conservation d’ovocyte oor Slowaaks
conservation d’ovocyte
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
konzervácia oocytov
zmrazené vajíčko
zmrazovanie oocytov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres offrent un large éventail de dispositions, allant de l’interdiction de conserver les ovocytes fécondés de la législation italienne (22) et de la récente loi espagnole 14/2006, du 26 mai 2006, sur les techniques de reproduction humaine assistée (23), qui permet de prolonger la cryoconservation des ovocytes, du tissu ovarien et des pré-embryons excédentaires jusqu’à ce que les médecins responsables aient établi le diagnostic que la receveuse ne réunit pas les conditions cliniquement pertinentes pour la reproduction assistée (24).
Inak by si to už s radosťou urobilEurLex-2 EurLex-2
Les embryons obtenus in vivo, les embryons produits in vitro et les ovocytes sont conservés dans des récipients de stockage distincts affectés à chaque type de produits germinaux et la manipulation des produits germinaux stockés de différents types et espèces doit être effectuée par du personnel distinct ou à des moments différents.
Vo všeobecnosti platí, že prostriedky pre pomoc, ktorá má byť uskutočnená v dvojročnom alebo dlhšom období, sa vyhradzujú každoročneEuroParl2021 EuroParl2021
Étant donné que le sperme, les ovocytes et les embryons peuvent être conservés longtemps, il est nécessaire que le présent règlement établisse des règles particulières pour le stockage et les mouvements de produits germinaux collectés par des établissements agréés de produits germinaux qui cessent leur activité.
Navrhovaná zmena na posilnenie ozajstného individuálneho prístupu voči ľuďom so zdravotným postihnutím si bude v stredne dlhom období vyžadovať vyššie výdavky z verejných zdrojov, ako aj zo štrukturálnych fondovEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, la loi autrichienne sur la procréation médicalement assistée (Fortpflanzungsmedizingesetz, ci-après le «FMedG») définit comme «pré-embryons viables» les ovocytes fécondés et les cellules obtenues (article 1er, paragraphe 3), autorisant leur conservation durant une période de dix années au maximum (article 17, paragraphe 1).
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.