vésicule biliaire oor Slowaaks

vésicule biliaire

naamwoord vroulike

Organe

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

žlčník

naamwoord manlike

Organe

Encore que, j'ai déjà vu une vésicule biliaire remplie d'un kilo de calculs.
Hoci som natrafil na žlčník v ktorom sa našlo kilo veľkých kameňov.

Žlčník

organe de nombreux vertébrés

Encore que, j'ai déjà vu une vésicule biliaire remplie d'un kilo de calculs.
Hoci som natrafil na žlčník v ktorom sa našlo kilo veľkých kameňov.

žlč

naamwoord vroulike

voorbeelde

J'ai des problèmes de vésicule biliaire, je viens pour la deuxième fois.
Mám problém so žlčníkom, prichádzam druhý krát.

Nous voudrions retirer la vésicule biliaire d'Alice pour les analyser.
Chceli by sme vybrať Alicin žlčník a analyzovať kamene.

Neary m' a pris parce que Pete Kasher est à l' hôpital.La vésicule biliaire
Neary ma vzal len preto, lebo Košér Pete je v nemocnici

Vous savez qu'ils m'ont enlevé la vésicule biliaire?
Vedeli ste, že mi vybrali žlčník?

Les principaux sites de chirurgie ont été: colon/rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires.Soixante neuf 'e
Hlavnými operačnými poliami boli hrubé črevo/rektum, žalúdok, pečeň, cholecystektómia alebo iné žlčové cesty

vésicule biliaire (pour les espèces autres que le rat)
[čuchový bulbus]

Cela s applique à la bile et aux tissus du rein, de la vésicule biliaire et du foie
To sa týka žlče, obličiek, žlčníka a tkaniva pečene

vésicule biliaire (pour les espèces autres que le rat)
oko (vrátane sietnice)

Vésicule biliaire
žlčník

Les autres se cachent sûrement sous la vésicule biliaire.
Zvyšok sa pravdepodobne skrýva v jej žlčníku.

3 perosnnes contracteront une infection de la vésicule biliaire après avoir mangé leur chair au ranche " El Chavarin ".
3 spôsobili infekciu gall-bladder potom ako ich zjedli na " El Chavarin " ranči.

Prothèses, stents et drainages (pour tubes trachéaux, poumons, oesophage, intestins, vésicule biliaire, foie, vaisseaux)
Protézy, stenty a drenáže (pre vzduchové rúry, pľúca, pažerák, črevo, žlčník, pečeň, nádoby)

Un traitement par Emselex peut peut-être masquer des symptômes associés à une maladie de la vésicule biliaire
Liečba Emselexom môže prípadne maskovať symptómy spojené s ochorením žlčníka

Ou encore d'adénocarcinome de la vésicule biliaire chez les lions d'Afrique?
A čo žlčníkový adenokarcinóm u levov afrických?

J'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire.
Nedávno som podstúpil chirurgický zákrok, pri ktorom mi odstránili žlčník.

Le poison de ce poisson-globe est dans sa peau, dans son foi et dans sa vésicule biliaire.
Jed štvorzubca je na koži, v pečeni a v žlčníku.

Le foie et la vésicule biliaire, les reins, les glandes surrénales, les testicules, les épididymes, les ovaires, l
Pečeň, žlčník, obličky, nadobličky, semenníky, nadsemenníky, vaječníky, maternica, štítna žľaza spolu s prištítnou žľazou, týmus, slezina, mozog a srdce zo všetkých zvierat (okrem tých, u ktorých sa zistilo chradnutie alebo predchádzajúce utratenie) by mali byť upravené na nejakej priľnavej tkanine a ich mokrá hmotnosť sa zistí čo najskôr, kým orgány pri pitve nevyschnú

La vésicule biliaire en a une, mais comme les reins ne donnent pas l'heure...
Samozrejme, obličkové kamene ich majú, ale to je jedno, pretože obličky nám nepovedia koľko je hodín.

vésicule biliaire (pour les espèces autres que le rat)
žlčník (v prípade iných druhov zvierat ako potkany)

Encore que, j'ai déjà vu une vésicule biliaire remplie d'un kilo de calculs.
Hoci som natrafil na žlčník v ktorom sa našlo kilo veľkých kameňov.