le tien oor Slowaaks

le tien

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

tvoj

voornaamwoord

Ne laisse pas le pain de maïs et les tripes élever les tiens.
No, a ty zas nenechaj, aby tvoje vychovala slanina a kukuričný chlieb.

Soortgelyke frases

les tiennes
tvoj

les tiens
tvoj

la tienne
tvoj

à la tienne
na zdravie

voorbeelde

Mieux que le tien.
Lepšia ako tvoja!

Ils avaient besoin du nom d'un parent, alors, je n'ai évidemment pas voulu donner le tien.
Potrebovala meno rodiča, tak som im ho musel povedať.

Tu le tiens presque.
Skoro ho máš.

Tu crois que j'ai craché dans le tien?
Myslíš, že som ti do tvojej napľul?

Tu le tiens comme ça.
Držíte na to takto

Donc... Ce n'est pas le tiens.
Vieš... tá vec ti nepatrí.

C'est bien, tu le tiens à deux mains.
Tak je to správne, drž to oboma rukami.

Je le tiens, c'est tout.
Len ho držím.

Ce n'est pas le tien.
To nie je tvoja!

Pas le tien.
Nie tvoja!

Toi, vire le tien!
Nemusíš poukázovať na mňa!

Dis-moi le tien, et je te dirai le mien.
Povedz mi svoje, a ja ti poviem moje.

c'est le tien ou le mien?
Rebo, to je tvoj zadok alebo môj?

C'est le tien.
Tento je tvoj.

Si un gars te donne son numéro au lieu de prendre le tien, il n'est pas intéressé.
Keď si chlap vypýta tvoje číslo a nedá ti vlastné, nemá záujem.

Ce triomphe est autant le tien que le sien
Dnešný triumf je takisto tvoj ako jeho

Je peux utiliser le tien?
Môžem si požičať tvoj?

C'est le même que le tien.
Presne taký máš aj ty.

Son sang est le tien.
Jeho krv je tvoja.

Maintenant c'est le tien.
A teraz je tvoja.

C'est qui le tien, renoi?
Kto je tvoja spojka, neger?

Je suis désolée pour le tien.
Mne je ľúto tvojho.

Scarlett, ça a toujours été mon rêve avant le tien.
Scarlett, toto bol môj sen dávno predtým, ako sa stal aj tvojím.

Le piano reste le tien, quelle que soit ta décision.
Piáno je tak či onak tvoje.

Il l'aura sûrement avant que tu n'aies le tien.
Som si istý, že skôr ako ty.