cabotage maritime oor Slowaaks

cabotage maritime

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

morská kabotáž

voorbeelde

Objet: Non-respect de la réglementation européenne en matière de cabotage maritime
Vec: Nedodržiavanie európskej právnej úpravy vzťahujúcej sa na námornú kabotáž

Liberté de prestation de services de cabotage maritime
Sloboda poskytovať služby námornej kabotáže

Il faut poursuivre l'alignement législatif, en particulier dans les secteurs de l'aviation et du cabotage maritime.
Je predovšetkým potrebné pokračovať v zosúlaďovaní právnych predpisov v odvetví leteckej a námornej kabotáže.

d) du cabotage maritime national 4 ; et
d) vnútroštátnej námornej kabotáže 4 a

Transports — Transports maritimes — Libre prestation des services — Cabotage maritime
Doprava – Námorná doprava – Slobodné poskytovanie služieb – Námorná kabotáž

Aux termes de l’article 4, paragraphe 1 du règlement sur le cabotage maritime,
V článku 4 ods. 1 nariadenia o námornej kabotáži sa stanovuje:

Le troisième chapitre récapitule les données disponibles en matière d’emploi lié au cabotage maritime.
Tretia kapitola rekapituluje dostupné údaje o zamestnanosti v oblasti námornej kabotáže.

Cabotage maritime
Námorná kabotáž

d) au cabotage maritime national 10 ;
d) vnútroštátnu námornú kabotáž 10 ;

Application du règlement (CE) n° 1370/2007 au cabotage maritime
Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1370/2007 na námornú kabotáž

Par conséquent, devraient être qualifiés de «cabotage maritime» tous les services de transport maritime normalement fournis contre rémunération.
Za „námornú kabotáž“ sa preto podľa nej majú považovať všetky námorné dopravné služby, ktoré sú normálne vykonávané za odplatu.

- des dispositions particulières s’appliquent en ce qui concerne les transports terrestres et aériens, ainsi que le cabotage maritime.
- osobitné ustanovenia týkajúce sa pôdy, pobrežnej plavby a leteckej dopravy.

L'accès à la prestation de services de cabotage maritime
Prístup k poskytovaniu služieb námornej kabotáže

La législation communautaire a libéralisé les services de cabotage maritime à compter du #er janvier
Legislatíva spoločenstva [#] liberalizovala námorné kabotážne služby od #. januára

UE: non consolidé pour le cabotage maritime national.
EÚ: Neviazané pre námornú vnútroštátnu kabotážnu dopravu.

Favoriser le cabotage maritime
podporiť námornú kabotáž

f) du cabotage maritime national;
f) národnej námornej kabotáže;

Objet: Autorisation administrative de prestation de services de cabotage maritime réguliers
Vec: Úradné schválenie poskytovania služieb pravidelnej námornej kabotáže

Objet: Transport par cabotage maritime en Grèce - règlement (CEE) no 3577/92
Vec: Námorná kabotáž v Grécku – nariadenie č. 3577/92

Objet: Cabotage maritime
Vec: Námorná kabotáž

Objet: Enquête de la Commission sur le secteur du cabotage maritime en Grèce
Vec: Štúdia Komisie o námornej kabotáži v Grécku