Le Terminal oor Slowaaks
Le Terminal
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Terminál
sk
Terminál (film)
Les terminaux B et A de l’aéroport de Schönefeld communiquent et forment ensemble le terminal Nord.
Terminál B a terminál A na letisku Schönefeld sú fyzicky prepojené a spoločne tvoria severný terminál letiska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, le dispositif transitoire mis en place dans le terminal actuel répondait aux exigences de Schengen.
Partnerstvonot-set not-set
Ventes d'immobilisations non-financières (essentiellement le terminal OCHZ en 2004)
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostiEurLex-2 EurLex-2
Le terminal a une capacité maximale de 600 000 passagers.
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est le Terminal C.
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Économies liées aux atteintes environnementales sur 30 ans pour le terminal de Žilina
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trhdanej potraviny alebo prídavnej látkyEurLex-2 EurLex-2
Cependant, le Terminal 2 est finalement dédié aux vols internationaux.
Vyplnený dotazník bude okrem oného obsahovať údaje o štruktúre ich spoločnosti(-í), činnostiach spoločnosti(-í) vo vzťahu k výrobku, ktorý je predmetom prešetrovania, a o predaji výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniaWikiMatrix WikiMatrix
D' après Jennifer, son complice s' apprêtait à la tuer quand on a éteint le terminal
zaobchádzajú s náležitou starostlivosťou s majetkom a zariadením na palube a rešpektujú dôvernosť všetkých dokladov týkajúcich sa plavidlaopensubtitles2 opensubtitles2
Nos opérations sur le terminal sont donc interrompues pour la journée.
Preto je veľmi dôležité dosiahnuť v Kodani dohodu, pričom EÚ sa musí za ňu naďalej zasadzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout autre renseignement concernant le terminal, demandé par le capitaine.
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéEurLex-2 EurLex-2
iv) le terminal d’entrée pour les signaux audio et vidéo d’essai;
Koncern MobilCom dosiahol v #. štvrťroku # stratu pred úrokmi a zdanením (EBIT) vo výške #,# mld. EUR, zatiaľ čo vlastné imanie tvorilo #,# mil. EUR (#: #,# mld. EUR); konkurz, ktorý mu hrozil v septembri #, sa podarilo odvrátiť len vďaka štátom zaručenému úveru na získanie likvidity od KfW vo výške # mil. EUREurLex-2 EurLex-2
La page indique l'état de vol, la porte, le terminal, combien de temps avant l'atterrissage.
Nuž, toto je policajný bar a ja som mimo službyted2019 ted2019
Le terminal est par- là
[d) kde bol prijatý záväzok, že ošípané nebudú kŕmené odpadmi zo stravovacích zariadení, ktoré podliehajú úradným kontrolám a sú začlenené do zoznamu, ktorý zostavil príslušný orgán na účely dovozu bravčového mäsa do Únie;]opensubtitles2 opensubtitles2
Le terminal à conteneurs dispose de deux quais.
Rada okrem toho dospela k záveru, že by sa z tohto článku mali vypustiť odseky # –EurLex-2 EurLex-2
Le terminal FBO 4, c'est ça?
Keďže všetky opatrenia uvedené v návrhu zákona MoRaKG majú spoločný cieľ, ktorým je podpora poskytovania súkromného rizikového kapitálu podnikom, Komisia preskúmala ich zlučiteľnosť so spoločným trhom na základe usmernení o rizikovom kapitáliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ville abrite également le marché public de Lonsdale Quay et le terminal nord du Seabus de Vancouver.
víta úsilie vyjasniť prostredníctvom návrhu smernice právnu stránku otázky práv pacientov v zmysle judikatúry Súdneho dvora a umožniť tak všeobecnejšie a účinnejšie uplatňovanie týchto práv v prípade využitia zdravotnej starostlivostiWikiMatrix WikiMatrix
Au moment de la signature du contrat avec easyJet, le terminal B disposait d’une capacité disponible suffisante.
Mal si byť úprimný o svojej zločineckej minulostiEurLex-2 EurLex-2
Dites-moi que le terminal a été fermé s'il vous plait.
Môžu teda hocikedy zaútočiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RENSEIGNEMENTS À FOURNIR PAR LE TERMINAL AU CAPITAINE
Povedala som, že nechcem lososaEurLex-2 EurLex-2
- le terminal dispose au moins d'une liaison journalière permettant le transport combiné à travers la Suisse,
Áno, presne to ma napadloEurLex-2 EurLex-2
Un gazoduc important a été commandé et le terminal GNL de Klaipėda devrait être opérationnel pour décembre 2014.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –EurLex-2 EurLex-2
Le port industriel est de l'autre côté, avec le terminal à conteneurs de Zeeland, et leurs navires.
pri prvom vstupe do SSRU sa prvých # záťahov označených ako prvá séria označí ako prieskumné záťahy a tieto záťahy musia spĺňať kritériá uvedené v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terminal restera la propriété de l'État.
Ooch, nemôžem sa sťažovaťEurLex-2 EurLex-2
Selon DBA, le loyer acquitté par easyJet pour le terminal B ne correspondait pas au prix du marché.
Správnu dávku dostanete vtedy, ak: • sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať • sa odstránia vzduchové bublinyEurLex-2 EurLex-2
Le terminal n’est pas un bloc de béton.
Tak ju poďme preklepnúť a potom môžeme ísť na drinkjw2019 jw2019
Ryanair ajoute que, à sa connaissance, Airpro loue le terminal dans des conditions commerciales.
NÁVRH ROZHODNUTIA a POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHYEurLex-2 EurLex-2
5884 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.