conservation des ressources oor Slowaaks
conservation des ressources
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
uchovanie zdrojov
- la conservation des ressources et la préservation de l’écosystème lors de la production d’acier;
- uchovanie zdrojov a ochrana ekosystému v priebehu výroby ocele;
ochrana zdrojov
prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche en Méditerranée
ktorým sa ustanovujú určité technické opatrenia na ochranu zdrojov rybolovu v Stredozemnom mori
zachovanie zdrojov
L'existence d'une réglementation adéquate en matière de mesures techniques est un instrument nécessaire pour l'utilisation durable et la conservation des ressources halieutiques.
Existencia primeraného nariadenia z hľadiska technických opatrení je nástrojom, ktorý je potrebný na udržateľné využívanie a riadne zachovanie zdrojov rybolovu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
promotion de mesures techniques de conservation des ressources
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textomoj4 oj4
RUBRIQUE 2 - Conservation des ressources naturelles
Ak boli takéto právne predpisy následne upravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomnot-set not-set
Conservation des ressources génétiques
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len toEurLex-2 EurLex-2
Conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques
Nie, mami, nerob tonot-set not-set
conservation des ressources biologiques de la mer;
P-#/# (RO) Daciana Octavia Sârbu (S&D) Komisii (#. januáraEurLex-2 EurLex-2
l'agriculture et la pêche, à l'exclusion de la conservation des ressources biologiques de la mer;
člen KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
favoriser une pêche durable et la conservation des ressources biologiques de la mer;
Tisíce mŕtvych na indických a andamanských ostrovochEurlex2019 Eurlex2019
Conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques: accord sur la position de négociation du Conseil
Pri akútnej intoxikácii alkoholom (obzvlášť v prípade hladovania, podvýživy alebo hepatálnej insuficiencie) dochádza kvôli metformínu, liečivu v lieku Efficib, k zvýšenému riziku laktátovej acidózy (pozri časťConsilium EU Consilium EU
Innovation liée à la conservation des ressources biologiques de la mer
Zatiaľ buďme šťastní, že nás všetkých nechali ísťnot-set not-set
Le gestionnaire doit à tout moment conserver des ressources suffisantes pour surveiller efficacement les fonctions déléguées.
Pokiaľ ide o pomoc na zníženie vedľajších nákladov, je oprávnenými nákladmi časť vedľajších nákladov, ktorým dokáže zabrániť železničná doprava v porovnaní s konkurenčnými druhmi dopravyEurLex-2 EurLex-2
d'encourager des mesures volontaires de réduction de l'effort de pêche en vue de la conservation des ressources;
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciuEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, il convient d'accorder une attention particulière à la conservation des ressources génétiques en agriculture.
Ja ti neviem.Myslím, že som sa namočil viac ako tyEurLex-2 EurLex-2
08 04 YY Favoriser une pêche durable et la conservation des ressources biologiques de la mer
so zreteľom na návrh KomisieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conservation des ressources biologiques de la mer dans le cadre de la politique de la pêche
Odvolanie sa zamietanot-set not-set
Objet: Fonds en faveur de la valorisation et de la conservation des ressources hydriques
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif à la conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovEurLex-2 EurLex-2
Services en matière de rendement énergétique, réduction des déchets, énergie renouvelable et conservation des ressources
Stále tomu nemôžem uveriť, vieš?tmClass tmClass
Les actions relatives à la conservation des ressources génétiques forestières doivent comprendre:
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachEurLex-2 EurLex-2
sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conservation des ressources halieutiques par des mesures techniques
Na základe rozhodnutia Parlamentu z #. marca # ochrániť imunitu Giuseppe Garganiho v rámci občianskoprávneho konania vo veci predloženej súdu Tribunale di Roma (bod #.# zápisnice zo dňa #. marca #) oznámili príslušné talianske orgány v súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku Parlamentu súdne rozhodnutie, podľa ktorého je predmetné konanie proti Giuseppe Garganimu neprípustnénot-set not-set
Pour la conservation des ressources génétiques agricoles, l’aide doit être limitée à 100 % des coûts admissibles.»
PrípustnosťEurLex-2 EurLex-2
Article 37 Innovation liée à la conservation des ressources biologiques de la mer
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
contribuer de manière durable à une meilleure gestion ou conservation des ressources;
Ak v prípade jedného alebo viacerých bodových zdrojov neexistuje technické riešenie na primerané čistenie odpadových vôd, členské štáty vyznačia hranice prechodových oblastí prekročenia, v ktorých koncentrácie jednej alebo viacerých znečisťujúcich látok pri slabom toku presiahnu príslušné hodnoty noriem kvality životného prostredia, pokiaľ tieto hodnoty koncentrácie neovplyvnia zhodu zostatku útvaru povrchovej vody s týmito normamiEurLex-2 EurLex-2
Pêche et conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts *
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľanot-set not-set
(1)Favoriser une pêche durable et la conservation des ressources biologiques de la mer;
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa zriaďuje Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii, a najmä na jeho článok # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces mesures sont proportionnées au risque de menace grave pour la conservation des ressources aquatiques vivantes.
odborná príprava, o ktorej žiadateľ poskytol doklad podľa podmienok článku # ods. # alebo #, trvá najmenej o rok menej než odborná príprava, ktorú požaduje hostiteľský členský štátEurLex-2 EurLex-2
8135 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.