Trempette oor Slowaaks

Trempette

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Dip

trempette

naamwoord vroulike

voorbeelde

Trempettes et sauces
Omáčky a salsa

Chips à base de pommes de terre, chips, trempettes (dips)
Zemiakové lupienky, čipy, dipy

Préparations pour attendrir la viande à usage domestique, sauces, composants en poudre pour la fabrication de sauces pour la viande, trempettes, sauces en poudre, sauces pour salade, moutarde, vinaigre, ketchup, mayonnaises, sel de cuisine, sel à faible teneur en sodium, tartes, épices et mélanges d'épices à usage domestique, arômes, essences pour les produits alimentaires, épaississants pour la cuisson de produits alimentaires, produits du potager utilisés comme épices, épices sèches, coulis à usages culinaires
Látky na zjemnenie mäsa pre domácnosť, omáčky, práškové prípravky na výrobu mäsových omáčok, dipov, omáčky v prášku, dressingy, horčica, ocot, kečup, majonéza, kuchynská soľ, soľ so zníženým obsahom sodíka, torty, koreniny a koreninové zmesi na prípravu jedál v domácnosti, aromatické prípravky do potravín, príchute do potravín s výnimkou esencií a éterických olejov, zahusťovacie prípravky na kuchynské použitie, zelené vňate ako koreniny, suché koreniny, pretlaky na varenie

Quelqu'un qui te nourrit, t'habille et t'envoie faire trempette.
Niekoho, kto ťa nakŕmi a oblečie, a povie ti, aby si sa išiel okúpať.

Quelqu' un qui te nourrit, t' habille et t' envoie faire trempette
Niekoho, kto ťa nakŕmi a oblečie, a povie ti, aby si sa išiel okúpať

Trempettes pour amuse-gueules
Omáčky na pochutiny

Des trempettes d'hommes.
Máme parné zábaly.

J'ai fait trempette au jacuzzi du club de gym,
Trochu sa mi to rameno uvolnilo vo výrivke v posilovni,

Repas prêts à consommer, En-cas et desserts (y compris potages et fonds), À savoir nids d'oiseaux, Cocottes, Concentrés de tomates, Trempettes [dips], Biscuits salés sous forme de poisson [crackers], En-cas composés de porc, Préparations au soja, Plats préparés principalement à base de viande, Poissons non vivants, Fruits de mer ou Légumes, En-cas et accompagnements à base de pomme de terre, Soupes et leurs préparations, Ragoûts, Fonds et bouillon, Chips de yucca
Hotové jedlá, Pochutiny a zákusky (vrátane polievok a bujónov), Menovite vtáčie hniezda, Kastróly, Kondenzované paradajky, Dipy (omáčky), Rybie sušienky, Pochutiny obsahujúce bravčové mäso, Sójové prípravky, Hotové jedlá obsahujúce predovšetkým mäso, Ryby, Plody mora alebo Zelenina, Pochutiny a prílohy zo zemiakov, Polievky a prípravky pre polievky, Guľáš (Dusené mäso), Vývary a bujóny, Jukové lupienky

Trempettes [dips] à base de produits laitiers
Dipy na mliečnej báze

Trempettes (dips) à base de chocolat
Dipy (omáčky) na báze čokolády

Vases, services à trempette
Vázy, súpravy pre polevy

Trempette [dip] aux haricots
Fazuľový dip

Cocottes, Concentrés de tomates, Trempettes [dips], Biscuits au poisson
Kastróly, Kondenzované paradajky, Dipy (omáčky), Rybie sušienky

Trempettes [dips]
Dipy (omáčky)

Je ferais bien trempette.
Bol by som v tebe až po gule.

Mélanges à trempette
Omáčkové zmesi

Trempettes congelées, préparées et emballées essentiellement à base de légumes, fromage et coquillages et crustacés
Mrazené, hotové a balené pochutiny, pozostávajúce predovšetkým zo zeleniny, syru a lastúrnikov

Trempettes [dips], Snacks et Desserts préparés
Dipy (omáčky), Ľahké rýchle jedlá a Pripravené dezerty

Donc je suppose que j'ai du temps pour une trempette.
Takže mám čas trocha sa namáčať.

Les frégates n'ont pas de plumes assez imperméables pour se risquer à faire trempette.
Fregatky nemajú príliš mastné perie a tak nemôžu riskovať premočenie.

Soupes miso, nori, Tempura, Trempettes [dips]
Predvarené polievky miso, Tempura (japonské jedlo), Dipy (omáčky)

Trempettes [dips] au fromage
Syrové dipy

La ville nommée d'après la trempette mexicaine.
V meste nazvanom po tej fazuli.

Belle nuit pour une trempette.
Dobrý čas na kúpanie sa.