Woody Allen oor Slowaaks
Woody Allen
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Woody Allen
Je crois que nous comprenons tous le sentiment exprimé par Woody Allen
Myslím, že všetci pochopíme sentiment, ktorý Woody Allen vyjadril,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu plongeras dans un Woody Allen en sortant de l'avion.
Priemerná cena jednosmernej letenky za kalendárny štvrťrok nesmie prekročiť # SEK vrátane daní a letiskových poplatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexy, douée, et personne ne fait autant de films de Woody Allen sans un sérieux problème de père.
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la Woody Allen.
Množstvový limit by sa však mal stanoviť na každý hospodársky rok s ohľadom na možné príležitosti na vývozných trhochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que Woody Allen dicte la marche à suivre au président Obama.
prijíma platby od Komisie a vypláca platby konečným príjemcomEuroparl8 Europarl8
Sans moi, adieu Woody Allen!
Som najstarší medzi #- ročnými.Takže zajtra saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents me nommés parce qu'ils aiment Woody Allen.
smernica #/EHS stanovuje špecifikácie emisných skúšok tých motorových vozidiel, na ktoré sa vzťahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce que Woody Allen a dit du couple?
Keďže sa pri použití dvoch NNRTI nedokázal prínos pokiaľ ide o účinnosť a bezpečnosť, súbežné podanie efavirenzu a ďalšieho NNRTI sa neodporúčaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-ce pas vous nommer Woody Allen, vous savez?
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que Michael va s'allonger sur un divan et parler de son enfance comme s'il était Woody Allen?
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu vzorových veterinárnych osvedčení pre obchodvo vnútri Spoločenstva so spermou, vajíčkami a embryami oviec a kôzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woody Allen, par exemple, qui a dit, « Je ne veux pas continuer à vivre dans le cœur de mes concitoyens.
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojted2019 ted2019
Tu crois que Michael va s' allonger sur un divan et parler de son enfance comme s' il était Woody Allen?
Je potrebné okamžite vyšetriť všetkých pacientov (dospelých a detí), u ktorých sa vyvinie vyrážka, a ihneď prerušiť podávanie Lamictalu, okrem prípadov, kedy vyrážka jednoznačne nesúvisí s liečbou lamotrigínom.Liečbu Lamictalom sa neodporúča znovu začať u pacientov, ktorí ju prerušili z dôvodu vyrážky súvisiacej s predošlou liečbou lamotrigínom, pokiaľ potenciálny prínos jasne neprevažuje rizikoopensubtitles2 opensubtitles2
Je crois que nous comprenons tous le sentiment exprimé par Woody Allen quand il dit, " Je ne veux pas atteindre l'immortalité grâce à mon œuvre.
Týmto uverejnením vzniká právo vzniesť námietky voči žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čQED QED
Je crois que nous comprenons tous le sentiment exprimé par Woody Allen quand il dit, "Je ne veux pas atteindre l'immortalité grâce à mon œuvre.
V týchto troch prípadochbola pomoc poskytnutá v rozpore s článkom # ods. # zmluvy a nie je zlučiteľná so spoločným trhomted2019 ted2019
Vous vous souvenez de ce film de Woody Allen, Annie Hall, quand le mec sort avec la fille et que pour détendre l'atmosphère, il propose qu'ils s'embrassent dès le début.
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que vous soyez extrêmement optimiste, légèrement optimiste ou légèrement pessimiste n'a pas d'importance, le gyrus frontal inférieur gauche de tout le monde fonctionnait parfaitement bien, que vous soyez Barack Obama ou Woody Allen.
Ty si zacalated2019 ted2019
Woody Allen, dans son film de 1975 Guerre et amour, rappelle qu’il existe des personnes homosexuelles, des personnes hétérosexuelles et des personnes qui ne s’intéressent pas au sexe et qui se dédient à la profession d’avocat; même si le sarcasme vise à révéler la difficulté pour le droit de réglementer les relations affectives, le monde juridique peut les conditionner avec une intensité variable.
Toto nariadenie sa uplatňuje na každú medzinárodnú prepravu v zmysle článku # ods. # aténskeho dohovoru a na prepravu po mori v rámci jedného členského štátu loďou tried A a B podľa článku # smernice #/#/ES, akEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.