conservation de la diversité biologique oor Slowaaks
conservation de la diversité biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
ochrana biologickej diverzity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) la protection de la nature, notamment des forêts, et la conservation de la diversité biologique;
Postarám sa o to neskôreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La conservation de la diversité biologique n'est pas une tâche qui relève uniquement de la politique de l'environnement.
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]EurLex-2 EurLex-2
considérant que la conservation de la diversité biologique est une préoccupation planétaire et qu
Tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe je v kombinovanej nomenklatúre zatriedený pod KN kód uvedený v stĺpcieurlex eurlex
AFFIRMANT que la conservation de la diversité biologique est une préoccupation commune à l'humanité,
Ak táto kapitola neustanovuje inak, všetky informácie získané zamestnancami vykonávajúcej agentúry pri plnení úloh, ktoré im zadáva táto dohoda, sa voľne sprístupnia projektovým tímom a každej strane na účely výskumu a vývoja syntézy ako zdroja energie na mierové účelyEurLex-2 EurLex-2
v) à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable des ressources biologiques marines et côtières;
Ak je požiadaným štátom jeden z členských štátovEurLex-2 EurLex-2
promouvoir des mesures d'aide aux collections qui contribuent à la conservation de la diversité biologique et de la diversité culturelle.
Pripomienky Holandskanot-set not-set
promouvoir des mesures d’aide aux collections qui contribuent à la conservation de la diversité biologique et de la diversité culturelle.
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam, pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturituEurLex-2 EurLex-2
Il appartient au ministre de garantir la conservation de la vie sauvage et de promouvoir la conservation de la diversité biologique.
Uhlíkové vlákna a výrobky z nichEurLex-2 EurLex-2
DÉSIREUSES d'améliorer et de compléter les arrangements internationaux existant en matière de conservation de la diversité biologique et d'utilisation durable de ses éléments,
Bez rešpektovania týchto zásad Azerbajdžan nemôže mať spoločnú budúcnosť so svojimi európskymi partnermi.EurLex-2 EurLex-2
la conservation de la diversité biologique-notamment par la protection des écosystèmes et des habitats et la conservation de la diversité des espèces-, l
Aspoň sú čestný odhliadnuc od toho, že sa živia nečestne.No takeurlex eurlex
considérant que la préservation et la conservation de la diversité biologique marine sont une préoccupation commune pour toute l'humanité, et qu'il convient de les traiter comme telle;
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'augmentation de la contribution des activités d'accès et de partage des avantages à la conservation de la diversité biologique et à l'utilisation durable de ses éléments constitutifs;
Jedna tretina členských krajín OSN sa nachádza v Európe alebo Latinskej Amerike.EurLex-2 EurLex-2
«conservation ex situ» la conservation d'éléments constitutifs de la diversité biologique en dehors de leur milieu naturel;
Toho s rádioaktívnymi rukami?EurLex-2 EurLex-2
9) «conservation ex situ»: la conservation d'éléments constitutifs de la diversité biologique en dehors de leur milieu naturel;
Maximálna výška rozpočtu, ktorýje k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUREurLex-2 EurLex-2
«conservation ex situ»: la conservation d'éléments constitutifs de la diversité biologique en dehors de leur milieu naturel,
Hej, spoločne vstupujúci do kúzelníckej súťažeEurLex-2 EurLex-2
"conservation ex situ": la conservation d'éléments constitutifs de la diversité biologique en dehors de leur milieu naturel;
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia Spoločenstvanot-set not-set
RECONNAISSANT l'importance des ressources génétiques pour la sécurité alimentaire, la santé publique, la conservation de la diversité biologique, et l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à ceux-ci,
CHZO Prosciutto di Norcia označuje surovú sušenú šunku, ktorá má pri uvedení na trh charakteristický tvar hrušky, hmotnosť min. ako #,# kg a rez pri krájaní má celistvý vzhľad s farebným rozpätím od ružovej po červenúEurLex-2 EurLex-2
h) L’augmentation de la contribution des activités d’accès et de partage des avantages à la conservation de la diversité biologique et à l’utilisation durable de ses éléments constitutifs;
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbeštatistíkEurLex-2 EurLex-2
i) s'efforce d'instaurer les conditions nécessaires pour assurer la compatibilité entre les utilisations actuelles et la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable de ses éléments constitutifs;
Čelné sklo z upraveného vrstveného sklaEurLex-2 EurLex-2
Reconnaissant l’importance des ressources génétiques pour la sécurité alimentaire, la santé publique, la conservation de la diversité biologique, et l’atténuation des changements climatiques et l’adaptation à ceux-ci,
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januáraEurLex-2 EurLex-2
RECONNAISSANT que des investissements importants sont nécessaires pour assurer la conservation de la diversité biologique, dont on peut escompter de nombreux avantages sur les plans environnemental, économique et social,
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekEurLex-2 EurLex-2
La mise en œuvre des règles de partage des avantages est censée soutenir des objectifs plus larges, tels que la conservation de la diversité biologique et l'éradication de la pauvreté.
Áno, pane, som židovkanot-set not-set
En effet, cette disposition ne fait que déclarer qu’il appartient à celui-ci de garantir la conservation de la vie sauvage et de promouvoir la conservation de la diversité biologique.
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pereEurLex-2 EurLex-2
L’intégrité et le fonctionnement des écosystèmes, y compris la conservation de la diversité biologique et la fourniture de services écosystémiques, dépendent dans une large mesure de l’existence d'une connectivité écologique efficace.
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusEurLex-2 EurLex-2
, dont les objectifs sont notamment la conservation de la diversité biologique, l'utilisation durable de ses éléments constitutifs et le partage juste et équitable des avantages découlant de l'exploitation des ressources génétiques.
členka Komisienot-set not-set
415 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.