Liste Produits et services oor Slowaaks
Liste Produits et services
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
zoznam produktov a služieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) les produits et services ne sont pas couverts par la liste des produits et services figurant dans l'enregistrement international, ou
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojeEurLex-2 EurLex-2
Le recueil se compose d'une liste de produits et services environnementaux et d'une liste d'activités économiques.
Je to rádioaktívne, však?EurLex-2 EurLex-2
la liste des produits et services visés par l'enregistrement divisionnaire, ou, lorsque la division en plus d'un enregistrement divisionnaire est demandée, la liste des produits et services visés par chaque enregistrement divisionnaire;
Pri stanovení právneho rámca by mal zákonodárca zohľadniť veľký inovatívny potenciál hospodárstva a vedy tak, že stanoví len ciele, ale nie technológie, resp. kroky na ich dosiahnutieEurLex-2 EurLex-2
la liste des produits et services visés par la demande divisionnaire, ou, lorsque la division en plus d'une demande divisionnaire est demandée, la liste des produits et services visés par chaque demande divisionnaire;
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
c) la liste des produits et services visés par l'enregistrement divisionnaire, ou, lorsque la division en plus d'un enregistrement divisionnaire est demandée, la liste des produits et services visés par chaque enregistrement divisionnaire;
V tejto súvislosti Komisia nesmie čakať, ale musí začať konať okamžite.EurLex-2 EurLex-2
c) la liste des produits et services visés par la demande divisionnaire, ou, lorsque la division en plus d'une demande divisionnaire est demandée, la liste des produits et services visés par chaque demande divisionnaire;
Nuž, toto je policajný bar a ja som mimo službyEurLex-2 EurLex-2
Interpréter la liste des produits et services couverts par une marque déjà enregistrée est différent.
Zriedkavé: pankreatitída, erozívna duodenitída, orálna hypoestéziaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des produits et services ...
Pacient má potom skreslené vnímanie existencie... dvoch odlišných svetov.Skutočného sveta a sveta v zrkadleEurLex-2 EurLex-2
iii) la liste des produits et services enregistrés pour lesquels la déchéance ou la nullité est demandée;
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
— Liste des produits et services ...
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaEurLex-2 EurLex-2
Liste des produits et services: ...
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácaEurlex2019 Eurlex2019
6 La règle 2 du règlement n° 2868/95, intitulée « Liste des produits et services », dispose :
Členovia pripomínajú svoje záväzky stanovené v Dohovore o oznamovaní, konzultáciách, urovnávaní sporov a dohľade, ktorý bol prijatý #. novembra # (BISD #Seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liste des produits et services
TABUĽKA ZHODYeurlex eurlex
d) la liste des produits et services demeurant dans la demande originale.
zaviazať ÚVHT na náhradu trov tohto konania a v prípade, ak bude namietať proti žalobe, a zamietnuť jeho návrhyEurLex-2 EurLex-2
iii) la liste des produits et services enregistrés pour lesquels la déchéance ou la nullité est demandée [.] »
Starnutie na vzduchu (metóda ASTM DEurLex-2 EurLex-2
718 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.