cyclisme urbain
Cyklistická doprava
cyclisme oor Slowaaks
cyclisme
fr
Utilisation de vélos pour le transport, le loisir ou le sport.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
cyklistika
fr
activité consistant à évoluer en bicyclette
Estimez-vous qu'il est de votre responsabilité d'améliorer l'image du cyclisme?
Lance, cítite zodpovednosť osobne, za zlepšenie imidžu cyklistiky?
športová cyklistika
fr
sport de course en vélo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la requérante, ce type de contenu doit être considéré comme étant indispensable pour les fournisseurs de services de télévision, avec les grands événements sportifs internationaux, tels que les Jeux olympiques, la Coupe du monde de football, le Championnat d’Europe de football, le Tour de France et le Giro d’Italie de cyclisme.
Študijný plán obsahuje, ale nie je obmedzený na, nasledujúce informácieEurlex2019 Eurlex2019
Gants de protection et masques pour le cyclisme, le patinage à roulettes et la planche à roulettes
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístup zasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolilatmClass tmClass
Vente au détail et en gros de chaussures de cyclisme
Okrem troch listov spripomienkami, uvedených v odôvodneniach #, # a #, boli tiež Komisii doručené pripomienky šiestich členských štátov – Holandska, Švédska, Fínska, Českej republiky, Rakúska a Nemecka –, a predsedu pracovnej skupiny Rady Vývozné úverytmClass tmClass
Casques de sport, y compris pour patinage, sports d' hiver, sports nautiques, skateboard, vélo cross, cyclisme, parapentisme, ballon, jeux de guerre et entraînements paramilitaires
To myslíte ako skutočný monzún?tmClass tmClass
Organisation de manifestations récréatives, éducatives et pédagogiques liées à la conduite, au motocyclisme, au cyclisme, à la gestion des risques d'une flotte et à la sécurité routière
Toto nie je cvičenietmClass tmClass
Amendement 12 Proposition de règlement Considérant 13 Texte proposé par la Commission Amendement (13) La popularité croissante du cyclisme à travers l’Union a des répercussions sur la mobilité et le secteur du tourisme dans leur ensemble.
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazynot-set not-set
Mise à disposition de forums de discussion en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs sur des sujets de divertissements sportifs, en particulier dans le domaine du motocyclisme et du cyclisme
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysovéhosvetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetlatmClass tmClass
Vêtements, chaussures, chapellerie, casquettes, vêtements et chaussures pour la pratique du cyclisme
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.tmClass tmClass
Il est présenté en vue d’être utilisé pour la capture d’impressions dynamiques de l’environnement comme lors d’activités extérieures telles que le cyclisme, le surf et le ski.
Tento produkt by sa preto mal povoliťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habits, chaussures et chapellerie de sport, en particulier pour jogging, fitness, gymnastique, yoga, golf, tennis, squash, badminton, sport aquatique, voile, surf, canoë, plongée, canotage, ski alpin, ski de fond, snowboard, football, basketball, handball, volleyball, baseball, patinage en ligne, skateboard, patinage à roulettes, hockey, hockey sur glace, patinage sur glace, football, cyclisme, équitation
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadytmClass tmClass
Chaussures de sport, randonnée, alpinisme, ski, snowboard, cyclisme, tennis et golf
Čo budeme robiť?tmClass tmClass
Ordinateurs pour le cyclisme, la plongée sous-marine, la course, l'aviron, etc.
