Tony Blair oor Slowaaks

Tony Blair

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Tony Blair

Ce Premier ministre était Tony Blair, l'homme qui a participé aux derniers accords sur les perspectives financières.
Nuž, tým premiérom bol Tony Blair, muž, ktorý dosiahol poslednú dohodu o finančných výhľadoch.

voorbeelde

Ce Premier ministre était Tony Blair, l'homme qui a participé aux derniers accords sur les perspectives financières.
Nuž, tým premiérom bol Tony Blair, muž, ktorý dosiahol poslednú dohodu o finančných výhľadoch.

Objet: Appui de l'UE apporté à Tony Blair, envoyé spécial du Quartet pour le Proche-Orient
Vec: Podpora EÚ pre Tonyho Blaira ako zvláštneho vyslanca Kvarteta pre Blízky východ

Objet: Dépenses du Bureau du représentant du Quatuor, Tony Blair
Vec: Výdavky úradu zástupcu kvarteta Tonyho Blaira

Il est très probable que ce sera Tony Blair.
Je celkom pravdepodobné, že ním bude Tony Blair.

Je vous en prie, je vous en prie, donnez-nous Tony Blair comme premier président de l'Europe.
Prosím, prosím, vymenujte Tonyho Blaira za prvého prezidenta Európy.

Objet: Tony Blair négociateur en chef du Quartet
Vec: Tony Blair ako zvláštny vyslanec blízkovýchodného kvarteta

Alors nommez Tony Blair, je vous en prie.
Vymenujte preto, prosím, Tonyho Blaira.

Que pensez-vous des déclarations de Tony Blair?
Čo si myslíte o vyhlásení Tonyho Blaira?

Tony Blair part grand favori auprès des bookmakers.
Tony Blair je u stávkarov pomerne obľúbený.

Est-ce que ce sera Tony Blair avec son impératrice Cherie?
Bude to Tony Blair so svojou vládkyňou Cherie?

Enfin, Madame Ashton, voici Tony Blair, votre ancien patron, lui aussi en train d'embrasser le dictateur.
A mám tu, pani Ashtonová, aj Tonyho Blaira, vášho bývalého šéfa, ako bozkáva diktátora.

L'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre.
EÚ a Tony Blair si zaslúžia seba navzájom.

Enfin, on parle de M. Tony Blair pour le nouveau poste de président du Conseil de l'UE.
Na záver, hovorí sa o tom, že pán Tony Blair bude novým predsedom Rady EÚ.

Il s'agit du Premier ministre britannique, Tony Blair.
Bol to britský predseda vlády, Tony Blair.

Son envoyé, Tony Blair, ne s'est même jamais rendu à Gaza.
Jeho vyslanec, Tony Blair, dokonca Gazu nikdy nenavštívil.

Et je ne suis pas responsable de ce que dit Tony Blair.
A nezodpovedám za slová Tonyho Blaira.

M. Tony Blair est un criminel de guerre.
Pán Tony Blair je vojnový zločinec.

Objet: Activités de Tony Blair en tant qu'émissaire spécial du Quartet au Proche-Orient
Vec: Aktivity Tonyho Blaira ako zvláštneho vyslanca kvarteta na Blízkom východe

Tony Blair (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations
Tony Blair (úradujúci predseda Rady) a José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpili s vyhlásením

Objet: Personnel et coût du Bureau du représentant du Quatuor, Tony Blair
Vec: Personál a náklady úradu zástupcu kvarteta Tonyho Blaira

Objet: Tony Blair - envoyé spécial du Quartet pour le Proche-Orient
Vec: Tony Blair – osobitný vyslanec kvarteta pre Blízky východ

Quelqu'un devrait donc dire à Tony Blair de ne pas trop se formaliser s'il ne l'obtient pas!
Takže niekto by mal Tonymu Blairovi povedať, aby sa veľmi nehneval, ak toto miesto nedostane.

Tu trouves que je ressemble à Tony Blair? Hum...
Myslíš, že vyzerám ako Tony Blair?