planification et développement urbain
urbánne plánovanie a rozvoj
développement urbain oor Slowaaks
développement urbain
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
rozvoj mesta
des projets de développement urbain dans le cas de fonds de développement urbain
projektov rozvoja miest v prípade fondov rozvoja miest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le développement urbain durable intégré ainsi que la régénération sont clairement favorisés.
Jasne sa podporuje integrovaný trvalo udržateľný rozvoj a obnova miest.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objet: Taux d'utilisation des crédits du programme opérationnel «Axes routiers, ports, développement urbain» en Grèce (2000-2006)
Vec: Miera využívania rozpočtových prostriedkov operačného programu Cestné siete, prístavy, mestský rozvoj v Grécku (2000 – 2006)EurLex-2 EurLex-2
3.1 Particularités territoriales spécifiques (développement urbain, régions ultrapériphériques)
3.1 Špecifické územné charakteristiky (mestský rozvoj, najodľahlejšie regióny)EurLex-2 EurLex-2
(21) Par Richard Florida, expert américain du développement urbain.
(21) Richard Florida, americký expert rozvoja miest.EurLex-2 EurLex-2
Développement urbain durable
►C1 Udržateľný ◄ mestský rozvojEuroParl2021 EuroParl2021
recommande, pour le domaine "Développement urbain intégré", les paramètres suivants:
pre oblasť integrovaného mestského rozvoja odporúča tieto faktory:not-set not-set
Le développement urbain est devenu un thème prioritaire des négociations sur le programme de développement pour l’après-2015.
Rozvoj miest sa stal kľúčovou témou rokovaní o rozvojovej agende po roku 2015.EurLex-2 EurLex-2
En 2014, l'EUAP a organisé toute une série d'événements présentant les approches européennes du développement urbain.
V roku 2014 EUAP spustil sériu akcií, na ktorých predstavoval európsky prístup k rozvoju miest.EurLex-2 EurLex-2
24 – Le jugement de renvoi qualifie le projet expressément de dispositif de développement urbain.
24 – Vo vnútroštátnom rozhodnutí je projekt výslovne kvalifikovaný ako opatrenie mestského rozvoja.EurLex-2 EurLex-2
Nous souhaitons un développement urbain intégré durable et nous voulons une main-d'œuvre formée.
Chceme udržateľný, integrovaný mestský rozvoj a chceme pracovnú silu s dobrým vzdelaním.Europarl8 Europarl8
un fonds de développement urbain.»
fond na rozvoj miest“.EurLex-2 EurLex-2
Étude de faisabilité et site web pour un projet de développement urbain | Association | 17969 | 14375 |
Realizačná štúdia a internetová stránka projektu rozvoja mesta | Združenie | 17969 | 14375 |EurLex-2 EurLex-2
Défendre la protection des terres agricoles contre un développement urbain anarchique.
Podporovať ochranu poľnohospodárskej pôdy vo vzťahu k rozvoju nepovolenej výstavby.EurLex-2 EurLex-2
Chypre a alloué un montant considérable (20 % du financement FEDER, environ 60,2 millions d’euros) au développement urbain durable.
Cyprus alokoval značnú sumu (20 % prostriedkov z EFRR, približne 60,2 mil. EUR) na udržateľný rozvoj miest.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Programme de développement urbain et réalisation de la cohésion territoriale
Vec: Súvislosť medzi mestským rozvojom v EÚ a problémom uplatňovania územnej súdržnostiEurLex-2 EurLex-2
RCO 75 – Stratégies intégrées de développement urbain
RCO 75 - stratégie pre integrovaný rozvoj miestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.2 Actions intégrées en faveur du développement urbain durable (le cas échéant)
4.2 Integrované aktivity pre trvalo udržateľný rozvoj miest (v prípade potreby)EurLex-2 EurLex-2
Le règlement proposé prévoit d'accorder une attention accrue au développement urbain durable.
Navrhované nariadenie poskytuje zvýšené zameranie na trvalo udržateľný mestský rozvoj.EurLex-2 EurLex-2
Les projets de développement urbain remplissent les critères suivants:
Projekty rozvoja miest musia spĺňať tieto kritériá:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, les sols subissent une pression environnementale croissante, souvent induite par des activités humaines: agriculture, industrie, développement urbain.
Pôda však podlieha stále rastúcim environmentálnym tlakom, ktoré sú často spôsobené ľudskou činnosťou ako poľnohospodárstvom, priemyslom a rozvojom miest.not-set not-set
e) un fonds de développement urbain.
e) fond na rozvoj miest.Eurlex2019 Eurlex2019
RCO 74 – Population couverte par des stratégies de développement urbain intégré
RCO 74 – populácia, na ktorú sa vzťahujú stratégie pre integrovaný rozvoj miestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission soutient déjà un développement urbain durable intégré par le biais des programmes généraux actuels.
Komisia už podporuje integrovaný udržateľný rozvoj miest prostredníctvom súčasných hlavných programov.elitreca-2022 elitreca-2022
Population vivant dans des zones bénéficiant de stratégies de développement urbain intégrées
Populácia žijúca v oblastiach s integrovanými stratégiami urbánneho rozvojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spécifications concernant le dimensionnement des développements urbains.
Špecifikácie týkajúce sa dimenzovania mestského rozvoja.EurLex-2 EurLex-2
4344 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.