znovu zdôrazňuje, že Bezpečnostná rada by mala vždy pri zvažovaní použitia sily vziať do úvahy päť kritérií legitimity: závažnosť hrozby, správny úmysel, posledné riešenie, primeranosť prostriedkov a zohľadnenie dôsledkov; súhlasí s tým, aby sa v rezolúcii Bezpečnostnej rady stanovili zásady týkajúce sa použitia sily a jej oprávnenosti; navrhuje, aby sa Bezpečnostnej rade v jednotlivých prípadoch umožnilo podľa kapitoly # Charty OSN delegovať právomoci na uznávané regionálne organizácie s cieľom zaoberať sa v stanovenom čase jasne definovanú situáciuEurLex-2 EurLex-2
Programmes imprimés, Aucun des produits précités ne concernant le cyclisme
Tlak palivatmClass tmClass
Vêtements pour hommes, femmes, enfants, y compris vêtements pour activités d'intérieur et en plein air (indoor et outdoor), maillots, vestes, coupe-vent, coupe-vent de sport, imperméables, vêtements de sport, y compris pour la natation, le ski, le cyclisme, le golf, le baseball, la course et la gymnastique en général, gants, foulards, épaulettes, cravates, ceintures, chapeaux et bérets
Daj tomu čas.Len sa upokojtmClass tmClass
Chaussures d'athlétisme, à savoir chaussures d'extérieur, chaussures de randonnée, chaussures de basket-ball, chaussures athlétiques tout sport, chaussures de cyclisme, chaussures de sport en salle, chaussures classiques, chaussures de course et de piste, tongs, chaussures de football (en salle et à l'extérieur), chaussures de football, chaussures en toile, chaussures de tennis, chaussures de sport urbain, chaussures de voile, chaussures d'aérobic
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickétmClass tmClass
Tous les produits précités conçus pour être portés pendant le cyclisme, pendant des manifestations cyclistes ou des activités sportives, de remise en forme et de temps libre
Spoločnosť chcela, aby bolo povolenie uznané aj v Dánsku, Grécku, Maďarsku, Nemecku, Poľsku, Portugalsku, Rakúsku a Švédsku (dotknuté členské štátytmClass tmClass
Services de vente au détail, y compris services de magasins de détail, par correspondance et par le biais d'un service d'achat par voie électronique de vêtements d'extérieur et articles d'activités de loisirs en plein air, à savoir articles d'escalade, camping, caravaning, pique-nique, randonnée, course, pêche, sports nautiques, cyclisme, ski et alpinisme
Dafiro sa skúmalo aj v klinickom skúšaní kontrolovanom účinnou látkou so # pacientmi s hypertenziou s diastolickým krvným tlakom ≥# mmHg a < # mmHgtmClass tmClass
Chaussures, à savoir chaussures de cyclisme
konštatuje, že zo zodpovednosti Komisie v oblasti rozpočtu vyplýva nevyhnutnosť tesnejšej spätosti agentúr s Komisiou; vyzýva Komisiu a Radu, aby prijali všetky potrebné kroky, na základe ktorých sa Komisii do #. decembra # prizná blokujúca menšina v dozorných orgánoch regulačných agentúr, pričom pri zriaďovaní nových agentúr sa s týmto nástrojom bude od začiatku počítaťtmClass tmClass
Publications électroniques (téléchargeables) en matière de vêtements et tenues, activités, produits et services de motocross, motocyclisme, cyclisme, sports d'action
Nerob si starostitmClass tmClass
Casques de protection pour le sport, à savoir, casques de cyclisme, de patinage, de sports nautiques et de sports d'hiver
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientatmClass tmClass
Laisses en cuir et en nylon pour animaux, en particulier laisses pour chercher, laisses qui peuvent être utilisées sans recours à la main de celui qui la tient, laisses pour le cyclisme et le jogging, laisses de dressage, laisses à rallonges et laisses de présentation
Revízia Zmluvy o nešírení/Jadrové zbrane v Severnej Kórei a v Iráne (hlasovanietmClass tmClass
Maillots de cyclisme calorifuges
Nie, vďaka, ale jeho pohár je špinavýtmClass tmClass
Vêtements de cyclisme sur piste en salle et en plein air
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniutmClass tmClass
Une bicyclette tout terrain utilisée pour le cyclisme hors route peut aussi être facilement utilisée par le consommateur comme bicyclette normale de randonnée
Informácie získané v priebehu externých vyšetrovaní v akejkoľvek forme sú chránené príslušnými predpismieurlex eurlex
Casques de cyclisme équipés de systèmes d'évitement de collisions
Prosím o pozornosťtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.