vésicule séminale
semenné váčky · vezikulárne žľazy
Vésicules séminales oor Slowaaks
Vésicules séminales
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Semenný mechúrik
Une fixation au fragment Fab significative a également été mise en évidence dans l appareil reproducteur masculin (épididymes, sperme, vésicules séminales) et dans la peau
Signifikantná Fab väzba sa tiež pozorovala v mužskom reprodukčnom trakte (epididymis, spermie, semenné mechúriky) a v koži
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estomac (pré-estomac, moelle épinière rate vésicule séminale estomac glandulaire)
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembra # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyEurLex-2 EurLex-2
Vésicules séminales plus glandes coagulantes, y compris les fluides (par paires à 0,1 mg près)
OKREM CHRENU, POLIEVOK, OVOCNÝCH ALEBO ZELENINOVÝCH ŠTIAV A OVOCNÝCH NEKTÁROV) NA ĽUDSKÚ SPOTREBUEurLex-2 EurLex-2
Prostate + vésicules séminales et glandes coagulantes
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmuEurLex-2 EurLex-2
Vésicules séminales avec glandes coagulantes et leurs liquides (considérés comme une unité et pesés ensemble)
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiEurLex-2 EurLex-2
La vésicule séminale est là, les conduits éjaculatoires, ici.
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostate/Épididyme/Vésicule séminale
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieEurLex-2 EurLex-2
vésicule séminale
jednu alebo viac kontrolných váh na váženie vajecEurLex-2 EurLex-2
Vésicules séminales et glandes coagulantes
Práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý. EHSV navrhuje súbor práv, ktoré by mali byť priznané príslušníkom tretích krajín, ktorí legálne dočasne pracujú a žijú v EÚEurLex-2 EurLex-2
Vésicules séminales
ŠPECIFICKÝ VÝKONEurLex-2 EurLex-2
- Vésicules séminales avec glandes coagulantes et leurs liquides, et prostate (ensemble);
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?EurLex-2 EurLex-2
Une alternative consistera à débarrasser la vésicule séminale et la prostate des tissus adhérents et de les peser après fixation.
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Chez le rat, ces changements étaient accompagnés d une réduction du poids des organes sexuels accessoires (épididymes, prostate, vésicules séminales
Pri rozhodovaní o svojej vlastnej stratégii auditu Komisia určí tie ročné programy, ktoré na základe svojich existujúcich poznatkov o systémoch riadenia a kontroly považuje za uspokojivéEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient d'extraire très soigneusement les tissus adhérents de l'ensemble de la prostate pour éviter de percer les vésicules séminales remplies de liquide.
Priemery za referenčné obdobie podlá článku # ods. # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Une fixation au fragment Fab significative a également été mise en évidence dans l appareil reproducteur masculin (épididymes, sperme, vésicules séminales) et dans la peau
Od #. februára # obmedzenia intenzity rybolovu a súvisiace podmienky ustanovené v prílohe IVc platia pre riadenie populácií jazyka morského v Západnom kanáliEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient d’enlever très soigneusement les tissus adhérents de l’ensemble de la prostate, de façon à éviter toute ponction de la vésicule séminale remplies de liquide.
Prepáč za to vypočúvanie, ClarkEurLex-2 EurLex-2
Déplacer la vessie dans la direction antérieure vers les vésicules séminales (VS), en découvrant les lobes gauche et droit de la prostate ventrale (recouverts d'une couche de graisse).
ochranu životného prostrediaEurLex-2 EurLex-2
Afin de disséquer la vésicule séminale plus les glandes coagulantes (VSGC), déplacer la vessie en direction caudale, exposer le canal déférent et les lobes droit et gauche des VSGC.
Zlepšenie kvality dopravy na cestovných trasách zvyšuje atraktívnosť tohto spôsobu dopravy, ktorý na oplátku podporuje cieľ trvalo udržateľného dopravného systému v rámci európskej dopravnej politikyEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, des doses élevées d'œstrogènes fortement actifs peuvent augmenter le poids des vésicules séminales; cependant, les autres tissus dépendant des androgènes de l'essai ne répondront pas de manière similaire.
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo FrancúzskuEurLex-2 EurLex-2
Les ovaires, testicules, organes sexuels secondaires (utérus et glaire cervicale, épididymes, prostate, vésicule séminale plus glande coagulantes), thyroïde, ainsi que l'ensemble des organes présentant des lésions macroscopiques de tous les animaux adultes doivent être conservés.
odsek # sa mení a dopĺňa nasledovneEurlex2019 Eurlex2019
Chez les sujets masculins, la T peut être convertie en dihydrotestostérone (DHT) par la 5α-réductase, qui se trouve dans les membranes cellulaires, l'enveloppe nucléaire et le réticulum endoplasmique de tissus cibles de l'action androgénique comme la prostate et les vésicules séminales.
Dávam si tento a tento tiež, za statočnosť a česťEurLex-2 EurLex-2
Les tissus suivants peuvent apporter des informations utiles sur les effets endocriniens: gonades (ovaires et testicules), organes sexuels accessoires (utérus et col de l’utérus, épididymes, vésicules séminales et glande coagulante, prostate dorsolatérale et ventrale), vagin, hypophyse, glande mammaire mâle et glande surrénale.
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzoryEurlex2019 Eurlex2019
Les tissus suivants peuvent apporter des informations utiles sur les effets endocriniens: gonades (ovaires et testicules), organes génitaux auxiliaires (utérus et col de l’utérus, épididymes, vésicules séminales et glande coagulante, prostate dorsolatérale et ventrale), vagin, hypophyse, glande mammaire mâle, glande thyroïdienne et glande surrénale.
obstarávanie tradičného surového mlieka v HolandskuEurLex-2 EurLex-2
Les testicules et épididymes de même que la prostate et les vésicules séminales avec les glandes de coagulation entières de tous les animaux mâles adultes devront être débarrassés de tout tissu adhérent si nécessaire, et leur poids mesuré aussitôt après la dissection pour éviter toute déshydratation.
Obrázok # – Schéma brúsneho prístrojaEurlex2019 Eurlex2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.