Tananarive oor Slowaaks

Tananarive

eienaam

Capitale du Madagascar.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Antananarivo

Tananarive est le nom français d’Antananarivo, qui signifie “ la ville des mille ”.
Tananarive je francúzsky názov pre Antananarivo, čo znamená „Mesto tisíca“.

voorbeelde

Tananarive est le nom français d’Antananarivo, qui signifie “ la ville des mille ”.
Tananarive je francúzsky názov pre Antananarivo, čo znamená „Mesto tisíca“.

23 Voir, par exemple, les conventions multilatérales citées à la page 15 du rapport final des Nations unies de 2014, intitulé « Obligation d’extrader ou de poursuivre (aut dedere aut judicare) », à savoir la convention européenne d’extradition, signée à Paris le 13 décembre 1957, la convention générale de coopération en matière de justice, signée à Tananarive le 12 septembre 1961, la convention interaméricaine sur l’extradition de 1981, la convention d’extradition de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, adoptée à Abuja le 6 août 1994, et le dispositif de Londres pour l’extradition entre pays du Commonwealth.
23 – Pozri napríklad mnohostranné dohovory citované na strane 15 konečnej správy Organizácie Spojených národov z r. 2014 s názvom „Povinnosť vydať alebo stíhať (aut dedere aut judicare)“ [neoficiálny preklad], konkrétne Európsky dohovor o extradícii podpísaný v Paríži 13. decembra 1957, Všeobecný dohovor o spolupráci v oblasti spravodlivosti [neoficiálny preklad] podpísaný v Tananarive 12. septembra 1961, Medziamerický dohovor o extradícii [neoficiálny preklad] z r. 1981, Dohovor Hospodárskeho spoločenstva západoafrických štátov o extradícii [neoficiálny preklad] prijatý v Abuji 6. augusta 1994 a Londýnske ustanovenie o extradícii medzi krajinami Commonwealthu [neoficiálny preklad].

Bert McLuckie nous livre ses impressions sur la capitale : “ Tananarive est construite sur une colline en forme de fer à cheval, la gare étant située du côté ouvert.
Bert McLuckie hovorí o svojich dojmoch z tohto hlavného mesta: „Tananarive malo tvar podkovy a na otvorenom konci tohto zakriveného kopca bola železničná stanica.

En octobre 1955, à la suite de l’assemblée “ Le Royaume triomphant ” qui s’était tenue à Paris, deux pionniers spéciaux de France sont arrivés à Tananarive après avoir débarqué au port de Toamasina.
V októbri 1955 po parížskom zjazde „Triumfujúce Kráľovstvo“ prišli z Francúzska do pobrežného mesta Toamasina a potom do Tananarive dvaja zvláštni priekopníci.

À la fin de l’année de service 1956, un groupe de huit proclamateurs constituaient la congrégation des Témoins de Jéhovah de Tananarive.
A koncom služobného roku 1956 požiadala skupina ôsmich zvestovateľov o vytvorenie zboru Jehovových svedkov v Tananarive.