj a uvádzanie na trh batérií a akumulátorov, ktoré obsahujú menšie množstvá nebezpečných látok alebo ktoré obsahujú menej jedovaté látky, najmä ako náhrady za ortuť, kadmium a olovoEurLex-2 EurLex-2
Le dénominateur général est incrémenté dans les 10 s si et seulement si tous les critères ci-après sont réunis au cours d’un cycle d’essai simple:
ambiciózny právny nástroj týkajúci sa procesných záruk v trestných konaniach založený na zásade prezumpcie neviny, ako je právo na listinu práv, právo na právne poradenstvo, v prípade potreby právo na bezplatné právne poradenstvo pred súdnym procesom a počas neho, právo predložiť dôkazy, právo byť informovaný v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, o charaktere a/alebo dôvodoch obvinenia a/alebo dôvodoch na podozrenie, právo na prístup k všetkým relevantným dokumentom v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, právo na tlmočníka, právo na vypočutie a právo na obhajobu, ochrana podozrivých/obžalovaných osôb, ktoré nemôžu porozumieť konaniu alebo ho sledovať, minimálne normy v oblasti zadržiavania, podmienok a ochrany mladistvých podozrivých/obžalovaných, ako aj účinné a dostupné mechanizmy odvolacieho konania pre jednotlivcovEurLex-2 EurLex-2
09.2636 | ex 8411 82 80 | 20 | Turbines à gaz industrielles dérivées de l’aéronautique, d’une puissance de 64 mégawatts, destinées à être intégrées dans des générateurs industriels fonctionnant moins de 5 500 heures par an en service de pointe/moyen et dont l’efficacité du cycle simple est supérieure à 40 % | 1.1.-31.12. | 10 unités | 0 % |
Opis – Fiche Financière pripojený k návrhu uvádza možnosť prenosu úloh na orgán na vonkajších hraniciachEurLex-2 EurLex-2
Le comité consultatif partage notamment les conclusions de la Commission selon lesquelles la question d’une subdivision du marché des HDGT de 50 Hz sur la base des différentes catégories de puissance (moyenne, élevée et très élevée) et sur la base de la configuration des centrales (cycle combiné et cycle simple) peut être laissée en suspens.
Preskúmanie každej čiastočnej dodávky sa môže pred vstupom do intervenčného skladu obmedziť len na preverenie miery vlhkosti, miery nečistôt a neprítomnosti živého hmyzueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
*09.2636 | ex 8411 82 80 | 20 | Turbines à gaz industrielles dérivées de l’aéronautique, d’une puissance de 64 mégawatts, destinées à être intégrées dans des générateurs industriels fonctionnant moins de 5 500 heures par an en service de pointe/moyen et dont l’efficacité du cycle simple est supérieure à 40 % | 1.1.-31.12. | 10 unités | 0 % |
Rada okrem toho dospela k záveru, že by sa z tohto článku mali vypustiť odseky # –EurLex-2 EurLex-2
Les points d’essai sont alors regroupés en un simple cycle en conditions stabilisées avec rampes de transition.
V prípade, že sa používa kódové označenie, však musí byť v jeho tesnej blízkosti vyznačený odkaz „Baliareň a/alebo odosielateľ (alebo rovnocenné skratky)“EurLex-2 EurLex-2
Le cycle évolutif est simple, direct, à un seul hôte, en principe l'homme.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a články # a # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (CWikiMatrix WikiMatrix
Elle a mené son appréciation sous l’angle de la concurrence tant au niveau du marché global des HDGT de 50 Hz qu’au niveau des segments, sur la base des différentes catégories de puissance (moyenne, élevée et très élevée) et sur la base de la configuration des centrales (cycle combiné ou cycle simple) lorsque cela s’avérait pertinent.
Na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára #, sa do Výboru regiónov vymenúvajúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le numérateur d’un programme de surveillance spécifique doit être incrémenté dans les 10 s si et seulement si les critères suivants sont réunis durant un cycle d’essai simple:
Šťastný nový rok aj TebeEurLex-2 EurLex-2
Pour les turbines à gaz à cycle simple qui ne relèvent d’aucune des catégories mentionnées dans la note 2, mais dont le rendement — déterminé aux conditions ISO de charge de base — est supérieur à 35 %, la VLE est de 50 × η/35, η étant le rendement de la turbine à gaz, aux conditions ISO de charge de base, exprimé en pourcentage.
Limity pre zvýšenie úrovneEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.