Police numérique oor Slowaaks

Police numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

font

voorbeelde

Création de polices numériques à partir de l'écriture manuelle personnelle
Tvorba digitálnych typov písma z ručne písaného písma

Conversion de polices numériques depuis un format ou une plateforme disponible en un autre
Konvertovanie digitálnych typov písma z jedného dostupného formátu alebo platformy na inú

Produits de l'imprimerie, en particulier guides et manuels concernant les polices numériques, logiciels permettant la création de polices, polices de caractères et polices typologiques
Tlačené materiály, predovšetkým príručky a manuály v oblasti digitálnych fontov písma, softvéru na tvorbu fontov a typov písma

L'immense majorité ne souhaite pas que les opérateurs se transforment en une police numérique, en espions, à la fois juges et avocats, au risque de marginaliser les procédures judiciaires normales d'une démocratie.
Drvivá väčšina nechce, aby sa operátori stali digitálnou políciou, špiónmi, sudcami aj advokátmi, ktorí prehliadajú obvyklé zákonné demokratické postupy.

Services fournis par un détaillant concernant concernant les polices numériques, les images numériques, les images graphiques, les photographies, les logiciels et les produits de l'imprimerie, y compris services fournis par un détaillant via l'internet et par correspondance, conduite de foires commerciales
Služby maloobchodných predajcov v oblasti digitálnych typov písma, digitálnych obrazov, grafických obrazov, fotografií, softvéru a tlačiarenských materiálov, vrátane služieb maloobchodných predajcov, poskytovaných prostredníctvom internetu a na dobierku, organizovanie obchodných veľtrhov

Création, gestion et adaptation de polices et polices de caractères numériques
Tvorba, údržba a úprava digitálnych typov písma

Fichiers de polices de caractères numériques téléchargeables contenant les lettres de l'alphabet
Stiahnuteľné digitálne súbory s písmenami abecedy

Polices de caractères numériques et iconologiques téléchargeables pour l'impression et à usage numérique
Stiahnuteľné digitálne ikonologické typu písma na tlačiarenské a digitálne účely

Images numériques, photographies, illustrations, polices de caractères, et fichiers audio et vidéo, téléchargeables
Stiahnuteľné digitálne obrazy, fotografie, ilustrácie, typu písma a zvukové a video súbory

Produits de l'imprimerie, en particulier guides et manuels concernant les polices de caractères numériques, logiciels pour la création de polices de caractères, de types de caractères et de polices de caractères typologiques, aucun des produits précités ne se rapportant aux multimètres et/ou aux instruments de test
Tlačené materiály, predovšetkým príručky a manuály v oblasti digitálnych typov písma, softvéru na tvorbu fontov a typov písma, žiadne z uvedených tovarov nesúvisia s multimetrami a/alebo testovacími nástrojmi

Aucun des services précités ne se référant aux questions ou affaires financières. Tous les services précités à l'exclusion expresse des services relatifs aux types de caractères, polices de caractères, symboles alphabétiques, symboles numériques, création de textes et polices graphiques
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s finančnými záležitosťami. Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s výrobkami v oblasti typov písma, symbolov abecedy, číselných symbolov, vytvárania textov a grafických fontov

Polices de caractères mémorisées sur des supports numériques, en particulier sur des supports d'enregistrement électriques et/ou magnétiques
Digitálne uložené typy písma, predovšetkým na elektrických a/alebo magnetických dátových nosičoch

Aucun des produits précités ne se référant aux questions ou affaires financières. Tous les produits précités à l'exclusion expresse des produits relatifs aux types de caractères, polices de caractères, symboles alphabétiques, symboles numériques, création de textes et polices graphiques
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s finančnými záležitosťami. Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s výrobkami v oblasti typov písma, symbolov abecedy, číselných symbolov, vytvárania textov a grafických fontov

