Répartition de charge oor Slowaaks

Répartition de charge

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Load balancing (computing)

voorbeelde

4) la charge et la répartition de charge de l’aéronef;
4. náklad lietadla a rozdelenie nákladu;

la charge et la répartition de charge de l'aéronef;
náklad lietadla a rozdelenie nákladu;

L'unité secondaire de répartition de charge a lâché.
Porucha na sekundárnom elektrickom systéme.

Pour la détermination des marges de centrage, la possibilité d'écarts par rapport à la répartition de charge prévue doit être envisagée.
Na určovanie záloh polohy ťažiska sa musia vziať do úvahy možné odchýlky od uvažovaného rozloženia nákladu.

Pour la détermination des marges de centrage, la possibilité d’écarts par rapport à la répartition de charge prévue doit être envisagée
Na určovanie záloh polohy ťažiska sa musia vziať do úvahy možné odchýlky od uvažovaného rozloženia nákladu

Pour la détermination des marges de centrage, la possibilité d’écarts par rapport à la répartition de charge prévue doit être envisagée.
Na určovanie záloh polohy ťažiska sa musia vziať do úvahy možné odchýlky od uvažovaného rozloženia nákladu.

Pour la détermination des marges de centrage, la possibilité d'écarts par rapport à la répartition de charge prévue doit être envisagée
Na určovanie záloh polohy ťažiska sa musia vziať do úvahy možné odchýlky od uvažovaného rozloženia nákladu

Le troisième moyen, tiré de la répartition de la charge de la preuve
Tretí odvolací dôvod: rozdelenie dôkazného bremena

Sixième moyen tiré d’une violation des règles en matière de répartition de la charge de la preuve.
Šiesty odvolací dôvod je založený na porušení pravidiel týkajúcich sa rozdelenia dôkazného bremena.

violation du principe de la répartition de la charge de la preuve;
porušenie zásady rozdelenia dôkazného bremena

Cinquième moyen tiré d’une violation des règles en matière de répartition de la charge de la preuve.
Piaty odvolací dôvod je založený na porušení pravidiel týkajúcich sa rozdelenia dôkazného bremena.

La question de la répartition de la charge de la preuve en droit fiscal est complexe.
Otázka rozloženia dôkazného bremena v daňovom práve je zložitá.

Le mécanisme de répartition de la charge de travail était un projet pilote destiné à renforcer la confiance mutuelle.
Systém vyrovnania pracovnej záťaže bol pilotným projektom na vybudovanie vzájomnej dôvery.

L ’ unité EN participe dans une large mesure au système de répartition de la charge de travail ( workload balancing ).
Anglická jednotka sa v širokej miere zapája do systému na vyváženie pracovného zaťaženia.

Selon la Commission, il ne s’agit pas en l’occurrence d’une question de répartition de la charge de la preuve.
Podľa Komisie v danom prípade nejde o otázku rozdelenia dôkazného bremena.

Application erronée de l’article 1315 du Code civil belge relatif à la répartition de la charge de la preuve
Nesprávne uplatnenie článku 1315 belgického občianskeho zákonníka týkajúceho sa rozloženia dôkazného bremena