dévergondé oor Slowaaks

dévergondé

adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

hýrivý

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

zhýralý

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

voorbeelde

Si tu ne l'avais pas dévergondé, il ne serait pas mort étouffé par un nem au piment.
Ak by nebolo teba nikdy by nechytil amébovu úplavicu a nezomrel by.

Est-elle dévergondée!
Ty si mi ale divoška.

Et amenez les serveuses dévergondées!
A sporo odeté barmanky!

Non merci... dévergondée ignorante.
Nie, ďakujem, ignorantská nehanebnica.

Ok, pourquoi tu n'irais pas au centre commercial pour acheter des hauts de dévergondée comme une ado normale?
Dobre, prečo proste nemôžeš ísť do obchodu a kúpiť si štetkovské tričko ako normálna tínedžerka?

Mieux, je peux me dévergonder à vos côtés sans vous faire honte.
A čo je najdôležitejšie, môžem hýriť na vašej strane bez osobné rozpaky.

Il ne me reste qu' une jeune pirate dévergondée
Zostala mi tu len...... oplzlá pirátka

Dans chaque un de ses vies pour venir, cette dévergondée quelqu'un aimera and pas un d'eux jamais vous sera.
V kaĹždom z jej Ĺživotov bude tĂĄ kurva niekoho milovaĹĽ a ty nebudeĹĄ ani jeden z nich.

Je me suis fait lécher Par des rennes dévergondés
A moje malé vajčiatka lízali mi hravé srnčiatká.

Où est cette dévergondée?
Kde je zas to dievčisko?

Tu te comportes comme une ado dévergondée!
Správaš sa ako nadržaná tínedžerka.

Je croyais que ça parlait d'une dévergondée.
Zdalo sa mi, že tá postava je trochu fľandra.

Lori Trammel a joué la dévergondée auprès de toute l'équipe de football!
Lori Tramelová pretiahla celé futbalové družstvo.

Dévergondée.
Ty bláznivá Dora.

Dévergondée!
Mizerné dievčisko!

Je te demande pas d'être dévergondée.
Nežiadam ťa, aby si sa hojdala na lustri.

Dévergondée.
Napi sa vody.

Vous avez beaucoup en commun, toi et la reine dévergondée.
Vy dve máte veľa spoločné, ty a kráľovná bažuriny.

C' est elle qui te dévergonde!
To ona ťa zviedla z cesty

Il y aura toujours une partie de moi qui sera dévergondée et grossière, mais j'aime ça, autant que tous les autres côtés de ma personne.
Jedna moja časť bude vždy nedbalá a sprostá, ale páči sa mi to. Ako všetko ostatné na mne.

Avant, tu avais l' air d' une petite fille... maintenant, tu te conduis comme une femme dévergondée
Predtým si vyzerala ako malé dievčatko... a teraz sa správaš ako divoká žena

Espèce de coureur de jupons dévergondé.
Vy záletnícky lotor.

Le rosé me dévergonde.
Ružové víno ma robí... povoľnou. Wou.

Avant, tu avais l'air d'une petite fille... maintenant, tu te conduis comme une femme dévergondée.
Predtým si vyzerala ako malé dievčatko... a teraz sa správaš ako divoká žena.

Maman, espèce de dévergondée.
Mami, ty si teda pobehlica.