cordoba oor Slowaaks

cordoba

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

cordoba (argentína)

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

Cordoba

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Cordoba

ES-14900 Lucena (Cordoba), Espagne
ES-14900 Lucena (Cordoba), Španielsko

voorbeelde

Je vous arrête pour le meurtre de Lavinia Cordoba.
Pán Banes, ste zatknutý za vraždu Lavinie Cadoby.

ES-14900 Lucena (Cordoba), Espagne
ES-14900 Lucena (Cordoba), Španielsko

Je confirme, par la présente, que la Bulgarie accepte de reconnaître que le territoire du royaume d'Espagne est, à l'exception des provinces de Badajoz, Huelva, Sevilla et Cordoba, indemne de peste procine africaine, selon les modalités prévues par la décision 89/21/CEE du Conseil du 14 décembre 1988, modifiée par la décision 91/112/CEE de la Commission du 12 février 1991.
Týmto potvrdzujem, že Bulharsko súhlasí s uznaním, že na území Španielskeho kráľovstva, s výnimkou provincií Badajoz, Huelva, Sevilla a Córdoba, sa nevyskytuje africký mor ošípaných za rovnakých podmienok, aké predpokladá rozhodnutie Rady 89/21/EHS zo 14. decembra 1988, zmenené rozhodnutím spoločenstva 91/112/EHS z 12. februára 1991.

Amérique/Argentine/Cordoba
Amerika/Argentína/Cordoba

Afin d'éviter que la maladie ne se propage, les autorités espagnoles ont interdit l’expédition d’animaux des espèces sensibles à la bluetongue, de leurs spermes, ovules et embryons à partir du territoire des Province de Cadix, de Sevilla et de Malaga et de certaines comarcas des Provinces de Cordoba, Granada et Huelva
S cieľom zabrániť šíreniu ochorenia zakázali španielske orgány expedíciu zvierat druhov, ktoré sú citlivé na katarálnu horúčku oviec, ich spermy, vajíčok a embryí pochádzajúcich z provincií Cadiz, Sevilla a Malaga a z určitých veterinárnych okresov (comarcas) provincií Cordoba, Granada a Huelva

Question pour l'heure des questions H-000253/2011/rév.1 à la Commission Période de session: juillet 2011 Article 116 du règlement Jürgen Klute (GUE/NGL) Objet: Droits de l'homme en Colombie et accord de libre-échange (ALE) En Colombie, des militants continuent d'être menacés et assassinés, comme l'a illustré récemment le cas d'Ana Fabricia Cordoba, qui avait dénoncé publiquement les menaces qu'elle recevait.
Otázka na hodinu otázok H-000253/2011/rev.1 Komisii Schôdza: júla 2011 článok 116 rokovacieho poriadku Jürgen Klute (GUE/NGL) Vec: Ľudské práva v Kolumbii a dohoda o voľnom obchode V súčasnosti naďalej dochádza k zastrašovaniu a zabíjaniu aktivistov v Kolumbii, o čom svedčí aj nedávny prípad Any Fabricie Cordoby, ktorá verejne upozorňovala na vyhrážky, ktoré jej boli adresované.

Je confirme, par la présente, que la Bulgarie accepte de reconnaître que le territoire du royaume d'Espagne est, à l'exception des provinces de Badajoz, Huelva, Sevilla et Cordoba, indemne de peste porcine africaine, selon les modalités prévues par la décision 89/21/CEE du Conseil du 14 décembre 1988, modifiée par la décision 91/112/CEE de la Commission du 12 février 1991.
Týmto potvrdzujem, že Bulharsko súhlasí s uznaním, že na území Španielskeho kráľovstva, s výnimkou provincií Badajoz, Huelva, Sevilla a Córdoba, sa nevyskytuje africký mor ošípaných za rovnakých podmienok, aké predpokladá rozhodnutie Rady 89/21/EHS zo 14. decembra 1988, zmenené rozhodnutím spoločenstva 91/112/EHS z 12. februára 1991.

Autre partie devant la chambre de recours: Karhu Sport Iberica, SL (Cordoba, Espagne)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Karhu Sport Iberica, SL (Córdoba, Španielsko)

Région NUTS de niveau 3 de "Cordoba"
NUTS III "Cordoba" región