de autobus oor Slowaaks

de autobus

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

autobusový

adjektief

voorbeelde

Alors, ils t'ont chassé de l'autobus... au milieu du désert... pour mourir comme un chien?
A tak ťa vykopli v púšti,... abys zdechol jako nejaký gádžo?

Nettoyage d'aéroports, d'avions, de garages, d'ateliers, de tramways, d'autobus, d'arrêts de tramways et d'autobus et de tentes
Čistenie letísk, lietadiel, autodomov, dielní, električiek, autobusov, električkových a autobusových zástavok a pevných stanov

Regarde le numéro de l'autobus.
Pozri sa na číslo na autobuse.

En rentrant de prédication, deux sœurs ont remarqué qu’une femme âgée se sentait mal en descendant de l’autobus.
Dve sestry vracajúce sa domov zo zvestovateľskej služby si všimli staršiu ženu, ktorá vystupovala z autobusu a vyzerala, akoby mala nejaké zdravotné ťažkosti.

Ikarus 280E C'est un trolleybus construit en Pologne sur la base de l'autobus hongrois Ikarus 280 diesel.
Ikarus 280 je typ maďarského kĺbového autobusu.

De l'autobus?
Z toho autobusu?

La teneur maximale admissible en CO des gaz d'échappement est celle mentionnée par le constructeur de l'autobus ou de l'autocar.
For Bosnia-HerzegovinaPour la Bosnie-HerzégovineFür Bosnien-Herzegowina

Informations concernant les tarifs et horaires de chemin de fer, de cars, d'autobus, de bateaux, d'avions
Informácie o tarifách a cestovných poriadkoch v oblasti železničnej, autokarovej, autobusovej, lodnej, leteckej dopravy

Location de véhicules, d'autobus, de voitures, de poids-lourd et de fourgonnettes
Prenájom vozidiel, autobusov, osobných, nákladných a dodávkových automobilov

Informations concernant les tarifs et horaires de chemin de fer, de cars, d'autobus, de bateaux, d'avions location de véhicules
Informácie o tarifách a cestovných poriadkoch v oblasti železničnej, autokarovej, autobusovej, lodnej, leteckej dopravy, prenájom vozidiel

Organisation d'excursions et voyages, transport de personnes par autobus, transport de voyageurs, accompagnement de voyages, réservation de voyages, services d'autobus, services de réservations
Usporadúvanie výletov a zájazdov, preprava osôb autobusmi, preprava cestujúcich, sprevádzanie na cestách, objednávanie ciest, preprava osôb autobusmi, rezervačné služby

CaetanoBus: fabricant d’autobus et de carrosseries d’autobus au Portugal.
CaetanoBus je výrobca autobusov a autobusových karosérií v Portugalsku.

Location de voitures, d'autobus, d'autocars, de vélos, de bateaux
Prenájom aut, autobusov, autokarov, bicyklov, lodí

Location d'avions, d'automobiles, de bateaux, d'autobus ou de navires
Prenájom lietadiel, motorových vozidiel, lodí, autobusov alebo lodí

MAN: construction et vente de camions, d'autobus, ainsi que de moteurs industriels et de moteurs de bateaux;
MAN: výroba a predaj nákladných áut, autobusov, priemyselných a námorných motorov;

Scania: construction et vente de camions, d'autobus, ainsi que de moteurs industriels et de moteurs de bateaux.
Scania: výroba a predaj nákladných áut, autobusov, priemyselných a námorných motorov.

« Outre le document de transport, dans le cas du transport routier de personnes pour compte propre, les documents suivants doivent se trouver à bord de l’autobus :
„V prípade osobnej cestnej dopravy na vlastnú potrebu sa musia v autobuse okrem prepravného dokladu nachádzať aj tieto doklady:

Pourquoi donc, d’un point de vue commercial, aurait-elle dans ce cas également repris le parc existant de 26 autobus de HL ?
Prečo by potom (komerčne) prebrala aj existujúci park 26 autobusov HL?

CONTEXTE — LÉGISLATION DANS LE DOMAINE DES SERVICES LOCAUX RÉGULIERS DE TRANSPORT PAR AUTOBUS ET DES SERVICES DE TRANSPORT SCOLAIRE PAR AUTOBUS
SÚVISLOSTI – PRÁVNE PREDPISY O MIESTNEJ PRAVIDELNEJ A ŠKOLSKEJ AUTOBUSOVEJ DOPRAVE

L'original de la feuille de route doit se trouver à bord de l'autobus ou de l'autocar pendant toute la durée du voyage pour lequel elle a été établie.
Originál jazdného listu osobnej dopravy sa uschová v autobuse alebo autokare počas jazdy, pre ktorú je vyhotovený.

Dans certaines régions, on manque de chauffeurs d'autobus, tandis que d'autres ont besoin de médecins expérimentés.
Existujú oblasti, v ktorých je veľký dopyt po vodičoch autobusov a oblasti, v ktorých je nedostatok kvalifikovaných lekárov.

Fourniture et location d'espaces publicitaires sur des panneaux d'affichage routiers, de gares d'autobus, de trams et de chemins de fer, de ports et d'aéroports
Poskytovanie a prenájom reklamných priestorov na bilbordových plochách pri cestách, ne autobusových, električkových a železničných staniciach, prístavoch a letiskách

Location d'automobiles, de motocyclettes, d'autocaravanes, de camions, de fourgons intégrés, d'autocars, d'autobus, de caravanes
Prenájom automobilov, motocyklov, motorových obytných karavanov, kamiónov, dodávkových vozidiel, lehátkových autobusov, karavanov

Transport de voyageurs, Transport de personnes par autobus,Oeufs de transport et remonte-pentes
Preprava cestujúcich, Autobusová doprava,Kabínkové lanovky a vleky

Location de véhicules, d'automobiles, d'autobus, d'autocars, de remorques et de conteneurs de stockage
Prenájom vozidiel, automobilov, autobusov, autokarov, prívesov a kontejnerov