Middlesex oor Slowaaks

Middlesex

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Middlesex

Middlesex (Anglicko)

voorbeelde

Kodak Ltd.Headstone Drive,Harrow, Middlesex,HA4 4TY,Royaume-Uni
Kodak Ltd.Headstone Drive,Harrow, Middlesex,HA4 4TY,Spojené kráľovstvo

Glaxo Group Ltd Greenford, Middlesex, UB#NN Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd Greenford, Middlesex, UB#NN Veľká Británia

Par demande reçue le # janvier #, rectifiée le # mars #, la société East Paris Petroleum Development Ltd., dont le siège social est sis Wembley Point, # Harrow Road, Wembley, Middlesex, HA# #DE (Royaume Uni), a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis de la Moselle, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle et des Vosges
Žiadosťou zo #. januára #, opravenou #. marca #, spoločnosť East Paris Petroleum Development Ltd., so sídlom na Wembley Point, # Harrow Road, Wembley, Middlesex, HA# #DE (Spojené kráľovstvo), požiadala o výlučné povolenie na päťročné obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané povolenie Moselle, na území s rozlohou približne # km štvorcových, ktoré sa týka časti departementov Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle a Vosges

Judson est né le 9 août 1788 à Malden, Middlesex County, Massachusetts.
Judson sa narodil 9. augusta 1788 v Malden, Middlesex County, v štáte Massachusetts.

J'ai eu ma dose de Middlesex.
Middlesexu by už stačilo, Si myslím.

Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB#NN Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd Greenford Middlesex UB#NN Veľká Británia

Titulaire de l' Autorisation de Mise sur le Marché Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex UB#NN, Royaume-Uni
Držiteľ rozhodnutia o registrácii Glaxo Group Ltd, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB#NN, Veľká Británia

Par exemple, ainsi que la chambre de recours l’a relevé au point 30 de la décision attaquée, l’intervenante a produit huit factures établies entre 1992 et le 29 avril 1996 et présentées à des clients situés à Londres, dans le Kent et le Middlesex (Royaume-Uni), qui concernent la vente de riz avec mention des termes « Golden Elephant ».
Ako odvolací senát napríklad uviedol v bode 30 napadnutého rozhodnutia, vedľajší účastník konania predložil osem faktúr vystavených medzi rokom 1992 a 29. aprílom 1996 a predložených zákazníkom nachádzajúcim sa v Londýne, Kente a Middlesexe (Spojené kráľovstvo), ktoré sa týkajú predaja ryže s uvedením výrazu „Golden Elephant“.

Par demande en date du 6 décembre 2007, complétée le 13 juin 2008, la société Cevennes petroleum development Ltd, dont le siège social est situé à Wembley Point, 1 Harrow Road, Wembley, Middlesex HA9 6DE, Royaume-Uni, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis des Cévennes», sur une superficie de 4 323 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Ardèche, du Gard et de l'Hérault.
Žiadosťou zo 6. decembra 2007, doplnenou 13. júna 2008, spoločnosť Cevennes petroleum development Ltd, so sídlom na Wembley Point, 1 Harrow Road, Wembley, Middlesex HA9 6DE (Spojené kráľovstvo), požiadala o výlučné povolenie na päťročné obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané „povolenie Cévennes“, na území s rozlohou približne 4 323 km štvorcových, ktoré sa týka časti departmentov Ardèche, Gard a Hérault.

Glaxo Group Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB#NN Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB#NN Veľká Británia

Aiken a été instruit dans des écoles privées et à l'école de Middlesex à Concord, Massachusetts, puis à l'université Harvard où il a édité L'Avocat avec T.S. Eliot.
Conrad navštevoval súkromné školy a Middlesex School v Concorde v Massachusetts, potom Harvard University, kde redigoval časopis The Harvard Advocate spolu s T. S. Eliotom.

Catherine est déchue de son titre de reine le 22 novembre 1541, et emprisonnée à Syon House, dans le Middlesex, pendant l'hiver 1541.
Katarína bola zbavená titulu kráľovná dňa 23. novembra a bola uväznená v Syon House v Middlesex počas zimy roku 1541.

Par demande reçue le 17 janvier 2007, rectifiée le 13 mars 2007, la société East Paris Petroleum Development Ltd., dont le siège social est sis Wembley Point, 1 Harrow Road, Wembley, Middlesex, HA9 6DE (Royaume Uni), a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit «Permis de la Moselle», sur une superficie de 6 011 kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle et des Vosges.
Žiadosťou zo 17. januára 2007, opravenou 13. marca 2007, spoločnosť East Paris Petroleum Development Ltd., so sídlom na Wembley Point, 1 Harrow Road, Wembley, Middlesex, HA9 6DE (Spojené kráľovstvo), požiadala o výlučné povolenie na päťročné obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané „povolenie Moselle“, na území s rozlohou približne 6 011 km štvorcových, ktoré sa týka časti departementov Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle a Vosges.

Opérant en tant que GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB#BT Royaume Uni
Obchodujúca ako GlaxoSmithKline UK Stockley Park West Uxbridge Middlesex UB#BT Spojené kráľovstvo

Glaxo Group Ltd Greenford Road Greenford Middlesex UB#NN Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd Greenford Road Greenford Middlesex UB#NN Veľká Británia

Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex, UB#NN, Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex.UB#NN, Veľká Británia

Glaxo Group Ltd, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB#NN, Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB#NN, Veľká Británia

C’est ainsi qu’on a pu lire dans le compte rendu d’un journal local, le Middlesex Chronicle, en date du 13 août 1971 : “ Leur venue a fait de cette assemblée le premier congrès bilingue jamais tenu par les Témoins dans notre pays. ”
Miestne noviny Middlesex Chronicle z 13. augusta 1971 oznámili: „Ich príchod urobil z tohto zjazdu prvý dvojjazyčný zjazd svedkov, aký sa kedy v tejto krajine konal.“

Par demande en date du # avril #, rectifiée le # mai #, la société Languedoc Petroleum Development Ltd, dont le siège social est situé à Wembley Point, # Harrow Road, Wembley, Middlesex HA# #DE, Royaume-Uni, a sollicité, pour une durée de cinq ans, un permis exclusif de recherches de mines d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dit Permis du Languedoc, sur une superficie de # kilomètres carrés environ, portant sur partie des départements de l'Aude et de l'Hérault
Žiadosťou z #. apríla #, opravenou #. mája #, spoločnosť Languedoc Petroleum Development Ltd, so sídlom na Wembley Point, # Harrow Road, Wembley, Middlesex HA# #DE, Spojené kráľovstvo, požiadala o výlučné povolenie na päťročné obdobie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov, nazývané povolenie Languedoc, na území s rozlohou približne # km štvorcových, ktoré sa týka časti departmentov Aude a Hérault

Glaxo Group Ltd, Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB#NN Royaume-Uni
Glaxo Group Ltd Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue Greenford Middlesex UB#NN Veľká Británia