Ours brun oor Slowaaks
Ours brun
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Medveď hnedý
medveď hnedý
Ces dispositions visent les décisions dérogeant aux conditions de protection prévues pour l’espèce animale «ours brun».
Toto konanie sa týka rozhodnutia, ktorým sa povoľujú výnimky z podmienok ochrany medveďa hnedého ako chráneného druhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ours brun
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
medveď hnedý
Ces dispositions visent les décisions dérogeant aux conditions de protection prévues pour l’espèce animale «ours brun».
Toto konanie sa týka rozhodnutia, ktorým sa povoľujú výnimky z podmienok ochrany medveďa hnedého ako chráneného druhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ours brun
Náklady spojené s lízingovou zmluvou, ktoré nie sú uvedené v písmenách a) a b), akými sú daň, marža poskytovateľa lízingu, náklady na refinancovanie úroku, režijné náklady, poistenie atď., sa nebudú považovať za oprávnené výdavkyEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection de l'ours brun en Bulgarie
Mala by sa realizovať prostredníctvom experimentálnej práce a kontaktov s vedeckými kruhmi a priemyslom, ako aj zabezpečením vhodnej kvalifikácie samotných učiteľovEurLex-2 EurLex-2
Objet: Chasse à l'ours brun en Bulgarie
Poslali sme ťa domov, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Objet: Nécessité d'adopter des mesures de protection de l'ours brun contre les accidents de la circulation
Určite, stojac na tenkom ľade môžetesa báť pri predstave, čo by sa stalo, keby sa tieto babätká raz dostali na severoj4 oj4
Ces dispositions visent les décisions dérogeant aux conditions de protection prévues pour l’espèce animale «ours brun».
Právomoc legislatívnej delegácie (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Déclaration commune sur la chasse à l'ours brun en Estonie
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadom na poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťEurLex-2 EurLex-2
Ours Brun veut que vous veniez avec Owen demain.
Ak výbor zistí, že také účinky existujú, môže odporučiť subvencujúcemu členovi, aby pozmenil tento program tak, aby sa tieto účinky odstrániliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ours bruns d’Europe menacés
Vláda Spojených štátov amerických menuje US EPA za svoj správny orgánjw2019 jw2019
À présent, les ours bruns gravissent les falaises que taillèrent autrefois les mineurs romains.
Summa cum laude, Michiganská univerzitajw2019 jw2019
Tu veux dire Smocky l'Ours Brun?
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Plan de rétablissement de l'ours brun- ursus arctos- en Castille et León
Podnik odmieta aj tvrdenia CIRFS, že na ziskové marže v uvedenom odvetví pôsobili silné tlakyoj4 oj4
Elle a dit que c'est une preuve essentielle contre Ours Brun et son gang.
Viete čo?Musím ísť. Musím sa s vami rozlúčiť, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Protection de l'ours brun au titre de la législation de l'UE
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičoEurLex-2 EurLex-2
Le quotidien Le Figaro rappelle que la France pourrait bientôt perdre ses derniers ours bruns.
Musíte si sám spomenúťjw2019 jw2019
Objet: Quotas de tirs de l'ours brun en Slovénie
Povedala, že dievča bolo hviezdou a že jej chcela vyrezať srdce aEurLex-2 EurLex-2
L'ours brun peut être vu sur la neige depuis des kilomètre.
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ours Brun vous demande si nous pouvons vérifier les plaques.
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ours bruns briller...
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvekdo karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À chaque fois que tu étais avec Ours Brun, ils envoyaient des soutiens en couverture.
Demografické predpoklady, na ktorých sa zakladajú súvisiace programové projekcie, najmä čo sa týka pôrodnosti, môžu byť trochu optimistickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Quotas d'abattage d'ours bruns en Slovénie
Naozaj sa na nich nedá spoľahnúťoj4 oj4
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.