Région d’Olomouc oor Slowaaks

Région d’Olomouc

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Olomoucký kraj

voorbeelde

Dénomination officielle: Région d’Olomouc
Úradný názov: Olomoucký kraj

24 Par plusieurs décisions du 24 novembre 2015, l’administration des douanes pour la région d’Olomouc a, conformément au règlement d’exécution 2015/23, classé les marchandises en cause au principal dans la sous-position 7307 93 19 de la NC.
25 V súlade s vykonávacím nariadením 2015/23 zaradil Celní úřad pro Olomoucký kraj niekoľkými rozhodnutiami z 24. novembra 2015 tovar, o ktorý ide vo veci samej, do podpoložky 7307 93 19 KN.

M. Pavel HORÁK, vice-président de la région de Olomouc, est nommé comme suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvier #, en remplacement de M. Ivan KOSATÍK
Pavel HORÁK, prvý námestník hajtmana olomouckého kraja sa týmto vymenúva za náhradníka Výboru regiónov namiesto Ivana KOSATÍKA na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, ktoré trvá do #. januára

M. Pavel HORÁK, vice-président de la région de Olomouc, est nommé comme suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010, en remplacement de M. Ivan KOSATÍK.
Pavel HORÁK, prvý námestník hajtmana olomouckého kraja sa týmto vymenúva za náhradníka Výboru regiónov namiesto Ivana KOSATÍKA na zvyšný čas jeho funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010.

(3) La zone la plus touchée se trouve dans le nord-est du pays et englobe quatre régions (Moravie-Silésie, Olomouc, Zlín et Moravie du Sud) qui sont limitrophes de la Pologne, de la Slovaquie et de l'Autriche.
25. Najviac zasiahnutá oblasť sa nachádza v severovýchodnej časti Českej republiky a zahŕňa štyri regióny (Moravskosliezsky, Olomoucký, Zlínsky a Juhomoravský kraj) hraničiace s Poľskom, Slovenskom a Rakúskom.

4.3. Aire géographique: La région de Haná et son centre géographique et économique, Olomouc.
4.3 Zemepisná oblasť: Obec Haná so zemepisným a hospodárskym strediskom Olomouc.

La région de Haná et son centre géographique et économique, Olomouc
Obec Haná so zemepisným a hospodárskym strediskom Olomouc

La plus grande région de culture du houblon en République tchèque est la région Žatecko (région de Saaz), qui compte # communes de culture dans les districts de Louny, de Chomutov, de Kladno, de Rakovník, de Rokycany et de Plzeň-sever, suivie par la région Úštěcko avec # communes dans les districts de Litoměřice, de Česká Lípa et de Mělník et enfin, par la région Tršicko avec # communes dans les districts d'Olomouc, de Přerov et de Prostějov
Najväčšou oblasťou pestovania chmeľu v ČR je oblasť Žatecko s # pestovateľskými obcami v okresoch Louny, Chomutov, Kladno, Rakovník, Rokycany a Plzeň-sever, za ňou nasleduje oblasť Úštěcko s # obcami v okresoch Litoměřice, Česká Lípa a Mělník, ďalej oblasť Tršicko so # obcami v okresoch Olomouc, Přerov a Prostějov

La plus grande région de culture du houblon en République tchèque est la région Žatecko (région de Saaz), qui compte 355 communes de culture dans les districts de Louny, de Chomutov, de Kladno, de Rakovník, de Rokycany et de Plzeň-sever, suivie par la région Úštěcko avec 220 communes dans les districts de Litoměřice, de Česká Lípa et de Mělník et enfin, par la région Tršicko avec 65 communes dans les districts d'Olomouc, de Přerov et de Prostějov.
Najväčšou oblasťou pestovania chmeľu v ČR je oblasť Žatecko s 355 pestovateľskými obcami v okresoch Louny, Chomutov, Kladno, Rakovník, Rokycany a Plzeň-sever, za ňou nasleduje oblasť Úštěcko s 220 obcami v okresoch Litoměřice, Česká Lípa a Mělník, ďalej oblasť Tršicko so 65 obcami v okresoch Olomouc, Přerov a Prostějov.