connexion haut débit oor Slowaaks
connexion haut débit
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
širokopásmové pripojenie
établir des connexions haut débit universelles de qualité;
zabezpečiť kvalitné univerzálne širokopásmové pripojenie,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
établir des connexions haut débit universelles de qualité;
Myslím, že to bolo kvôli tej práci na dvoreEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs États membres mettent également l’accent sur la nécessité de disposer de connexions haut débit à des prix abordables.
Myslela som si, hneď som vás spoznalaEurLex-2 EurLex-2
indique que pour la première fois, un accès élémentaire à une connexion haut débit est considéré comme un service universel.
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut-débit, mais en groupe.
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajeted2019 ted2019
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG
Skutočnosť, že toto ustanovenie nebolo prenesené do zákona o bývaní, nemá teda pri týchto úveroch žiadny významoj4 oj4
Le mobilier est conçu pour que les enfants puissent s'asseoir devant de grands écrans puissants, avec des connexions haut- débit, mais en groupe.
Bez dosahu na uvedené môže byť účasť štátov EZVO vo výboroch Spoločenstva, ktoré pomáhajú Komisii najmä v bezpečnostných otázkach súvisiacich s činnosťami uvedenými v písmene a), predmetom osobitných úprav, ktoré sa musia dohodnúť medzi štátmi EZVO a Európskou komisiouQED QED
le développement rapide des connexions haut débit de longue durée ou permanentes des particuliers, des entreprises, des administrations et des institutions privées (ONG);
Pane, vy ste umelec?EurLex-2 EurLex-2
J'ai mis une connexion haut débit sur l'ordinateur -- il est à environ un mètre du sol -- je l'ai allumé et je l'ai laissé là.
Komisia sa podľa nich priklonila k nesprávnemu výkladu judikatúry týkajúcej sa pripísateľnosti zodpovednosti a v rozpore s rozhodovacou praxou v tejto oblastited2019 ted2019
L'accès à la connexion haut débit est un élément d'une stratégie plus large, qui vise à ce que l'accès aux services électroniques soit reconnu comme un service d'utilité publique
EÚ predovšetkým musí zaručiť, že jej záväzok voči rozvojovým cieľom tisícročia zostane pevný ako doteraz.oj4 oj4
3.3.4. «L'accès à la connexion haut débit est un élément d'une stratégie plus large, qui vise à ce que l'accès aux services électroniques soit reconnu comme un service d'utilité publique (14).»
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHEurLex-2 EurLex-2
Certaines ARN (au Danemark, en Lettonie ou en Grèce, par exemple) ont continué à développer des outils informatiques qui permettent à l’utilisateur final de tester la vitesse réelle de sa connexion haut débit.
Maximálna intenzita pomociEurLex-2 EurLex-2
Les effets cumulés de la convergence de l’environnement internet global, de la mise en réseaux et de la numérisation exigent de plus en plus une connexion haut débit au réseau lors de l’utilisation de nouvelles applications
Všeobecné požiadavkyoj4 oj4
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: non disponible dans ma zone,
Ak sa u pacienta počas liečby vyskytnú zrakové poruchy, mal by byť bez meškania vyšetrený oftalmológomEurLex-2 EurLex-2
Question 44 (Stavros Arnaoutakis): Utilisation d'Internet avec connexion à haut débit (large bande).
Bývam tu # rokov, kam inam mám íst?EurLex-2 EurLex-2
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: autre raison.
v zmysle článkuEurLex-2 EurLex-2
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: autre raison
Mami, prečo nik neverí, že ocko je v leteckej jednotke?oj4 oj4
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: non disponible dans ma zone
Takže ty si nezobrala Jonathana?oj4 oj4
7 Dans le même temps, TeliaSonera proposait des services de connexion à haut débit directement aux clients finals.
Trvanie schémy štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Un portail multilingue WiFi4EU aisément reconnaissable fournira aux utilisateurs une connexion internet haut débit sûre et gratuite.
Na účely podpoložky # sa výrazomConsilium EU Consilium EU
Ce produit permettait auxdits opérateurs de fournir leurs services de connexion à haut débit aux clients finals.
To je veľmi srdcervúceEurLex-2 EurLex-2
Il faut établir des connexions à haut débit, et renforcer la viabilité du tourisme insulaire et montagnard.
To je otázkaEuroparl8 Europarl8
Il est de l'intérêt commun de l'Europe que chaque citoyen dispose d'une connexion à haut débit.
Sľúbil som ostať do konca hrynot-set not-set
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: trop cher,
Podľa teba som sa preklial?EurLex-2 EurLex-2
obstacles à l’accès à l’internet à domicile par une connexion à haut débit: pas de besoin
Čo odo mňa chce?oj4 oj4
386 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.