Rendre tout le monde muet sauf moi
Stlmiť všetky mikrofóny okrem môjho
le tout oor Slowaaks
le tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
všetko
Tom ne parles certainement pas pour nous tous.
Tom určite nehovorí za nás všetkých.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensuite, je pose ce gros pot sur le tout.
Spoločná organizácia trhov s obilninami * (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parapluies, cannes, sacoches, le tout à l'exclusion des malles et valises
Toto je definícia zdravého rozumutmClass tmClass
Peut être que ça l'est, mais je veut le tout.
článok # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui qui l'obtient, obtient le tout.
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tout à l'exclusion expresse des services de publicité et plans médias
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniatmClass tmClass
IMAGINEZ- VOUS à quel point “ la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant ” sera redoutable (Rév.
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako vodajw2019 jw2019
le tout enserré dans un boîtier
Použitie v pediatriiEurLex-2 EurLex-2
le tout augmenté des intérêts au taux légal jusqu’à complet paiement;
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ce projet était le tout premier du genre.
Uvedený rozsah pre cetánové číslo nie je v súlade s požiadavkou minimálneho rozsahu #REurLex-2 EurLex-2
Sors-le tout de suite!
zdôrazňuje potrebu posilnenia mechanizmu všeobecnej kontroly rozvoja Európskej bezpečnostneja obrannej politiky (EBOP) zo strany Európskeho parlamentu a osobitne misií EBOP a vyzdvihuje potrebu aktívneho poskytovania informácií a organizovania diskusií pred tým, ako sa rozhodne o spoločných akciách v oblasti EBOP, abyEurópsky parlament dostal možnosť vysloviť svoje názory a obavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On plonge le tout pendant 20 minutes dans un bain à ultrasons.
kodifikované znenieEurLex-2 EurLex-2
Que Dieu, le Tout-Puissant et Miséricordieux, nous bénisse.
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliEuroparl8 Europarl8
Distribution de matériel publicitaire, le tout en rapport avec le secteur du bois et ses composantes
Daňové výhody poskytované režimom oprávnených spoločností sa netýkajú investícií, tvorby pracovných miest ani špecifických projektovtmClass tmClass
Le tout dans le domaine des télécommunications
Mali sme niekoľko diskusií v rôznych zloženiach Rady.tmClass tmClass
“ Pensez- vous que de simples humains puissent entretenir des liens étroits avec Dieu, le Tout-Puissant ?
Okrem toho ZUS vlastní aj hypotéku na nehnuteľnosti spoločnosti TB v hodnote viac ako # mil. PLN a zriadila záložné právo na aktíva spoločnosti v hodnote #,# mil. PLNjw2019 jw2019
Et pour couronner le tout, on a des résultats pour 2 homicides.
Informujte sa u svojho lekára ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les végétaux sont chargés dans l’alambic où ils baignent dans l’eau. Le tout est porté à ébullition.
Za bod #zt (smernica Komisie #/ES) v kapitole # prílohy # k dohode sa vkladajú tieto bodyjw2019 jw2019
Le tout miroite dans une mare d’huile d’olive odoriférante.”
Tieto pravidlá ustanovia najmä vhodne zvýšené čiastky podpory v prípadoch, kedy sa práva na opätovnú výsadbu, ktoré vyplývajú z vyklčovania, s ktorým sa počítalo v pláne, použijú pri plnení plánujw2019 jw2019
“Les traits qui caractérisent le tout-petit”
s poznámkami,ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rokjw2019 jw2019
C'était vraiment le tout début avec l'attaque de loups.
Podľa nich musia byť zisky dosiahnuté za každú cenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tout purifié avec un stérilisateur d'ozone.
Potvrdenie úplnosti dokumentácie bolo potrebné, aby bolo možné pristúpiť k jej podrobnému preskúmaniu a aby v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín s obsahom príslušných účinných látok mohli členské štáty pri splnení podmienok ustanovených v článku # ods. # smernice #/#/EHS, a najmä podmienky týkajúcej sa vykonania podrobného preskúmania účinnej látky a prípravku na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky ustanovené v tejto smernici, udeliť dočasné povolenia na obdobia do troch rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserves, le tout conservé dans l'huile
Program Phare # (účelovo viazanétmClass tmClass
Confiants dans un bras de chair ou dans le Tout-Puissant?
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťjw2019 jw2019
Je vais jouer le tout pour le tout.
Nie trochu pravdy tam bolo, Charlie.A urobil som to, aby som ti zachránil životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tout, assorti d'une magie qui dépasse nos connaissances.
Účelom ex post overenia dokumentov a v prípadoch, kedy je to vhodné, overenie priamo na mieste je overiť, či operácie financované z rozpočtu bolisprávne vykonané, a najmä potom preveriť, či boli splnenékritériá uvedené v ods. # Tieto overenia sa môžu vykonať na základe vybraných vzoriek pomocou rizikovej analýzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
625036 sinne gevind in 553 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.