contre-la-montre individuel oor Slowaaks

contre-la-montre individuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Časovka jednotlivcov

épreuve cycliste individuelle et courte, type d'étape lors d'une course par étapes

voorbeelde

Certaines des étapes les plus courtes se déroulent contre la montre. Elles se courent en individuel ou par équipe.
Niektoré z najkratších etáp sú rýchlostnými skúškami, v ktorých sa jednotlivci alebo družstvá snažia doraziť do cieľa v čo najkratšom čase.

Premièrement, le fait que les gestionnaires de réseau ont attaqué l'exonération complète devant les juridictions nationales (voir les considérants 52 et 53) montre qu'ils n'auraient pas acquis d'eux-mêmes le service en question contre la garantie d'une exonération complète allant au-delà des droits de réseau individuels (voir la section 5.1.2).
Po prvé, zo skutočnosti, že prevádzkovatelia sústav vznášali námietky proti oslobodeniu na vnútroštátnych súdoch (pozri odôvodnenia 52 a 53), vyplýva, že prevádzkovatelia sústav by si sami nekupovali údajnú službu za cenu úplného oslobodenia pri prekročení úrovne individuálnych sieťových poplatkov (podrobnosti o individuálnych sieťových poplatkoch sú uvedené v oddiele 5.1.2).

M. Cappato lui-même a voté contre nos amendements, ce qui montre combien la promotion du développement humain et des droits sociaux, économiques et culturels, telle que définie par les Nations unies, est une condition préalable à la jouissance de droits individuels.
Pán Cappato osobne hlasoval proti našim doplňujúcim návrhom, ktorých cieľom bolo ukázať, ako je podpora ľudského pokroku a sociálnych, ekonomických a kultúrnych práv, definovaných OSN, predpokladom uplatňovania práv jednotlivca.