de bois oor Slowaaks

de bois

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

drevený

Soortgelyke frases

bois de trituration
vláknina · vlákninové drevo · vláknité drevo

particule de bois
drevené častice · triesky

bois de distillation
trieslové drevo

fibre de bois
drevné vlákno

arbre pour bois de construction
úžitkové stromy

poulet de bois
dudok

bois de charbonnage
palivové drevo

bois de feu
palivové drevo

énumérateur de bus
enumerátor zbernice

voorbeelde

Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre
Chemická drevná buničina, sulfitová, iná ako zrieďovacia

Ethanol de bois cultivé | 6 | 6 |
etanol z dreva pestovaného na tento účel | 6 | 6 |

g) intégrer les procédés industriels et la production de copeaux de bois d'hévéa dans le COCS;
g) začlenenie spracovateľských postupov a produkcie kaučukovníkových štiepok do COCS;

Esters glycériques de résine de bois
glycerolestery živíc dreva

Éthanol de déchets de bois
etanol z drevného odpadu

Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409
Výroba z dreva ktorejkoľvek položky okrem ťahaného dreva položky 4409

DME de déchets de bois
DME z drevného odpadu

Le titulaire du contrat et le transformateur de bois respectent toutes les obligations environnementales requises par la loi.
Držiteľ zmluvy a spracovateľ dreva splnili environmentálne povinnosti požadované zo zákona.

DME de bois cultivé
DME z drevín pestovaných na tento účel

Foin, paille et copeaux de bois en tant que litière pour cages d'animaux
Seno, slama a drevené piliny ako stelivo pre zvieracie klietky

À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie.
Vľavo: Drevený prírez, z ktorého sa vyrobia dve polovice rezonančnej dosky

Fabrication à partir de bois de toute position, à l’exclusion des bois filés de la position 4409 .
Výroba z dreva ktorejkoľvek položky okrem ťahaného dreva položky 4409

a) a été fabriqué à partir de bois rond écorcé,
a) bolo vyrobené z odkôrneného okrúhleho dreva,

L'arrêté impose des obligations relatives au traitement des déchets de bois traité.
Keďže odpad nie je látka, zmes ani výrobok v zmysle článku 3 nariadenia (ES) č.

Pastilles de bois pour griller, fumer et aromatiser les aliments
Drevené pelety na grilovanie, údenie a ochucovanie jedla

Briquettes ou granulés de bois provenant de rémanents d'exploitation forestière
drevené brikety alebo pelety z lesných zvyškov

Pâtes de bois ou d’autres matières fibreuses cellulosiques; papier ou carton à recycler (déchets et rebuts)
Vláknina z dreva alebo ostatných vlákninových celulózových materiálov; zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka

Les abandons de bois sont conformes aux prescriptions réglementaires en vigueur.
Ponechanie dreva je v súlade s platnými právnymi predpismi.

Services de stockage, entreposage, fourniture et distribution de bois, parquets, panneaux, panneaux en fibres et pièces de charpenterie
Služby v uskladnení, skladovaní, zásobovaní a distribúcii v oblasti výrobkov ako drevo, parketové podlahy, stoly, panely z vlákien a stolárske práce

Il s'agit presque exclusivement de transports de bois.
Ide pritom takmer výlučne o prevoz dreva.

copeaux, plaquettes, particules, sciure, déchets de bois et chutes, issus en tout ou en partie de ces végétaux,
štiepok, častíc, pilín, hoblín, zvyškov a odpadu z dreva získaných úplne alebo čiastočne z týchto rastlín,

L’arôme a des notes florales et une légère senteur de bois et de résine.
V aróme možno cítiť kvetinové tóny a slabú vôňu dreva a živice.

Services d'abattage de bois d'oeuvre et Découpe du bois
Služby v oblasti stínania stromov a Drevené výrezky

Seuls les matériaux à base de bois répondant aux exigences ci-après sont autorisés dans les meubles:
Materiály na báze dreva sú v nábytku povolené, len ak spĺňajú tieto požiadavky:

— copeaux, particules, sciure, déchets de bois ou chutes, issus en tout ou en partie de ces conifères,
— štiepok, triesok, pilín, hoblín, zvyškov a odpadu z dreva získaných úplne alebo čiastočne z ihličnanov,