ours blanc
Medveď biely · medveď biely · medveď ľadový
ourse oor Slowaaks
ourse
fr
Ours (Ursinae) femelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
medveď
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
Samica polárneho medveďa sa snaží nájsť potravu pre svoje mláďatá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette maman ourse surveille de près ses petits.
Investície do nehnuteľného majetku (nezahrnuté v bode IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Non réintroduction d'une ourse en Pyrénées-Atlantiques
Postupy KomisieEurLex-2 EurLex-2
Où est cette ourse?
Hej, počul som o včerajškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu prends les deux premières étoiles de la Grande Ourse.
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.
Londo, čo od nás chcú?LDS LDS
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
druhu dopravy na hraniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette maman ourse s'appelle Sky.
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vache et l’ourse pâtureront ; ensemble se coucheront leurs petits.
Utakám vo svadobných šatoch...... a pod sukňou mám napchaté niečo ako sud pivajw2019 jw2019
Et la vache et l’ourse paîtront; ensemble se coucheront leurs petits.
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýjw2019 jw2019
Elle ne te parlait pas, maman ourse.
Ovocná šťava (vrátane hroznového muštuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ L’ourse est très occupée avec ses petits.
Otázka zhodná s otázkou, o ktorej už Súdny dvor rozhodoljw2019 jw2019
Je suis une méchante ourse noire.
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la Petite Ourse ou la Grande Ourse?
pre zabezpečenie prehľadu musí byť časť # pre každú zásielku, na ktorú sa vzťahuje povolenie, pripojená ku konečnému potvrdeniu o príjme zásielkyopensubtitles2 opensubtitles2
«Les États membres assurent que l’admission de valeurs mobilières à la cote officielle d’une [B]ourse de valeurs située ou opérant sur leur territoire est subordonnée à la publication d’une note d’information, ci-après dénommée ‘prospectus’, conformément au chapitre I du titre V.»
Sonny, nemôžes povedať nič Rico-vi o Lil Saint- oviEurLex-2 EurLex-2
«À la lumière [...] de l’article 21 de la directive [2001/34], le législateur national peut-il instituer, dans les cas où les informations figurant dans le prospectus s’avèrent inexactes ou trompeuses, des sanctions administratives à l’encontre non seulement des personnes expressément mentionnées dans ce prospectus en tant que responsables, mais également à l’encontre de l’émetteur de valeurs mobilières devant être admises en [B]ourse et, sans faire de distinction, à l’encontre des membres de son conseil d’administration, indépendamment du point de savoir si ces derniers ont été désignés comme responsables dans le sens précité?»
Členské štáty zabezpečia, abyEurLex-2 EurLex-2
Et que les Ourses s'approchent de la voie lactée
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Manifestement, les mamans ourses saisissent l’occasion de se nourrir dans des zones de premier choix en toute sécurité, sans que les mâles attaquent leurs petits.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Une fois que dame ourse ronfle comme une bienheureuse, un mécanisme essentiel s’enclenche : la combustion des graisses.
pozdĺžny posunjw2019 jw2019
Je les en empêchais car je suis une maman ourse sacrément forte
Budem tvoja družičkaopensubtitles2 opensubtitles2
Selon une version, il s'agit d'un laboureur qui conduit les sept bœufs (septem triones) de la constellation de la Grande Ourse à l'aide de ses deux chiens Chara et Astérion (de la constellation des Chiens de chasse).
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamiWikiMatrix WikiMatrix
Il a sorti son pistolet, et tiré un coup sur l'ourse, mais il n'a gagné qu'à la rendre folle!
vyzýva členské štáty, aby podporili väčšie využitie médií a najvhodnejších distribučných kanálov na intenzívnejšie poskytovanie informácií obyvateľstvu, najmä mladistvým a mladým ľuďom o infekcii HIV, o spôsoboch prenosu, o testovaní na HIV a o správaní, ktoré podporuje prevenciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mamans ourses apprécient les touristes
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovjw2019 jw2019
Maman ourse, ouvre-moi.
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.