Phoenix oor Slowaaks
Phoenix
fr
Ville la plus grande et capitale de l'Arizona.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Phoenix
fr
Phoenix (Arizona)
sk
Phoenix (Arizona)
La cession comprend également les contrats de fourniture existant avec les clients de Phoenix.
Predaj sa tiež týka existujúcich zmlúv o dodávkach s odberateľmi spoločnosti Phoenix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phoenix
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
phoenix
La cession comprend également les contrats de fourniture existant avec les clients de Phoenix.
Predaj sa tiež týka existujúcich zmlúv o dodávkach s odberateľmi spoločnosti Phoenix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités de la République kirghize ont fourni à la Commission la preuve du retrait des certificats d’opérateur aérien des deux transporteurs aériens suivants: Phoenix Aviation et Star Jet
Pokiaľ si pamätám... nerád sa s ním lúčiloj4 oj4
(Affaire COMP/M.5198 — Ramius/Morgan Stanley/Phoenix Dichtungstechnik)
európsky alebo národný pre satelity a satelitné subsystémy európskych inštitúcií, aEurLex-2 EurLex-2
Ils n'avaient jamais eu d'information sur les îles Phoenix.
CHZO Prosciutto di Norcia označuje surovú sušenú šunku, ktorá má pri uvedení na trh charakteristický tvar hrušky, hmotnosť min. ako #,# kg a rez pri krájaní má celistvý vzhľad s farebným rozpätím od ružovej po červenúQED QED
Alors que le certificat d’opérateur aérien de Phoenix Aviation a été délivré par le Kirghizstan, il existe des éléments de preuve indiquant que cette compagnie a son établissement principal dans les Émirats arabes unis, ce qui est contraire aux exigences de l’annexe 6 de la convention de Chicago.
Článok # nariadenia (ES) č. # ustanovuje vytvorenie národných a/alebo regionálnych rezervných fondov na to, aby sa zlepšila správa výrobného potenciáluEurLex-2 EurLex-2
(Affaire M.8922 — Phoenix PIB Austria/Farmexim and Help Net Farma)
Umiestnenie efektívnych horných kotvových úchytiek pásov (pozri prílohuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La version marine devait emporter un radar AN/AWG-9 Pulse-Doppler et six missiles AIM-54 Phoenix.
EMADINE je liek určený na liečbu sezónnej alergickej konjuktivitídy v oku (alergické podráždenie okaWikiMatrix WikiMatrix
Mais elle est Code Phoenix, Monsieur.
pre TalianskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le retrait d’un acte a donc normalement un effet ex tunc (voir, en ce sens, ordonnances du Tribunal du 10 mars 2005, IMS Health/Commission, T‐184/01, Rec. p. II‐817, points 34 à 41, et du 9 septembre 2010, Phoenix-Reisen et DRV/Commission, T‐120/09, non publiée au Recueil, point 23, et la jurisprudence citée).
Pre kompozitné klátiky sú tieto špecifikácie stále predmetom diskusieEurLex-2 EurLex-2
Comme la Commission l’a déclaré dans sa décision Kinderkanal et Phoenix, les besoins éducatifs et démocratiques d’un État membre doivent être considérés comme distincts de la promotion de la culture (22).
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovEurLex-2 EurLex-2
Le modèle commercial de Phoenix reposait sur un système frauduleux de type pyramidal.
Okrem vykonania celkovej analýzy informácií poskytnutých v deväťmesačnej správe sa DV rozhodol skontrolovať súlad dôvodov nedokončenia prípadov, ktoré označili vyšetrovatelia OLAF-u v deväťmesačných správach, s dôvodmi, ktoré boli podrobne opísané v hlavnej časti správyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faute d’un tel transfert, l’EAA aurait eu besoin de 5 milliards EUR supplémentaires pour pouvoir reprendre le portefeuille Phoenix.
Všetky písomné podania, vrátane informácií požadovaných v tomto oznámení, vyplnených dotazníkov a korešpondencie, ktoré zainteresované strany poskytnú ako dôverné, sa označia ako Limited a v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa k nim pripojí verzia, ktorá nemá dôverný charakter, s označením FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIESEurLex-2 EurLex-2
dattes (Phoenix dactylifera)
Táto suma je len predbežným odhadomEurlex2019 Eurlex2019
On a ici environ 5. 000 poissons perroquets à long museau en train de frayer à l'entrée de l'une des îles Phoenix.
Desí ma ten spôsob, ako do toho chceš skočiťQED QED
On dirait que- Phoenix vous a envoyé un email.- Vous voulez me connaître?
Komisia uverejní zoznam príslušných orgánov a všetky zmeny, ktoré sa ich dotýkajú, v Úradnom vestníku Európskychspoločenstievopensubtitles2 opensubtitles2
Végétaux de Phoenix spp., à l'exception des fruits et semences
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocEurLex-2 EurLex-2
Je viens juste de vous décrire l'histoire qui se cache derrière cette zone rectangulaire au milieu, les îles Phoenix, mais tous les autres morceaux verts ont leur propre histoire.
Na preukázanie zhody s článkom #.#.a a #.#.b smernice #/#/ES sa navyše môžu použiť normy publikované k smerniciam #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHSted2019 ted2019
Fruits de Phoenix dactylifera L.
Draziovia ochranku dobre platiaEurLex-2 EurLex-2
L’enquête a cependant confirmé qu’une des filiales du groupe Giant, active dans la production et l’exportation du produit concerné vers l’Union pendant une partie de la PER, à savoir la société Shanghai Giant & Phoenix Bicycles Co Ltd (ci-après dénommée «GP»), était liée, à travers un actionnariat commun, des liens structurels et des liens de direction, au groupe Jinshan et que ce dernier participait à la production et aux ventes du produit concerné.
Všeobecné pravidláEurLex-2 EurLex-2
David Obura, un biologiste spécialiste des récifs coralliens, et moi-même sommes partis pour Tarawa, et pendant deux heures nous avons présenté les merveilleuses découvertes des îles Phoenix.
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyted2019 ted2019
pour Phoenix AG: Développement, production et distribution de produits techniques de caoutchouc (par exemple systèmes de suspension, contrôle des vibrations, tuyaux; bandes transporteuses) et de produits d'insonorisation
Zaťažujú hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.EurLex-2 EurLex-2
Les autorités du Kirghizstan compétentes en matière de surveillance ont démontré une capacité insuffisante de mettre en œuvre et de faire respecter les normes de sécurité applicables eu égard au transporteur Phoenix Aviation.
Trifolium pratense L. Ďatelina lúčnaEurLex-2 EurLex-2
Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l'Herit. ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L., Solidago L. et fleurs coupées d'Orchidaceae,
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyEurLex-2 EurLex-2
La cession complète des activités de Phoenix dans le marché des ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires (OES/OEM) élimine le chevauchement dans ce marché.
Mäso musí pred prepravou dosiahnuť teplotu uvedenú v bode # a musí si ju počas prepravy zachovaťEurLex-2 EurLex-2
La cession comprend également les contrats de fourniture existant avec les clients de Phoenix.
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l'étude FER analyse l'impact du projet d'extraction et de commercialisation du sel existant dans les terrils sur la base du plan Phoenix, qui a récemment été annoncé et dont la mise en œuvre a débuté en 2012.
Mäsové výrobkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.