développement précoce oor Slowaaks

développement précoce

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

predčasný rozvoj

predčasná dospelosť

skoros

voorbeelde

Il conviendrait également de veiller au développement précoce de l’esprit d’entreprise dans l’enseignement primaire et secondaire.
Pozornosť by sa mala tiež venovať včasnému rozvoju podnikateľskej kultúry na úrovni základných a stredných škôl.

– Compréhension du développement précoce et du processus de vieillissement tout au long de la vie;
– porozumieť vývoj v ranom detstve a proces starnutia počas celého života;

–Développement précoce et processus de vieillissement tout au long de la vie;
–včasný vývoj a proces starnutia počas celého života,

L'embryologie : étude du développement précoce des organismes.
Embryológia – študuje vývoj zárodku (embrya).

Le développement précoce des tissus se traduit, à l'abattage, par un bon rapport viande/os, qui va constituer globalement un avantage au niveau du rendement commercial.
Skorý vývoj živočíšneho tkaniva je charakterizovaný v čase zabitia dobrým pomerom mäsa a kostí, čo celkovo tvorí výhodu, pokiaľ ide o komerčnú úžitkovosť.

L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Le DHA est important pour le développement précoce des yeux du fœtus (enfant in utero) et du nourrisson.
Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „DHA je dôležitá pre raný vývoj očí plodu (ešte nenarodených detí) a dojčiat.

L’allégation proposée par le demandeur était libellée comme suit: «Le DHA est important pour le développement précoce du cerveau du fœtus (enfant in utero) et du nourrisson.
Tvrdenie navrhované žiadateľom bolo formulované takto: „DHA je dôležitá pre raný vývoj mozgu plodu (ešte nenarodených detí) a dojčiat.

Je suis d'accord avec l'idée que soutenir le développement précoce des enfants handicapés et les aider à acquérir des compétences linguistiques est un investissement fondamental en ressources humaines, qui représente une opportunité unique.
Súhlasím, že podpora raného vývoja postihnutých detí a pomoc týmto deťom pri získavaní náležitej jazykovej kompetencie je základnou investíciou do ľudských zdrojov, ktorá predstavuje príležitosť, ktorá sa vyskytne len raz v živote.

Le rapport insiste sur les droits des enfants handicapés et de leurs parents (lesquels ne souffrent le plus souvent d'aucun handicap), en soutenant le développement précoce, en tant que premier investissement dans l'avenir.
Osobitný dôraz je kladený na práva detí so zdravotným postihnutím a ich rodičov (z ktorých väčšina nie je postihnutá), ktoré podporujú raný vývoj ako prvú investíciu do budúcnosti.

Aucun effet de l anakinra sur la fertilité, le développement précoce, le développement embryo-foetal, ou sur le développement péri-et postnatal n a été observé chez le rat à des doses jusqu à # fois
U anakinry sa nepozorovali vplyvy na plodnosť, skorý vývoj, embryonálno-fetálny vývoj, alebo pôrod a postnatálny vývoj potkanov v dávkach až # násobne vyšších ako u ľudí

Une étude de fertilité et de développement embryonnaire précoce chez le rat n a pas mis en évidence d effets délétères de la vildagliptine sur la fertilité, la capacité de reproduction ou le développement embryonnaire précoce
Štúdia fertility a včasného embryonálneho vývinu potkanov nepriniesla dôkaz o zhoršení fertility, reprodukčných schopností alebo včasného embryonálneho vývinu účinkom vildagliptínu

Une étude de fertilité et de développement embryonnaire précoce chez le rat n a pas mis en évidence d effets délétères de la vildagliptine sur la fertilité, la capacité de reproduction ou le développement embryonnaire précoce
Štúdia fertility a včasného embryonálneho vývinu u potkanov nepriniesla dôkaz o zhoršení fertility, reprodukčných schopností alebo včasného embryonálneho vývinu účinkom vildagliptínu

— Fertilité et développement embryonnaire précoce
— Plodnosť a predčasný zárodkový (embryonálny) vývoj

- Fertilité et développement embryonnaire précoce
- Plodnosť a predčasný zárodkový (embryonálny) vývoj

Fertilité et développement embryonnaire précoce
Plodnosť a predčasný zárodkový (embryonálny) vývoj