ourse
medveď
ours oor Slowaaks
ours
fr
Mammifère (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
medveď
fr
Mammifère.
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
Samica polárneho medveďa sa snaží nájsť potravu pre svoje mláďatá.
medvede
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
Samica polárneho medveďa sa snaží nájsť potravu pre svoje mláďatá.
Ursus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Selenarctos · Thalarctos · Ursidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
medveď
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je visais l'ours, mais je l'ai tué lui.
Pri odbere vzoriek, analýze a výpočte výsledkov by sa príslušné orgány členských štátov mali riadiť protokolom o analýze, ktorý je opísaný v prílohe VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chapitre 7 contient une description frappante de “ quatre bêtes énormes ” : un lion, un ours, un léopard et une bête effrayante pourvue de grandes dents de fer (Daniel 7:2-7).
Chcel by som sa poďakovať pánovi Groschovi a pani Ţicăuovej za ich prácu a zároveň by som chcel uviesť tri pripomienky.jw2019 jw2019
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Kreslíš strašne, ale tvár máš peknútmClass tmClass
Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Všetky sú prečtmClass tmClass
Comme indiqué au considérant 22 du règlement (CE) no 128/2005 de la Commission ( 8 ) du 27 janvier 2005 instituant un droit antidumping provisoire dans le cadre de l’enquête initiale, «[p]our les quatre sociétés, il a été établi [...] que [l]es prix et coûts correspondaient aux valeurs du marché».
Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne na rovnakej úrovni ako v roku #,t. j. vo výške približne # tonEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 11 août 2014 — Laverana/OHMI (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
Čo mám urobiť?EurLex-2 EurLex-2
Marque communautaire concernée: la marque figurative contenant l’élément verbal «ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION» pour des produits et des services relevant des classes 3, 5 et 35 — Demande de marque communautaire no 1 1 9 22 697
Vyňatá oblasť sa bude potom posudzovať oddelene pre predný a zadný priestor pre cestujúcich vo vzťahu k ich príslušnému bodu H a k vyššie definovanej vertikálnej rovineEurLex-2 EurLex-2
Jeux, jouets, en particulier balles de jeu et ballons de football, ours en peluche, trompettes et sifflets (jouets), hochets, Big Bans et mains géantes gonflables pour la promotion
Čo ešte povedali?tmClass tmClass
En effet, la Cour a clairement indiqué que, « [p]our l’interprétation de l’article 3, paragraphe 1, de la directive [77/187], une clause de renvoi à une convention collective ne saurait avoir une portée plus large que la convention à laquelle elle renvoie.
práva zdravotne postihnutých osôbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.
dátum odoslania do laboratóriaQED QED
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Minimálna dĺžka členstvajw2019 jw2019
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
zastáva názor, že prijatie Zákona o bezpečnosti ľudí v roku #, ktorý nadobudne účinnosť v júli #, bude príčinou ďalšieho nárastu počtu prípadov porušovania ľudských práv so strany bezpečnostných síl, pretože umožní zadržanie bez príkazu na zatknutie a svojvoľné uväznenie až na dobu troch dní; vyzýva v tomto zmysle vládu Filipín, aby zaviedla konkrétne ochranné opatrenia s cieľom predísť zneužívaniu ľudských práv, ktoré by mohlo byť dôsledkom uplatňovania tohto zákonaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensuite j'ai passé la toute la journée à vivre mon rêve d'enfant : me promener avec cet ours dans la forêt.
Normalizáciated2019 ted2019
Tu es tombé dans un piège à ours, bon sang.
Miláčik, po tom tvojom výkone, chcem byť tvoja kamarátkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son allure le fait souvent confondre avec un ours. Il n’y a pourtant absolument aucun lien de parenté entre le koala et l’ours.
Máš rovnaké oči ako Carljw2019 jw2019
après les experts, il pourrait s'agir d'un ours errant assoiffé.
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah.
Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote # eur, na národnej strane však nesú pamätný znak, ktorý má z národného alebo európskeho hľadiska vysokú symbolickú hodnotujw2019 jw2019
Raphael, en rouge, c'est comme un gros ours en peluche, mais extrêmement violent.
Páchneš ako tofuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout cadre juridique doit éliminer les termes techniques utilisés dans certains types de messages et systèmes (tels que SHARE, BEN, OUR), qui sont souvent inadéquats au niveau national.
Zbrane až na jeseňEurLex-2 EurLex-2
Henson : race équine ; Henson : surnom d'un ours de fiction.
Počuj, to sa tu stáva bežne, bezpečnostné opatreniaWikiMatrix WikiMatrix
Qui garde l'ours en peluche?
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ours en peluches et autres peluches
Členovia vedeckého výboru a pracovných skupín sa vymenúvajú na obdobie troch rokov, ktoré sa môže dvakrát predĺžiť, a očakáva sa od nich, že sa budú zúčastňovať a aktívne podieľať na všetkých zasadnutiach vedeckej pracovnej skupiny, na ktorých sa budú prijímať stanoviská, vyhlásenia a usmerneniatmClass tmClass
C'est quoi les ours, des grosses?
Existencia hospodárskej výhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'un wookie est un ours?
Bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť úradníci a ostatní zamestnanci Únie na území každého členského štátu požívajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.