Midi-Pyrénées oor Slowaaks
Midi-Pyrénées
fr
Région française du sud-ouest de la France. Elle comprend huit départements : l’Ariège, l’Aveyron, la Haute-Garonne, les Hautes-Pyrénées, le Gers, le Lot, le Tarn et le Tarn-et-Garonne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Midi-Pyrénées
Midi Pyrenees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
midi-pyrénées
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Midi-pyrénées
Hej, počul som o včerajškuEurlex2019 Eurlex2019
6.12.1 Une expérience intéressante est celle de la région Midi-Pyrénées.
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?EurLex-2 EurLex-2
Midi-Pyrénées
upozorňuje, že je potrebné umožniť slobodu prejavu a praktizovania vierovyznania a myslenia v Číne; potvrdzuje potrebu komplexného zákona o náboženstve, predovšetkým vzhľadom na diskusie čínskych úradníkov o definícii náboženstva a hlavne legálneho náboženstva, ktorý by spĺňal medzinárodné normy a zaručoval skutočnú slobodu vierovyznania; odsudzuje rozpor medzi ústavnou slobodou vierovyznania (zakotvenou v článku # čínskej ústavy) a neprestajným zasahovaním štátu do záležitostí náboženských spoločenstiev, najmä pokiaľ ide o vzdelávanie, výber, vymenúvanie a politickú indoktrináciu duchovnýchEurlex2019 Eurlex2019
Orival (ruisseau), affluent du Sor, dans le département du Tarn, en région Midi-Pyrénées.
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostíWikiMatrix WikiMatrix
MIDI-PYRÉNÉES
V prílohe # k tomuto predpisu sú uvedené príklady usporiadania schvaľovacej značkyeurlex eurlex
— Région Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées,
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPEurlex2019 Eurlex2019
Une expérience intéressante est celle de la région Midi-Pyrénées
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiaoj4 oj4
Partie requérante dans l’affaire T-134/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi-Pyrénées (Albi, France) (représentants: P.
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours.
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenéEuroparl8 Europarl8
La Lomagne est une région naturelle du nord-est de la Gascogne, recensée parmi les 61 régions agricoles de la région administrative Midi-Pyrénées.
Preto som ťa nezachránileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par ailleurs, la fiche résumée cite bien, pour cette zone d’approvisionnement, la région administrative Midi-Pyrénées pour son intégralité, dont le département du Tarn fait partie.
Zabijeme Maxine ak ihneď neopustíš telo!EuroParl2021 EuroParl2021
La Cour a constaté que quatre (20) des sept déficiences relevées ne l'avaient toujours pas été, ou ne l’étaient qu’en partie, dans la région visitée (Midi-Pyrénées).
Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítaliEurLex-2 EurLex-2
La Cour a constaté que quatre ( 20 ) des sept déficiences relevées ne l'avaient toujours pas été, ou ne l ’ étaient qu ’ en partie, dans la région visitée ( Midi-Pyrénées ).
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# zo #. augusta #, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty vsektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokelitreca-2022 elitreca-2022
(139) Selon le site internet de l’aéroport: «Avec en moyenne 4 00 000 à 4 50 000 passagers par an, c’est le 2e aéroport de la région Midi-Pyrénées.
V licenciách je uvedené maximálne množstvo, ktoré je možné vyloviť a držať na palubeEurLex-2 EurLex-2
En 1999, un cuisinier renommé de la région Midi-Pyrénées a remporté un concours national organisé par l’Ofimer (Office national interprofessionnel des produits de la mer) avec une recette intitulée «Pavé de cabillaud à l’ail blanc de Lomagne».
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le «Jambon de Lacaune» est aussi décrit dans l’inventaire du patrimoine culinaire de la France, Midi-Pyrénées — Produits du terroir et recettes traditionnelles (1996), mais aussi dans des ouvrages techniques tels que Le jambon sec et les petites salaisons (1997).
Ako bolo uvedené, normálna hodnota sa buď vytvorila alebo stanovila na základe cien zaplatených alebo splatných pri bežnom obchodovaní s nezávislými zákazníkmi v Tureckueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le «Jambon de Lacaune» est aussi décrit dans l’inventaire du patrimoine culinaire de la France «Midi-Pyrénées — produits du terroir et recettes traditionnelles» de 1996, mais aussi dans des ouvrages techniques tels que «Le jambon sec et les petites salaisons» (1997).
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovuEurLex-2 EurLex-2
L’aire de production de l’«Ail violet de Cadours», située en région Midi-Pyrénées, entre Haute-Garonne, Gers et Tarn-et-Garonne, se caractérise par un climat particulier, sous influence océanique l’hiver et au printemps et méditerranéenne l’été et surtout à l’automne.
pozmeňujúci/doplňujúci návrh č. #, #. časťEuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.