date et heure oor Slowaaks
date et heure
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
časová pečiatka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
le lieu, la date et l'heure de l'échange.
miesto; dátum a čas výmeny.EurLex-2 EurLex-2
Date et heure auxquelles l'aide devra être prête à être transportée depuis le port d'embarquement.
Plánovaný dátum/čas príchodu pomoci/cestujúcich na miesto/do prístavu vykládky.EurLex-2 EurLex-2
–la date et l’heure.
–dátum a čas.EuroParl2021 EuroParl2021
la date et l'heure de l'accès.
dátum a čas prístupu.Eurlex2019 Eurlex2019
date et heure;
dátum a čas;Eurlex2019 Eurlex2019
la date et l’heure de fin de l’événement,
dátum a čas konca udalosti,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date et heure ou période indicative
Dátum a čas alebo orientačné obdobieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la date et l’heure de départ et de retour,
dátum a čas odchodu a návratu,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le jour, la date et l'heure du transbordement
deň, dátum a hodinu prekládkyoj4 oj4
la date et l'heure, en TUC, de la transmission d'une déclaration visée à l'article 9;
dátum a čas odoslania správy uvedené v článku 9 podľa UTC;not-set not-set
«heure effective de décollage», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté la piste (train rentré);
„skutočný čas vzlietnutia“ znamená dátum a čas, kedy lietadlo vzlietlo zo štartovacej dráhy (zdvihlo kolesá);EurLex-2 EurLex-2
k) date et heure estimées d’interruption du vol et emplacement prévu de l’aire d’impact/de récupération.
k) predpokladaný dátum a čas ukončenia letu a plánovanú oblasť dopadu, prípadne nálezu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Date et heure actuelles sur la VU,
aktuálny dátum a čas VU,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la date et l'heure à laquelle l'opération débutera;
dátum a čas začatia činnosti;EurLex-2 EurLex-2
la date et l'heure précise de la transmission;
dátum a presný čas prístupu;EurLex-2 EurLex-2
(i) la date et l’heure d’ouverture et de fermeture des sessions Internet dans un fuseau horaire déterminé.
(a) dátum a čas prihlásenia a odhlásenia z internetového spojenia, ktoré sú dané príslušným časovým pásmom;not-set not-set
Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères
Dátum a čas dodania na účet na prevod vydražených kvótEurLex-2 EurLex-2
la date et l'heure prévues pour le débarquement ou le transbordement;
dátum a predpokladanú hodinu vylodenia alebo prekládky;EurLex-2 EurLex-2
— la date et l'heure du départ du dépôt.
— dátum a čas odchodu zo stanice.EurLex-2 EurLex-2
4.1. la date et l'heure de la transmission;
4.1. dátum a čas odoslania;EurLex-2 EurLex-2
Date et heure de capture (TUC)
Dátum a čas výlovu (vo formáte UTC)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Date et heure de validation du rapport de contrôle
Dátum a čas overenia správy o kontroleEuroParl2021 EuroParl2021
Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
Navrhovaný hraničný priechod, dátum, čas prepravy a prípadné eskortyEurLex-2 EurLex-2
Détail de position du navire – date et heure d'enregistrement de la position UTC (AAAAMMJJ) (HHMM)
Údaj o polohe plavidla – dátum a hodina zaznamenania polohy v UTC (RRRRMMDD) (HHMM)Eurlex2019 Eurlex2019
Date et heure de validation de l’e-AD
Dátum a čas overenia e-ADEurLex-2 EurLex-2
7236 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.