conservation des espèces oor Slowaaks
conservation des espèces
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ochrana druhov
Inondation d'une tourbière dans un but de conservation des espèces et des habitats
Zaplavenie vrchoviska na účely ochrany druhov a biotopu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i);
Ježiši, ľudia, koľko dôkazov ešte potrebujete?EurLex-2 EurLex-2
la recherche en vue de la conservation des espèces;
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomEurLex-2 EurLex-2
— l'état de conservation des espèces typiques qu'il abrite est favorable conformément à la définition sous b);
Z tohto dôvodu výrobné odvetvie Spoločenstva, dovozcovia, ich zastupujúce združenia, zástupcovia užívateľov a organizácie zastupujúce spotrebiteľov, pokiaľ preukážu, že medzi ich činnosťou a príslušným výrobkom existuje objektívne prepojenie, môžu sa vo všeobecných lehotách stanovených v ods. # písm. a) bod ii) prihlásiť a poskytnúť Komisii informácieEurlex2019 Eurlex2019
– l’état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable au sens du point i);
Na piknik či na párty, Želatína to je dar. naplníme si vždy, skoro plný obedárEurLex-2 EurLex-2
(5) la recherche en vue de la conservation des espèces;
Tu ide o česť nášho kráľovstvanot-set not-set
la recherche ou l'éducation dans un but de préservation ou de conservation des espèces concernées.
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholyEurLex-2 EurLex-2
l'état de conservation des espèces qui lui sont typiques est favorable.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 L’état de conservation des espèces est défini à l’article 1er, sous i), de la directive habitats:
Európske spoločenstvo vypracuje zoznam minimálnych požiadaviek s cieľom zabezpečiť, aby sa žiadateľom z Moldavskej republiky poskytovali zrozumiteľné a jednotné základné informácie a aby sa od nich vyžadovali v zásade rovnaké podporné dokumentyEurLex-2 EurLex-2
La présente décision doit s'appliquer sans préjudice des dispositions communautaires ou nationales relatives à la conservation des espèces.
Na účely tohto nariadenia pojem palubní sprievodcovia znamená každého člena posádky, ktorý nie je členom letovej posádky a v záujme bezpečnosti cestujúcich vykonáva povinnosti stanovené prevádzkovateľom alebo veliteľom v kabíne letúnaEurLex-2 EurLex-2
Conseils et informations liés à la conservation des espèces, des zones humides et de l'environnement
Čitateľovi sa odporúča, že nič v tejto časti kódexu by sa nemalo čítať ani interpretovať v rozpore s ktorýmikoľvek z ustanovení kapitoly buď # alebo časti A tohto kódexu, a že vyššie uvedené ustanovenia vždy prevažujú a nahrádzajú akýkoľvek neúmyselný rozpor, ktorý môže byť nechtiac vyjadrený v tejto časti kódexutmClass tmClass
la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
Oh, len do mňa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présente directive doit s'appliquer sans préjudice des dispositions communautaires ou nationales relatives à la conservation des espèces.
využívanie internetu na nákup alebo objednávanie tovaru a služieb pre osobnú potrebu v poslednom období (v priebehu posledných # mesiacov; pred viac ako # mesiacmi a menej ako # rokom; pred viac ako # rokom; nikdy nenakupovalani neobjednávalEurLex-2 EurLex-2
La présente décision doit s'appliquer sans préjudice des dispositions communautaires ou nationales relatives à la conservation des espèces
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov síce rozumie potrebe širokého zberu informácií vrátane osobných údajov (ako je uvedené vyššie), poukazuje však na to, že je potrebné stanoviť prísne pravidlá uchovávania týchto informácií a ich odovzdávania tretím stranámoj4 oj4
2) la recherche ou l'éducation dans un but de préservation ou de conservation des espèces concernées.
do druhej zarážky bodu # prílohy # sa dopĺňaEurLex-2 EurLex-2
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— conservation des espèces,
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedených v článkuEurLex-2 EurLex-2
- la recherche en vue de la conservation des espèces visées
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraEurLex-2 EurLex-2
La conservation des espèces, dont les baleines, sur le plan mondial, s'inscrit dans cet objectif.
Tvoj nový sa len začínaEurLex-2 EurLex-2
Équipements de conservation des espèces vivantes: O/N
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovaníoj4 oj4
15. la recherche en vue de la conservation des espèces;
Myslíte si, že kopírujeme priveľa programov...... a nútime ľudí ku kúpe predčasných verzii...... a bla, bla, bla... do nekonečna, donemotyEurLex-2 EurLex-2
La conservation des espèces, dont les baleines, sur le plan mondial s'inscrit dans cet objectif.
Inhibíciou enzýmu renín aliskiren inhibuje RAS v bode aktivácie, čím blokuje konverziu angiotenzinogénu na angiotenzín I a znižuje hladiny angiotenzínu I a angiotenzínuEurLex-2 EurLex-2
4588 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.