Podium oor Slowaaks
Podium
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
runway (fashion)
sk
magazine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podium
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium.
Ach môj bože, idú dnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regagne le podium.
Nemal by si o tvojej matke klamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejoignez- moi sur ce podium, et prenez votre place de modèle dans notre ville bien- aimée
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?opensubtitles2 opensubtitles2
Système d'éclairage de podiums, comprenant un système centralisé assisté par ordinateur pour la commande à distance de modules d'éclairage afin d'obtenir la configuration d'éclairages de podium souhaitée ou la séquence de configurations souhaitée
logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od #. februára # netvorí štátnu pomoc atmClass tmClass
Ces fidèles qui forment une grande nuée nous invitent à monter avec eux sur le podium réservé à ceux qui, par leur foi, ont vaincu le monde. — 1 Jean 5:4.
A potom spravíš niečo takéjw2019 jw2019
Dalles, cloisons de tentes et raccords d'échafaudages de tentes, podiums en matières plastiques et en bois
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. # zostávajú v platnostitmClass tmClass
Dispositifs de sécurité et appareils de sécurité constitués de ces dispositifs, notamment pour échelles, podiums et plates-formes, ainsi que leurs éléments
Obnoviteľné zdroje energietmClass tmClass
Location d'appareils d'éclairage, à savoir système d'éclairage de podium assisté par ordinateur, composé de différents appareils d'éclairage
Nestabilná?tmClass tmClass
Médiation pour la vente d'appareils électriques destinés à l'édification de podiums, y compris appareils de sonorisation, appareils d'éclairage, éclairage à diodes LED
Komisia okrem toho môže vypočuť zainteresované strany, ak predložia žiadosť, ktorou preukážu, že existujú osobitné dôvody, pre ktoré by mali byť vypočutétmClass tmClass
La seigneurie de Puypin (Podium Pinum) échut avec celle de Menton au XIIIe siècle aux Vento, famille génoise qui y construisit un autre château : celui-ci donna naissance à la ville actuelle.
Karanténnezariadenia musia viesť presné záznamy oWikiMatrix WikiMatrix
Je dois malheureusement vous informer qu'en 2007, un étudiant doctorant de l'université de New York très inspiré a recensé tous les mannequins qui ont défilé sur un podium, et des 677 modèles qui ont été engagés, seuls 27, ou moins de 4%, n'étaient pas blancs.
SJ, spomaľ!- Nie!QED QED
Je n’ai néanmoins aucun doute quant au fait que tout citoyen conserve un souvenir de certaines démonstrations similaires d’adhésion à son lieu d’origine ou d’un athlète, champion olympique, pleurant d’émotion sur le podium pendant que son drapeau est hissé au son de l’hymne patriotique, ou bien des troupes de son armée saluant son drapeau.
Členské štáty ustanovia predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení na vykonávanie tejto smernice a prijmú všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie ich uplatňovaniaEurLex-2 EurLex-2
Socles multifonctions réglables en hauteur, systèmes de surface de danse démontable, planchers de foire, scènes multifonctions démontables en tout genre, en particulier podiums, socles de montage, constructions à niveaux, podiums de sport, d'exposition et de foire, rehausses pour tribunes et rangées de fauteuils pour salles de gymnastique, de sport et polyvalentes
Človeka na mostetmClass tmClass
Nous avons obtenu l’autorisation d’utiliser la pelouse à condition de surélever le podium et son accès.
Pevné hasiace systémy (Rjw2019 jw2019
Et tu vas être la reine du bal, toute belle sur le podium.
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 1963 et 1991, seules quatre équipes ont remporté une médaille mondiale : l'Union soviétique, la Tchécoslovaquie qui ne manquent que trois podiums durant cette période, la Suède et le Canada.
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlaWikiMatrix WikiMatrix
2 podiums par équipes : 2 deuxièmes places.
Komisia poskytuje skupine sekretariát a organizuje jej prácuWikiMatrix WikiMatrix
Elle fut éliminée à l'issue de la septième émission, terminant à la cinquième place du podium de la saison.
Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do # dní od dátumu uverejnenia tohto oznámeniaWikiMatrix WikiMatrix
Bubble, monte les marches du podium.
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constructions transportables en bois ou en matières plastiques, en particulier tribunes, podiums, salles ou bâtiments démontables en bois ou en matières plastiques
Pri riešení finančnej krízy a v rámci spoločného a koordinovaného prístupu EÚ prijalomnoho členských štátov eurozóny podporné opatrenia vo finančnom sektore na stabilizáciu svojich bankových sektorov, ktoré by mali pomôcť zlepšiť prístup k financiám a podporiť tým širšiu ekonomiku, ako aj posilniť makroekonomickú stabilitutmClass tmClass
La Russie est le pays où l’on enregistre le plus grand nombre de ces mesures (17), suivie par l’Indonésie, la Turquie et les États-Unis (11), l’Inde occupant la troisième marche du podium (9).
hospodárske činnosti v súlade s NACE RevEurlex2019 Eurlex2019
Je voudrais surtout dire au Premier ministre Reinfeldt qu'il a été le onzième, chronologiquement, à travailler avec la Commission, mais qu'il mérite une place sur le podium car sa Présidence a été l'une des meilleures de cette période pour l'Union européenne.
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveEuroparl8 Europarl8
Charpentes composées de baguettes tubulaires détachables vissées les unes aux autres, barres profilées, raccords et/ou éléments de panneaux, tous en matières plastiques, bois ou matériaux de construction minéraux, en particulier sur des surfaces portantes planes ou courbées, sous forme de toits, y compris coupoles, plafonds, murs de bâtiments, halls, hangars d'avions, serres, tours, y compris tours de forage et tours de refroidissement ainsi que tours pour installations chimiques, ponts, mâts, podiums, tribunes, présentoirs, coulisses et autres constructions similaires pour le théâtre, la télévision, le cinéma et la publicité, échafaudages, échafaudages d'entretien pour véhicules aériens, terrestres et nautiques, grandes machines fixes et portables de tous types, grues
Môžem vás poprosiť o kúsok pozornosti, prosím?tmClass tmClass
Services de conception, y compris conception de podiums événementiels, de stands (pour foires), de matériel publicitaire et installation de locations pour des événements
Zmena a doplnenie nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Médiation commerciale et professionnelle pour l'achat et la vente, ainsi que l'importation et l'exportation de matériaux de construction, structures mobiles, podiums, parties constitutives de podiums, échafaudages, structures tubulaires et escaliers
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodtmClass tmClass
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.