cacahuete oor Slowaaks

cacahuete

Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

arašid

naamwoord manlike

Fruit ressemblant à une noix et provenant de la plante "Arachis hypogaea" qui pousse sur de longues tiges sous la terre.

voorbeelde

Services de vente en gros, au détail et via internet de cacahuètes
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj arašidov prostredníctvom internetu

Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Čerstvé ovocie (predovšetkým ananás, pomelos, melóny, mango, nashis papaya, fysalis, Ya-hrušky) a zelenina, orechy a arašidy, huba, živé rastliny a prírodné kvety

Le Loukoumi Geroskipou peut également être additionné de fruits secs: amandes, pistaches, noix, cacahuètes ou noisettes.
Orechy, ako napríklad mandle, pistácie, vlašské orech, arašidy a lieskové orechy sa tiež môžu pridávať do výrobkov Loukoumi Geroskipou.

Cacahuètes
arašidy

Il convient donc de conclure que les conditions conduisant à l'homologation des contrôles avant exportation ne sont plus réunies et de supprimer les arachides (cacahuètes) provenant des États-Unis de la liste des contrôles avant importation homologués.
Preto možno vyvodiť záver, že podmienky, ktoré viedli k schváleniu predvývozných kontrol, sa už neplnia, a preto je vhodné arašidové oriešky (arašidy) z USA zo zoznamu schválených predvývozných kontrol stiahnuť.

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées
— Arašidové oriešky (arašidy), inak upravené alebo konzervované

— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),
— margarín (vrátane diétnych margarínov) a ostatné rastlinné tuky (vrátane arašidového masla)

Sauf obligation légale, aucune portion individuelle préemballée ne sera présentée au petit-déjeuner ou lors des autres repas, à l’exception des matières grasses ou des produits laitiers à tartiner (notamment le beurre, la margarine et le fromage frais), des pâtes à tartiner à base de chocolat ou de beurre de cacahuète et des confitures et des conserves pour régimes diététiques ou diabétiques.
S výnimkou prípadov, keď sa to vyžaduje v právnych predpisoch, v prípade raňajok alebo iných stravovacích služieb sa nepoužívajú žiadne jednoporciové balenia s výnimkou nátierok z mliečnych tukov (ako sú maslo, margarín a tavený syr), čokoládových nátierok, nátierok z arašidového masla a diétnych alebo diabetických džemov a zaváranín.

Le Loukoumi Geroskipou peut également être additionné de fruits secs: amandes, pistaches, noix, cacahuètes ou noisettes
Orechy, ako napríklad mandle, pistácie, vlašské orech, arašidy a lieskové orechy sa tiež môžu pridávať do výrobkov Loukoumi Geroskipou

Huiles et graisses alimentaires, huiles comestibles, olives conservées, gélatine pour aliments, clovisses (non vivantes), amandes préparées, anchois, harengs, thon, volaille, boissons lactées, beurre de cacahuète, beurre de cacao, viande, viande conservée, extraits de viande, zestes de fruits, caviar, champignons conservés, charcuterie, huile de coco, graisse de coco, beurre de coco, noix de coco, compotes, fruits confits, confitures, fruits congelés, fruits conservés, conserves de légumes, conserves de poissons, crustacés non vivants, koumys, pickles, salades de légumes, filets de poissons, fruits cuits, fruits conservés dans l'alcool, gelées de fruits, pulpes de fruits, tranches de fruits, gelées comestibles, jus végétaux pour la cuisine, yaourt, friandises à base de fruits
Oleje a jedlé tuky, jedlé oleje, konzervované olivy, želatína na použitie v jedlách, neživé mäkkýše, spracované mandle, sardely, haringy, tuniaky, hydina, mliečne nápoje, arašidové maslo, kakaové maslo, mäso, mäsové konzervy, mäsové výťažky, ovocné šupky, kaviár, konzervované šampiňóny, údeniny, kokosový olej, kokosový tuk, kokosové maslo, kokosové orechy, kompóty, kandizované ovocie, džemy, mrazené ovocie, ovocné zaváraniny, zeleninové zaváraniny, konzervované ryby, kôrovce s výnimkou živých, kumys mliečne nápoje, nakladané uhorky, zeleninové šaláty, rybie plátky, varené ovocie, ovocie naložené v alkohole, ovocné rôsoly, ovocná dreň, plátky sušeného ovocia, jedlé rôsoly, zeleninové šťavy na varenie, jogurt, ovocné občerstvenie

On mange du bon beurre de cacahuètes américain.
Jeme poctivé americké arašidové maslo.

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées
— Podzemnica olejná (arašidy), inak upravená alebo konzervovaná

Cacahuètes non traitées
Nespracované arašidy

arachides/cacahuètes (Arachis hypogea)
jablká (Malus pumila; M. sylvestris; M. communis; Pyrus malus)

Et donc ce qui est important ici pour moi n'est pas que l'on peut apprendre aux corbeaux à ramasser des cacahuètes.
Takže, čo je pre mňa na tomto významného, nie je to, že je možne vycvičiť vrany aby zbierali arašidy.

Cacahuètes, noix, amandes, légumes, drupes, cosses, tous préparés ou traités
Arašidy, orechy, jadrá, strukoviny, kôstkovice, tobolky, všetky upravené alebo spracované

— Arachides (cacahuètes), décortiquées
— Plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), lúpané

Je veux du beurre de cacahuète!
Chcem arašidové maslo!

Cacahuètes grillées au miel.
Pražené arašidy v mede.

Vous avez plus de cacahuètes?
Hej, čo tu nikto nemá oriešky?

— Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées
— Plody podzemnice olejnej (arašidové oriešky), inak upravené alebo konzervované