OFFICIERS MILITAIRES DIRIGEANT DES PRISONS ET LA POLICE», les entrées suivantes sont ajoutées dans l'ordre numérique approprié:
VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI RIADIACI VÄZNICE A POLÍCIU“ sa v príslušnom číselnom poradí dopĺňajú tieto položky:

Logiciels informatiques d'affichage et d'impression d'oeils numériques, de motifs typographiques et de polices de caractères
Počítačový softvér na využitie pri zobrazovaní a tlači digitálneho zobrazenia typov písma, typografických ozdôb a znakových typov písma

Si une demande concerne un dessin ou modèle qui consiste en une police typographique, la représentation du dessin ou modèle se compose d'une chaîne de l'ensemble des caractères alphabétiques, majuscules et minuscules, et de l'ensemble des caractères numériques en chiffres arabes, ainsi que d'un texte de cinq lignes produites en utilisant ladite police, les lettres et caractères numériques étant en taille de police 16.
Ak sa prihláška týka dizajnu pozostávajúceho z typografického druhu písma, vyobrazenie dizajnu bude pozostávať z reťazca všetkých písmen abecedy, z veľkých aj malých písmen, a všetkých arabských číslic, spolu s piatimi riadkami textu vytvoreného s použitím takéhoto druhu písma, pričom tak písmená, ako aj číslice budú mať veľkosť znakov 16.

Service d'abonnement à une galerie de photographies numériques, à savoir, crédit-bail à des tiers de droits de reproduction d'images, photographies, illustrations, polices de caractères, fichiers audio et vidéo numériques
Predplatené služby v oblasti digitálnej fotografie, menovite lízing práv na reprodukovanie digitálnych obrazov, fotografií, ilustrácií, typov písma, zvuku a videa pre klientov

Polices de caractères mémorisées sur des supports numériques, en particulier sur des supports d'enregistrement électriques et/ou magnétiques, disques magnétiques, et disquettes
Digitálne uložené písma, najmä na elektrických a/alebo magnetických nosičoch údajov, magnetických diskoch a disketách

Polices de caractères et symboles typographiques enregistrés sur supports numériques
Vzory typov písma (fontov) zaznamenané na digitálnych médiách

Polices de caractères mémorisées sur des supports numériques, en particulier sur des supports d'enregistrement électriques et/ou magnétiques, sur disques magnétiques et sur disquettes
Digitálne uložené písma, najmä na elektrických a/alebo magnetických nosičoch údajov, magnetických diskoch a disketách

Polices de caractères, polices typographiques, images numériques, images, dessins de caractères alphanumériques, symboles typographiques et/ou caractères d'imprimerie, lettres chiffres, signes figuratifs, à savoir signes conventionnels, symboles et signes scientifiques et ornements, pour la reproduction et la copie, à savoir pour la création de textes à l'aide de techniques graphiques enregistrés sur des supports informatiques ou téléchargeables
Typy písma a fonty, digitálne obrazy, obrazy, vzory alfanumerických znakov, typografické symboly a/alebo tlačiarenské fonty, písmená, číslice, ozdobné prvky, menovite bežné znaky, symboly a vedecké znaky, ako aj ozdoby, určené na reprodukovanie a kopírovanie, predovšetkým na tvorbu textov prostredníctvom grafických techník, všetky sú nahraté na počítačových médiách alebo stiahnuteľné

Sous le titre H. OFFICIERS MILITAIRES DIRIGEANT DES PRISONS ET LA POLICE, les entrées suivantes sont ajoutées dans l'ordre numérique approprié
V časti H. VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI RIADIACI VÄZNICE A POLÍCIU sa v príslušnom číselnom poradí dopĺňajú tieto položky

Le système de radiocommunication mobile numérique fourni au service national de police des frontières (SNPF) bulgare (valeur du marché: 6,0 millions d'euros).
Digitálny mobilný rádiokomunikačný systém, ktorý bol dodaný Národnému zboru pohraničnej polície v Bulharsku (v zmluvnej hodnote 6,0 mil. EUR).